manualshive.com logo in svg

Clatronic MW 721, Instruction Manual

Share
Download
Clatronic MW 721 Instruction Manual Download Page 1

R

Bedienungsanleitung/Garantie 

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie 

Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia  

Istruzioni per l’uso/Garanzia • 

Instruction Manual/Guarantee

Instrukcja obsługi/Gwarancja

• 

Návod k použití/Záruka

A használati utasítás/garancia • 

Mod de întrebuinflare/Garanflie

Руководство по эксплуатации/Гарантия

MW 721

Mikrowellengerät

Magnetron • Four à micro-ondes

Microondas • Microondas

Forno microonde • Microwave Oven

Kuchenka mikrofalowa • 

Mikrovlnná trouba

Mikrohullámú sütő

• 

Cuptor cu microunde

Микроволновая печь

4....-05-MW 721  04.06.2002 14:48 Uhr  Seite 1

Summary of Contents for MW 721

Page 1: ...arantee Instrukcja obsługi Gwarancja Návod k použití Záruka A használati utasítás garancia Mod de întrebuinflare Garanflie Руководство по эксплуатации Гарантия MW 721 Mikrowellengerät Magnetron Four à micro ondes Microondas Microondas Forno microonde Microwave Oven Kuchenka mikrofalowa Mikrovlnná trouba Mikrohullámú sütő Cuptor cu microunde Микроволновая печь 4 05 MW 721 04 06 2002 14 48 Uhr Seite 1...

Page 2: ... instruções Página 23 Garantía Página 26 I Descrizione dei singoli pezzi Pagina 3 Istruzioni per l uso Pagina 28 Garanzia Pagina 32 GB Control element overview Page 3 Instruction Manual Page 33 Guarantee Page 36 PL Przegląd elemetów obsługi Strona 3 Instrukcja obsługi Strona 37 Gwarancja Strona 41 CZ Přehled obsluhovací prvky Strana 3 Návod k použití Strana 43 Záruka Strana 46 H A hasznalt elemek ...

Page 3: ...5 Gleitring 2 Sichtfenster 6 Drehteller 3 Abdeckung 7 Zeitschaltuhr 4 Antriebsachse 8 Leistungsregler Bitte die Folie auf der Innenseite auf keinen Fall entfernen Die Abdeckung bitte auf keinen Fall entfernen 4 05 MW 721 04 06 2002 14 48 Uhr Seite 3 ...

Page 4: ...in Betrieb nehmen Reparieren Sie das Gerät nicht selbst sondern suchen Sie bitte einen autori sierten Fachmann auf Um Gefährdungen zu vermeiden ein defektes Netzkabel bitte nur vom Hersteller unserem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen Verwenden Sie nur Original Zubehör Beachten Sie bitte die nachfolgenden Speziellen Sicherheitshinwe...

Page 5: ...m Fall Folien auf der Innenseite der Tür Stecken Sie den Netzstecker in eine korrekt installierte Schutzkontaktsteckdose 230 V 50 Hz Entfernen Sie keine montierten Teile aus dem Garraum und nichts von der Innenseite der Tür Benutzung des Gerätes Wissenswertes zum Mikrowellenbetrieb Ihr Gerät arbeitet mit Mikrowellenstrahlung welche Wasserteilchen in Speisen in sehr kurzer Zeit erhitzt Hier gibt es...

Page 6: ...hmen Sie dann die Speise Bitte beachten Sie Bitte legen Sie beim Mikrowellenbetrieb eine Abdeckhaube über die Lebensmittel Verwenden Sie nur geeignetes Geschirr wie Glas Porzellan Keramik hitzebeständiges Kunststoff oder spezielles Mikrowellengeschirr Bitte benutzen Sie kein Plastik bzw Papier Geschirr Bedienung 1 Geben Sie die zu erhitzende Speise in ein geeignetes Geschirr 2 Öffnen Sie die Tür u...

Page 7: ...hweis gilt der Kaufbeleg Ohne diesen Nachweis kann ein kosten loser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen Im Garantiefall geben Sie bitte komplette Gerät in der Originalverpackung zusam men mit dem Kassenbon an Ihren Händler Schäden an Zubehörteilen führen nicht automatisch zum kostenlosen Umtausch des kompletten Gerätes Wenden Sie sich in desem Fall bitte an unsere Hotline Glasb...

