manualshive.com logo in svg

Clatronic RG 3518, Instruction Manual

Share
Download
Clatronic RG 3518 Instruction Manual Download Page 44

44

• 

 

 

   

 

-

   

 

 

.

/

 

 

   

 

 

 

. 

 

   

 

. 

 

 

 

   

   

 

:

• 

 MAX   

     

;

• 

   

 

   

   

.

 

 

 

1. 

 

 

 

   

   

.

2. 

     

 

. 

3. 

 

 

   

 

 15 

   

 

 

. 

 

 

-

 

 

   

MAX

.

 

:

 

 

 

 

 

 

  -

 

. 

 

 

.

4. 

 

 

   “

O

”. 

-

 

 

   

 

.

5. 

 

 

 

.

6. 

   

, 

 

 

-

   

. 

 

 

   

.

   

 

• 

   

   

 

   

. 

• 

 

 

 

   

 15 

. 

 

 

 

 

 25-

30 

.

• 

 

   

   

,   

   

 

. 

• 

 

 

 

    -

 

   

 

 

   

 

. 

• 

 

 

.

• 

, 

 

   

 

 

.

• 

   

 

 

 

  -

   

   

   

 

, 

     

.

 

   

1. 

 

 

   “

O

”. 

 

 

.

2. 

 

 

 

 

  -

.

 

:

• 

 

   

 

 

 

.

• 

 

 

   

!   

  -

   

 

 

   

.

• 

 

 

 

   

!

 

:

• 

 

 

 

   

 

 

 

   

.

• 

 

 

   

 

-

 

.

 

, 

   

 

1. 

 

 

 

 

, 

 

  -

 

 

   

.  

2. 

 

   

. 

 

-

 

 

   

 

 

. 

 

 

, 

   

 

 

 

.

• 

 

   

 

 

 

,   

 

   

 

.

• 

 

 

     

 

, 

     

 

 

.

• 

 

 

   

, 

 

-

 

, 

   

.

 

   

 

:

   

   

.

:

• 

 

   

 

 

.

• 

 

 

   

.

• 

 

.

 

:

 

. 

:

• 

   

 

 

     

.

Summary of Contents for RG 3518

Page 1: ...emploi Instrucciones de servicio Istruzioni per l uso Instruction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s RG 3518 RACLETTE GRILL Raclette Grill Raclette Grill Parrilla de Raclette Gril...

Page 2: ...nicht mit Folie spielen Es besteht Erstickungsgefahr Bedienungsanleitung Vielen Dank dass Sie sich f r unser Produkt entschieden haben Wir w nschen Ihnen viel Freude mit dem Ger t Symbole in dieser B...

Page 3: ...t in Kontakt mit hei en Teilen des Ger tes kommt Ber hren Sie nicht die hei en Teile des Ger tes Betreiben Sie das Ger t nicht an einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem Repar...

Page 4: ...lll chen Benutzen Sie nur Spatel oder Wender aus Holz oder Telon Arbeiten Sie nicht mit spitzen Gegenst nden z B Mes ser Gabel auf der Grilll che Verwenden Sie keine Utensilien aus Kunststoff Sie k nn...

Page 5: ...and f hren Achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeit in das Innere des Ger tes gelangt ACHTUNG Benutzen Sie keine Drahtb rste oder andere scheuernde Gegenst nde Benutzen Sie keine scharfen oder scheuer...

Page 6: ...erf llung R cktritt Schadensersatz und Minderung werden durch diese Garantie nicht ber hrt Stand 06 2012 Garantieabwicklung 24 Stunden am Tag 7 Tage in der Woche Sollte Ihr Ger t innerhalb der Garanti...

Page 7: ...ger te ab die Sie nicht mehr benutzen werden Sie helfen damit die potenziellenAuswirkungen durch falsche Entsorgung auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Sie leisten damit Ihren B...

Page 8: ...G Laat kleine kinderen niet met de folie spelen Er bestaat gevaar voor verstikking Gebruiksaanwijzing Dank u voor uw keuze van dit product We hopen dat u er veel plezier van beleeft Symbolen in deze b...

Page 9: ...at niet aan Gebruik het apparaat niet met een externe timer of afzonderlijk afstandsbedieningsysteem Repareer het apparaat nooit zelf maar breng het naar een geauto riseerde vakman Voorkom gevaren en...

Page 10: ...der gebruik te maken van vet Indien u olie wilt gebruiken zorg er dan voor dat het uiterst verhitbaar is zoals zonnebloemolie Gebruik geen olijfolie of boter omdat deze al op lage temperaturen rook be...

Page 11: ...ng na gebruik met een ietwat vochtig doekje Opslaan Berg het apparaat alleen op nadat het gereinigd en afge koeld is Wij raden aan het apparaat in de originele verpakking te bewaren als u het voor lan...

Page 12: ...ser les jeunes enfants jouer avec le ilm Il y a risque d touffement Mode d emploi Merci d avoir choisi notre produit Nous esp rons que vous saurez proiter votre appareil Symboles de ce mode d emploi L...

Page 13: ...l appareil avec un minuteur externe ou un syst me de commande distance s par Ne r parez pas l appareil vous m me Contactez plut t un techni cien qualii Pour viter toute mise en danger ne faites rempla...

Page 14: ...des plats sans utiliser de graisse En cas d utilisation d huile veillez ce qu elle r siste la chaleur comme l huile de tournesol N utilisez pas l huile d olive ou le beurre car ils commencent d j fume...

Page 15: ...Nettoyez le bo tier apr s utilisation avec un tissu l g rement humide Stockage Ne rangez l appareil une fois nettoy et refroidi Pendant de longues p riodes d inactivit nous conseillons de ranger l ap...

Page 16: ...l mina Existe peligro de asixia Instrucciones de servicio Le agradecemos la conianza depositada en este producto y esperamos que disfrute de su uso S mbolos en este manual de instrucciones Advertencia...

Page 17: ...calientes del aparato No utilice el aparato con un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente No repare el aparato por su cuenta sino vaya a un establecimiento autorizado Para...

Page 18: ...ite de oliva o mantequilla ya que podr a generar humo a temperaturas bajas Montaje Coloque la piedra caliente y la parrilla en el soporte del aparato Coloque los recipientes debajo Conexi n el ctrica...

Page 19: ...a almacenar el aparato en su emba laje original Mantenga siempre el aparato en un lugar seco y bien ventilado y fuera del alcance de los ni os Resoluci n de problemas El aparato no funciona Posible ca...

Page 20: ...dalla portata dei bambini AVVISO Non lasciar giocare i bambini piccoli con la pellicola Pericolo di soffocamento Istruzioni per l uso Grazie per aver scelto il nostro prodotto Vi auguriamo un buon uti...

Page 21: ...pparecchio quando l apparecchio in funzione Non toccare parti calde dell apparecchio Non far funzionare l apparecchio con un timer esterno o un teleco mando separato Non tentare di riparare l apparecc...

Page 22: ...assi Se si utilizza olio controllare che sia di tipo a elevato riscal damento come olio di semi di girasole Non utilizzare olio d oliva o burro che cominciano a sprigionare fumo a bassa temperatura Mo...

Page 23: ...con una spazzola di nylon Alloggiamento Pulire l alloggiamento con un panno umido Conservazione Rimessare l apparecchio dopo averlo lasciato raffreddare e averlo pulito Se non si utilizza l apparecch...

Page 24: ...nk you for choosing our product We hope you will enjoy using the appliance Symbols in these Instructions for Use Important information for your safety is specially marked It is essential to comply wit...

Page 25: ...appliance on your own Always contact an authorized technician To avoid the exposure to danger always have faulty cable be replaced only by the manufacturer by our cus tomer service or by qualiied per...

Page 26: ...t to position O Before you plug the power plug into the power outlet ensure that the mains voltage corresponds with that of the appliance You can ind information about this on the rating plate Only co...

Page 27: ...power Remedy Check the wall outlet with a different appliance Insert the plug properly in the wall outlet Check the fuse Possible cause The appliance is defective Remedy Contact our service or a repa...

Page 28: ...a obs ugi Dzi kujemy za wyb r naszego produktu Mamy nadziej e korzystanie z urz dzenia sprawi Pa stwu rado Symbole u yte w tej instrukcji obs ugi Wa ne informacje dotycz ce bezpiecze stwa u ytkownika...

Page 29: ...gor cymi powierzchniami w czonego urz dzenia Nie nale y dotyka gor cych element w urz dzenia Urz dzenia nie nale y obs ugiwa za pomoc zewn trznego regu latora czasowego ani oddzielnego systemu zdalne...

Page 30: ...wych Nale y u ywa wy cznie drewnianej lub telonowej opatki Powierzchni grilla nie nale y dotyka adnymi ostro zako czonymi przedmiotami np no em widelcem Nie nale y u ywa plastikowych przybor w kuchenn...

Page 31: ...y zanurza urz dzenia w wodzie Mo e to spowodowa pora enie pr dem elektrycznym lub po ar Do urz dzenia nie mo e dosta si aden p yn UWAGA Nie stosowa do czyszczenia drucianej szczotki ani innych ciernyc...

Page 32: ...pu kompletnego urz dzenia z oryginalnymi akcesoriami instrukcj obs ugi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawid owo wype nion kart gwarancyjn piecz tka sklepu data sprzeda y urz dze n...

Page 33: ...nn Haszn lati utas t s K sz nj k hogy a term k nket v lasztotta Rem lj k el ge detten haszn lja majd a k sz l ket A haszn lati tmutat ban tal lhat szimb lumok Az n biztons g ra vonatkoz utas t sok kif...

Page 34: ...it Ne m k dtesse a k sz l ket k ls id z t vel vagy k l n ll t vir ny t rendszerrel Akock zatok elker l se v gett ne maga jav tsa a k sz l ket ha nem keressen fel egy erre kik pzett szakembert Ha hib s...

Page 35: ...aolajat vagy vajat mert m r alacsony h m rs kleten is f st lnek sszeszerel s Helyezze a forr k vet s a grillez lapot a k sz l k keret be Helyezze be alulra a kism ret serpeny ket Elektromos csatlakozt...

Page 36: ...az eredeti csomagol sba tenni Mindig egy j l szell ztetett s sz raz gyerekek ltal nem el rhet helyis gben t rolja a k sz l ket Hibaelh r t s A k sz l k nem m k dik Lehets ges ok Ak sz l k nincs csatl...

Page 37: ...37 30...

Page 38: ...38 8 8...

Page 39: ...39 1 1 1 2 8 8 O MAX 1 2 3 15 MAX 4 O 5 6 8...

Page 40: ...40 15 25 30 1 O 2 1 2 RG 3518 220 240 50 60 1200 1400 I 4 85...

Page 41: ...41...

Page 42: ...42 30 8...

Page 43: ...43 1 1 1 2 8 8 O 8 8...

Page 44: ...44 MAX 1 2 3 15 MAX 4 O 5 6 15 25 30 1 O 2 1 2...

Page 45: ...45 RG 3518 220 240 50 60 1200 1400 I 4 85 CE...

Page 46: ...46 RG 3518 60 50 240 220 1400 1200 I 4 85...

Page 47: ...47 O MAX 1 2 15 3 MAX O 4 5 6 15 30 25 O 1 2 1 2...

Page 48: ...48 8 8 8 1 1 1 8 8...

Page 49: ...49 30...

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ...Stand 07 13 RG 3518...

Page 53: ...McGrp Ru McGrp Ru...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands