12
ESP
AÑOL
Uso del aparato
INDICACIÓN:
Dependiendo del contenido de grasa de la preparación para
bizcochos debería engrasar levemente los moldes de los
muffins en el aparato.
1. Por favor desenrolle el cable por completo.
2.
Conexión eléctrica
Introduzca la clavija de red en una caja de enchufe de
contacto de protección e instalada por la norma 230 V,
50 Hz. La lámpara roja de control de red se ilumina.
3. Mantenga cerrados los moldes durante el período de
calentamiento. Si se ilumina la lámpara verde de control, se
ha alcanzado la temperatura de cocción.
4. Abra el aparato. Introduzca aprox. 1 cucharada rasa de
masa en cada forma de la superficie de cocción inferior.
Tenga atención de dosificar bien la cantidad de masa, ya
que el exceso de masa se derramará por los lados y ensu-
ciará el aparato.
5. Cierre la tapadera.
INDICACIÓN:
• La lámpara de control verde se apaga y se enciende
durante el proceso de cocción, para mantener la
temperatura de cocción. No hace ninguna referencia
a la finalización del proceso de cocción.
• El tiempo de cocción depende del gusto personal. Cu-
anto más tiempo estén los muffins en el aparato, más
intenso será su dorado. Se ruega prestar atención a
las indicaciones de la receta.
6. Abra el aparato después de aprox. 14 minutos, es decir
unos pocos minutos, antes de que los muffins estén cocidos
según receta. Supervise el resultado. Si los muffins tienen
un dorado bonito y se han esponjado, están listos y se
pueden retirar.
7. Alce la tapadera por completo y retire la clavija de la caja de
enchufe.
8. Retire con cuidado los muffins de los moldes. Para ello, utili-
ce una cucharra resistente al calor de madera o de plástico.
No utilice objetos agudos o que corten, para que no se dañe
el recubrimiento con capas de las zonas de tostar
.
9. En caso de que sea necesario, engrase las superficies de
cocción después de cada proceso de cocción.
10. En las pausas de preparación, los moldes siempre deben
estar cerrados.
finalizar el funcionamiento
Si desea suspender es decir interrumpir el funcionamiento,
retire la clavija de la caja de enchufe. La lámpara de control roja
se apaga.
Dispositivo enrollador para el cable de red
El cable de red se puede enrollar en la base.
Limpieza y mantenimiento
AVISO:
• ¡Antes de la limpieza retire siempre la clavija de red de la
caja de enchufe!
• ¡Espere hasta que el aparato se haya enfríado por comple-
to!
• Para la limpieza, en ningún caso sumergir el aparato en
agua
.
Podría causar un electrochoque o un incendio
.
ATENCIÓN:
• No utilice un cepillo de alambre u objetos abrasivos.
• No utilice detergentes agresivos o abrasivos.
• Retire con un pincel las migas o los restos de la superficie
de cocción y de los bordes.
• Limpie el aparato completo solamente con un paño leve-
mente humedecido.
Receta para aprox. 25 a 30 muffins de chocolate
Ingredientes:
100g de chocolate de leche, 300g de harina, 2 cucharaditas
de levadura, 1 cucharadita de natrón, 1 pizca de sal, 2 huevos,
150g de margarina, 80g de azúcar, 250ml de leche.
Preparación:
1. Rallar el chocolate de forma gruesa.
2. Mezclar la harina, la levadura, el natrón, la sal y el chocolate
en un bol.
3. En otro bol mezclar huevos, margarina, azúcar y leche.
Añadir la mezcla de harina y mezclar todo bien.
4. Precalentar el preparador de muffins.
5. Rellenar los moldes y cocer aprox. 14 minutos.
INDICACIÓN:
El natrón utilizado como fermento hace que la masa de los
muffins esté muy esponjosa y que fermente bien. El natrón
también se puede sustituir por levadura (se ruega añadir un
poco más), aunque faltará un poco de esponjosidad y de
tamaño. El natrón se puede comprar en la sección de produc-
tos de pastelería en los supermercados con buen surtido de
productos.
Datos técnicos
Modelo:........................................................................... MM 3336
Suministro de tensión:.................................. 220-240 V, 50/60 Hz
Consumo de energía: ..............................................1300-1500 W
Clase de protección: ....................................................................
Ι
Peso neto: ...........................................................................1,4 kg
Este aparato se ha examinado según las normativas actuales
y vigentes de la Comunidad Europea, como p.ej. compati-
bilidad electromagnética y directiva de baja tensión y se ha
construido según las más nuevas especificaciones en razón de
la seguridad.
No reservamos el derecho de efectuar modificaciones técnicas.
05-MM 3336.indd 12
11.09.2009 14:16:49 Uhr
Аппарат для приготовления кексов CLATRONIC MM 3336
Купить технику Клатроник в интернет-магазине
http://clatronic-shop.com.ua