Page 8: ...ik soweit diese nicht vom Fachmann ausge wechselt werden müssen wie z B Fernbedienungen Bedienteilklappen Lautsprecherblenden usw können Sie mit Angabe des Gerätetyps unter fol gender Telefon Hotline bestellen 0 21 52 20 06 666 Für technische Fragen haben wir für Sie folgende e mail Adresse eingerichtet hotline clatronic de Interessieren Sie sich für weitere Clatronic Produkte Besuchen Sie doch ei...

Page 9: ...reer het apparaat nooit zelf maar breng het naar een geautoriseerde vak man Voorkom gevaren en laat een defecte kabel altijd alleen door de fabrikant onze technische dienst of een eender gekwalificeerde persoon vervangen door een soortgelijke kabel Gebruik alleen originele reserveonderdelen Neem de onderstaande Speciale veiligheidsinstructies in acht Speciale veiligheidsinstructies voor dit appara...

Page 10: ...30 V 50 Hz Verwijder geen gemonteerde delen uit de gaarruimte en ook niets van de bin nenzijde van de deur Bediening van het apparaat Wetenswaardigheden over het gebruik van uw magnetron Uw apparaat werkt met microgolven die de waterdeeltjes in voedingsmiddelen binnen zeer korte tijd verhitten Hierbij ontstaat geen warmtestraling en dus nauwelijks bruining Derhalve is het apparaat ook niet geschik...

Page 11: ...n de tijd schakelt het apparaat uit en u kunt het gerecht uit het apparaat nemen Belangrijk leg bij magnetrongebruik een magnetronkap over de levensmiddelen In de handel zijn receptboeken verkrijgbaar Gebruik alleen magnetronbestendig vaatwerk zoals bijv glas porselein keramiek hittebestendige kunststof of speciale magnetronschalen Bediening 1 Vul het te verhitten product in een geschikte schaal 2...

Page 12: ...n noch de geldigheidsduur van de garantie noch begint daar door een nieuwe garantieperiode Het koopbewijs geldt als garantiebewijs Zonder dit bewijs kan geen kosteloze reparatie of vervanging plaatsvinden Geef in garantiegevallen het complete apparaat in de originele verpakking samen met de kassabon af bij uw handelaar Schade aan onderdelen leidt niet automatisch tot kosteloze vervanging van het c...

Page 13: ...ement l appareil et le câble Ne mettez pas l appareil en mar che s il est endommagé Ne réparez pas l appareil vous même Contactez plutôt un technicien qualifié Pour éviter toute mise en danger ne faites remplacer le câble défectueux que par un câble équivalent et que par le fabricant notre service après vente ou toute personne de qualification similaire N utilisez que les accessoires d origine Res...

Page 14: ... l appareil Ne retirez en aucun cas le film se trouvant sur la paroi intérieure de la porte Branchez le câble d alimentation dans une prise de courant en bon état de 230V 50Hz Ne retirez aucune des parties fixées à l intérieur de l appareil ou sur la face interne de la porte Utilisation de l appareil Points importants pour la fonction micro ondes Cet appareil fonctionne par rayonnement à micro ond...

Page 15: ... réchauffer dans un récipient adéquat 2 Ouvrez la porte du four et placez le récipient au milieu du plateau tournant Fermez la porte L appareil ne fonctionne pour des raisons techniques que lor sque la porte est fermée 3 Choisissez la puissance nécessaire 15 F 4 Programmez le temps de cuisson nécessaire sur le minuteur Le temps de cuisson dépend de la quantité et la consistance du contenu Après qu...

Page 16: ...ppareil a été fabriqué en respect des réglementations tech niques de sécurité les plus récentes Sous réserve de modifications techniques Garantie Nous accordons une garantie de 24 mois à dater de la date d achat ticket de caisse pour l appareil que nous vendons Pendant la durée de la garantie nous éliminons gratuitement les défauts de l appa reil ou des accessoires découlant d un vice de matériau ...

Page 17: ... etc ainsi que le nettoyage l entretien ou le remplacement de pièces d usure ne sont pas garantis et sont donc payants En cas d intervention étrangère la garantie devient caduque Après la garantie Après écoulement de la durée de garantie les réparations peuvent être effectuées contre paiement par le commerce spécialisé ou le service de réparation 4 05 MW 721 04 06 2002 14 48 Uhr Seite 17 ...

Page 18: ...l aparato por su cuenta sino vaya a un establecimiento autorizado Para evitar peligros deje sustituir un cable defecto por uno de la misma calidad solamente por el fabricante nuestro servicio al cliente o una similar persona cualificada Solamente utilice accesorios originales Por favor tenga atención a las Indicaciones especiales de seguridad indicadas a continuación Advertencias especiales sobre ...

Page 19: ...a la caja No retire por ninguna razón plásticos de la parte interior de la puerta Meta el enchufe de la red en un tomacorriente con puesta a tierra correctamen te instalado de 230 V 50 Hz Por favor no desmonte piezas del interior del aparato ni de la parte interior de la puerta Cómo usar el microondas Cosas dignas de saber al trabajar con el microondas su horno trabaja con la irradiación de microo...

Page 20: ...n de comidas bajo ciertas circunstancias Use sólo el menaje apropiado tal y como cristal porcelana cerámica plástico refractario o menaje especial para microondas Manejo 1 Eche la comida a calentar en el menaje apropiado 2 Abra la puerta y coloque el menaje en el centro del plato giratorio Al trabajar con parrilla o en función combinada coloque el menaje sobre el soporte de la parrilla para acerca...

Page 21: ...specificaciones en razón de la seguridad No reservamos el derecho de efectuar modificaciones técnicas Garantía Para el aparato comercializado por nosotros nos responsabilizamos con una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra factura de compra Durante el período de garantía nos encargamos gratuítamente de los defectos del aparato y de los accesorios que se hayan originado por defectos d...

Page 22: ... etc como también la limpieza mantenimiento o el recambio de piezas de desgaste no recaen en la garantía e irán al cargo del cliente En caso de intervención ajena se expira la garantía Después de la garantía Después de haber expirado la garantía se pueden realizar las reparaciones por el concesionario o por el servicio de reparaciones Los gastos irán al cargo del cliente 22 E 4 05 MW 721 04 06 200...

Page 23: ...têm alguns danos Nunca ponha a funcionar um aparelho com quaisquer danos Não tente reparar o aparelho dirija se a um técnico da especialidade devida mente autorizado Para evitar quaisquer perigos é favor substituir um fio danifi cado por um fio da mesma qualidade Tal deverá ser efectuado pelo fabricante pelos nossos serviços de assistência ou por outra pessoa com as mesmas qualificações Utilize ap...

Page 24: ...em quaisquer avarias em outros aparelhos quando o microondas estiver a funcionar não o colocar nas proximidades de outros aparelhos elec trónicos Retirar as películas de protecção que estejam eventualmente coladas à caixa do aparelho Não remover de modo algum as folhas da parte interior da porta Introduzir a ficha numa tomada com protecção de contactos de 230 V 50 Hz instalada correctamente Não re...

Page 25: ...riada como Vidro porcelana cerâmica plástico resistente ao calor ou louça especial para microondas Manejo 1 Deitar a comida que se pretende aquecer num recipiente de louça apropriada 2 Abrir a porta e colocar o recipiente no meio do prato de vidro Fechar a porta Por razões de segurança o aparelho só funcionará quando a porta estiver hermeticamente fechada 3 Regular a potência de microondas necessá...

Page 26: ...e baixa tensão e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica Reserva se o direito de alterações Garantia O aparelho vendido pela nossa empresa tem uma garantia de 24 meses a partir da data da compra talão Durante o período de garantia procederemos à remoção grátis por reparação ou segundo a nossa decisão por substituição das deficiências do aparelho ou dos acessórios que...

Page 27: ...ra etc nem a limpeza a manu tenção ou a substituição de peças que se desgastem devendo tais despesas ser reembolsadas A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção alheia nos aparelhos Após a garantia Após a expiração do prazo de garantia poderão ser efectuados arranjos por pes soal especializado ou pelos nossos serviços de reparações contra reembolso 4 05 MW 721 04 06 2002 14 48 Uhr Se...

Page 28: ...si che non vi siano cavi pendenti e che i bambini non possano accedere in alcun modo all apparecchio stesso Controllare periodicamente l apparecchio per verificare che non vi siano danni Non mettere in funzione l apparecchio nel caso in cui sia guasto Non tentare di riparare l apparecchio bensì rivolgersi a un tecnico autorizzato Al fine di evitare l insorgere di situazioni di pericolo si raccoman...

Page 29: ...orrimento al centro Collocare il piatto girevole sull asse di azionamento in modo che esso si innesti nei rigonfiamenti dell albe rino di azionamento e si venga a trovare in posizione orizzontale Controllare l apparecchio al fine di accertare che esso non sia visibilmente dan neggiato prestando particolare attenzione alla zona della porta Nel caso in cui vengano rilevati dei danni di qualunque gen...

Page 30: ...o 0 Si raccomanda di non fare scaldare alimenti contenuti in involucri chiusi quali le uova o i salsicciotti oppure in barattoli come nel caso delle conserve Sussiste infatti il pericolo di esplosione Le microonde generano immediatamente energia Di conseguenza non è necessario preriscaldare gli alimenti Il forno a microonde non sostituisce il forno tradizionale Serve invece principal mente ai segu...

Page 31: ...da nel caso di un tradizionale forno Nel caso in cui non si sia sicuri circa l esatta durata di cottura si consiglia pertanto di impostare un inter vallo di tempo limitato e se necessario di ultimare successivamente la cottura Con l impostazione della durata di cottura l apparecchio entra in funzione L illuminazione del vano cottura si attiva Qualora si desideri impostare un inter vallo di tempo i...

Page 32: ...zia danno luogo a una proroga della garanzia né danno diritto ad una nuova garanzia Per la garanzia è sufficiente lo scontrino di acquisto Senza questo scontrino non sussiste il diritto né ad una sostituzione né ad una riparazione gratuita Nel caso si ricorra alla garanzia restituire al rivenditore l apparecchio completo in ogni sua parte nell imballaggio originale unitamente allo scontrino Danni ...

Page 33: ...our own Always contact an authorized technician To avoid the exposure to danger always have a faulty cable be replaced only by the manufacturer by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type Use only original spare parts Pay careful attention to the following Special Safety Instructions Special Safety Instructions for this Machine WARNING DELAYED BOILING During ...

Page 34: ...ctive foil from the housing Please never remove the films on the inner side of the door Insert the plug into a correctly installed safety socket of 230 V 50 Hz Do not remove any fitted parts from the oven interior nor from the inside of the door Using the Oven What you should know about microwave operation Your oven works with microwave radiation which heats up water particles in food in a very sh...

Page 35: ...owave power as required 35 GB 4 Set the required cooking time with the timer The cooking time depends on the quantity and constituency of the contents of the oven With a little practice you will soon learn to estimate the cooking time Please note preparation of food in a microwave oven is very much faster than in a conventional cooker Set the cooking time to a low level if you are not sure and con...

Page 36: ...do not entail an extension of the life of the guarantee nor do they give rise to any right to a new guarantee Proof of the guarantee is provided by the proof of purchase Without proof of purchase no free replacement or repair will be carried out If you wish to make a claim under the guarantee please return the entire machine in the original packaging to your dealer together with the receipt Damage...

Page 37: ...iązanym z elektrycznymi urządzeniami proszę zadbać o to aby przewód zasilający nigdy nie wisiał luźno oraz aby dzieci nie miały dostępu do urządzenia Proszę regularnie kontrolować urządzenie pod kątem uszkodzeń Proszę nie uruchamiać uszkodzonego urządzenia W razie awarii proszę nie naprawiać urządzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego specjalisty Jeżeli przewód zasilający nieodłączal...

Page 38: ...ł się on w przygotowanych wgłębieniach osi napędowej i był ułożony poziomo Proszę skontrolować czy uszkodzenie nie posiada widocznych uszkodzeń szczególnie w obrębie drzwiczek W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń nie wolno uruchamiać urządzenia Aby zapobiec zakłóceniu pracy kuchenki mikrofalowej przez inne urządze nia proszę nie ustawiać jej w bezpośrednim sąsiedztwie innych urządzeń e...

Page 39: ...rzewania Kuchenka mikrofalowa nie powinna zastępować zwykłej kuchenki Służy ona przede wszystkim do rozmrażania zamrożonych potraw szybkiego podgrzewania potraw i napojów w określonych warunkach doprowadzania potraw do wrzenia Proszę stosować jedynie odpowiednie naczynia jak szkło porcelanę ceramikę żaroodporne tworzywa sztuczne lub naczynia przeznaczone specjalnie do kuchenek mikrofalowych Obsług...

Page 40: ...rotem W ten sposób zegar będzie szedł dokładniej 5 Po upływie ustawionego czasu urządzenie się wyłączy Proszę wyjąć z niego wówczas potrawę Proszę pamiętać podczas używania samej kuchenki mikrofalowej proszę przy krywać produkty osłoną W handlu dostępne są książki z przepisami Czyszczenie Proszę odłączyć urządzenie od sieci Po użyciu kuchenki mikrofalowej proszę oczyścić jej wnętrze przy pomocy le...

Page 41: ... W razie braku kompletnego opakowania fabrycznego ryzyko uszkodze nia sprzętu podczas transportu do i z miejsca zakupu ponosi reklamujący Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynności przewidzianych w instrukcji obsługi do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt Gwarancja nie obejmuje mechanicznych termicznych chemicznych uszkodzeń sprzętu i wywołanych nimi ...

Page 42: ... możliwe po upływie daty ważności gwarancji Gwarancja na części lub całe urządzenie które są wymieniane kończy się wraz z końcem gwarancji na to urządzenie Wszystkie inne roszczenia wliczając w to odszkodowania są wykluczone chyba że prawo przewiduje inaczej Roszczenia wykraczające poza tą umowę nie są uwzględniane przez tą gwarancję Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzec...

Page 43: ... přístroj a přívodní kabel z hlediska poškození Jestliže přístroj vykazuje nějakou závadu neuvádějte jej do provozu Neopravujte přístroj vlastními silami nýbrž vyhledejte autorizovaného opraváře Abyste eliminovali rizika nechejte poškozený přívodní kabel nahradit kabelem se stejnými hodnotami a to jen výrobcem naším servisem pro zákazníky nebo jinou kvalifikovanou osobou Používejte jen originální ...

Page 44: ... do předpisově instalované zásuvky s ochranným kolíkem 230V 50Hz Neodstraňujte žádné namontované díly z pracovního prostoru a nic z vnitřní strany dvířek Používání přístroje Co je dobré vědět o mikrovlnném provozu Váš přístroj pracuje s mikrovlnným zářením které ve velmi krátkém čase zahřeje částečky vody v potravinách Neexistuje zde žádné sálavé teplo a tím dochází také jen k nepatrnému zhnědnutí...

Page 45: ...časového spínače nastavte potřebnou dobu ohřívání Tato doba se řídí podle množství a charakteru obsahu Po několika pokus ech se rychle naučíte odhadnout dobru potřebnou pro správný ohřev Dbejte prosím na následující Příprava jídla v mikrovlnné troubě je mnohem rychlejší než v běžné tepelné troubě Jestliže si nejste jisti správnou dobou pro ohřev nastavte dobu kratší a jídlo eventuálně dodatečně př...

Page 46: ...plnění nemají za následek ani prodloužení záruční doby ani tím nevzniká nárok na novou záruku Jako záruční doklad slouží doklad o koupi Bez tohoto dokladu nelze uskutečnit bezplatnou výměnu nebo bezplatnou opravu V případě uplatnění záruky předejte prosím kompletní přístroj v originálním obalu spolu s pokladním dokladem Vašemu obchodníkovi Poškození příslušenství není automaticky důvodem pro bezpl...

Page 47: ... sérülés Sérült készüléket soha ne helyezzen üzembe A kockázatok elkerülése végett ne maga javítsa a készüléket hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert Ha hibás a csatlakozó kábel csak a gyártótól a vevőszolgálatunktól vagy hasonló képzettségű személytől kérjen helyette azonos értékű másik kábelt Csak eredeti tartozékokat használjon Tartsa be az itt következő Speciális biztonsági rendszab...

Page 48: ...emmilyen körülmények között ne távolítsa el az ajtó belső felén talál ható fóliát Dugja a hálózati csatlakozó dugót előírás szerint szerelt földelt 230 V 50 Hz es konnektorba Semmilyen szerelt részt ne távolítson el a sütőtérből és semmit se vegyen le az ajtó belső feléről A készülék használata Tudnivalók a mikrohullámú üzemről A készülék mikrohullámú sugárzással működik ami igen rövid idő alatt f...

Page 49: ... Kezelés 1 Tegye a felmelegítendő ételt megfelelő edénybe 2 Nyissa ki az ajtót és helyezze az edényt a forgó tányér közepére Utána zárja be az ajtót A készülék biztonsági okokból csak szorosan zárt ajtóval működik 3 Állítsa be a kívánt mikrohullámú teljesítményt 49 H 4 Állítsa be az időmérőt a szükséges elkészítési időtartamra Az elkészítési időtartam a behelyezett élelmiszer mennyiségéhez és jel ...

Page 50: ...cia Garanciális igényeivel forduljon kérem a szerződéses kereskedőjéhez A garancia igazolására a pénztári nyugta szolgál E nélkül az igazolás nélkül sem díjmentes csere sem díjtalan javítás nem végezhető Garanciális esetben eredeti csomagolásban a pénztári nyugtával együtt vigye vissza az egész készüléket az üzletbe ahol vásárolta A tartozékok hibái nem eredményezik automatikusan az egész készülék...

Page 51: ...ile în vederea detectærii defecfliunilor Nu folosifli aparate defecte Pentru repararea aparatului contactafli un specialist autorizat Pentru înlocuirea unuiui cablu defect de reflea contactafli în vederea evitærii riscurilor pro ducætorul serviciul nostru de clienfli sau o persoanæ calificatæ Folosifli doar accesorii originale Væ rugæm sæ citifli cu atenflie øi urmætoarele Indicaflii speciale de siguranflæ I...

Page 52: ...izæ cu protecflie instalatæ regulamentar de 230 V 50 Hz Nu scoatefli din spafliul de macerare componente deja montate øi nu îndepærtafli nimic de pe partea interioaræ a uøii Utilizarea aparatului Demn de reflinut în privinfla utilizærii cuptorului cu microunde Aparatul lucreazæ cu radiaflii ale microundelor care încælzesc într un timp foarte scurt particulele de apæ din mâncare Aici nu existæ radiaflie te...

Page 53: ...ul întrerupætorului orar durata necesaræ de macerare Durata de macerare se calculeazæ în funcflie de cantitatea øi structura conflinutului Cu puflin exercifliu vefli putea evalua rapid durata corectæ de macerare Atenflie Prepararea în cuptorul cu microunde se face mult mai repede decât la un aragaz termic Reglafli durata de macerare la o poziflie micæ øi dacæ este nevoie reluafli procesul de macerare Reglâ...

Page 54: ...noi garanflii Pentru a beneficia de garanflie cumpærætorul este obligat sæ prezinte chitanfla factu ra originalæ de cumpærare a aparatului Færæ aceastæ dovadæ nu se poate efectua înlocuirea sau reparaflia gratuitæ a aparatului În cazul remedierilor în garanflie predafli aparatul integral în ambalajul original împreunæ cu bonul de casæ la service ul autorizat Defecfliunile accesoriilor nu includ în mod au...

Page 55: ...ели доступа к прибору Регулярно осматривайте прибор и кабель на предмет возможных повреждений Ни в коем случае не включайте прибор имеющий повреждения Ни в коем случае не ремонтируйте прибор самостоятельно а обращайтесь в таком случае за помощью к специалисту имеющему соответствующий допуск Из соображений безопасности замена сетевого шнура на равнозначный допускается только через завод изготовител...

Page 56: ...и она ровно лежала на кольце Проконтролируйте прибор на наличие видимых повреждений особенно в области дверцы При установлении каких либо повреждений включать прибор категорически запрещается Для предотвращения помех на другие приборы не устанавливайте печь в непосредственной близости к другим электронным приборам Удалите с корпуса прибора остатки защитной фольги Пожалуйста ни в коем случае не уда...

Page 57: ...предварительном разогревании прибора отпадает Микроволновая печь не может заменить Вашу обычную плиту Она служит в основном для размораживания продуктов питания быстрого разогревания нагревания еды и напитков тушения еды блюд Применяйте для работы только подходящую посуду из стекла фарфора керамики теплостойкой пластмассы или применяйте специальную посуду для микроволновых печей Порядок работы 1 У...

Page 58: ...ам Выньте готовое блюдо Внимание во время работы в чисто микроволновом режиме накрывайте продукты колпаком Книги с рецептами вы найдете в книжных магазинах Чистка Уход за прибором Отключите прибор от сети Протрите духовку после работы слегка влажной тряпкой Промойте принадлежности как обычно в моющем растворе Раму уплотнение дверцы и соседние детали необходимо тщательно очистить от загрязнений сле...

Page 59: ...ную оплату Дефекты изнашиваемых принадлежностей или трущихся деталей например контактные щетки моторов смесительные крюки приводные ремни запасные пульты управления запасные зубные щетки пильные полотна и т д а также чистка техобслуживание или замена трущихся деталей не попадают под гарантию и поэтому проводятся за отдельную оплату Гарантия теряется при вскрытии изделия посторонними лицами После г...

Page 60: ...raumvolumen 17 Liter Schutzklasse Ι Dieses Gerät wurde nach allen zutreffenden aktuellen CE Richtlinien geprüft wie z B elektromagnetische Verträglichkeit und Niederspannungsdirektive und wurde nach den neuesten sicherheitstechnischen Vorschriften gebaut Technische Änderungen vorbehalten Bitte führen Sie das ausgediente Gerät einer umweltgerechten Entsorgung zu Stünings Krefeld 05 02 4 05 MW 721 0...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands