Clatronic MB 3341 Instruction Manual Download Page 42

Page: 42 / 42

D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40

Internet: http://www.clatronic.de · email: [email protected]

Stünings Medien, Kr

eld • 10/09

05-MB3341.indd 42

06.10.2009 15:47:26 Uhr

Summary of Contents for MB 3341

Page 1: ...ini Forno Minihorno asador de mesa Mini forno de mesa Mini table oven Ma y opiekacz Mal p cka na pecen Minis t Mini tafel oven Mini four grillepain Mini Forno Minihorno asador de mesa Mini forno de me...

Page 2: ...icio P gina 14 Datos t cnicos P gina 16 PORTUGU S ndice Descri o dos elementos P gina 3 Manual de instru es P gina 17 Caracter sticas t cnicas P gina 19 ITALIANO Indice Elementi di comando Pagina 3 Is...

Page 3: ...Liste des diff rents l ments de commande Indicaci n de los elementos de manejo Descri o dos elementos Elementi di comando Overview of the Components Przegl d element w obs ugi P ehled ovl dac ch prvk...

Page 4: ...Personen ein schlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensori schen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch ei...

Page 5: ...Ofen ohne Essen kurz vorzuheizen etwa 3 Minuten 11 Wenn der Ofen abgeschaltet ist k nnen Sie die T r wieder ffnen und das Essen herausnehmen WARNUNG Vorsicht Hei Zur Sicherheit sollten Sie einen Topf...

Page 6: ...unsach gem er Behandlung oder normaler Abnutzung des Ger ts beruhen Garantieanspr che sind ferner ausgeschlossen f r leicht zerbrechliche Teile wie zum Beispiel Glas oder Kunst stoff Schlie lich sind...

Page 7: ...Entsorgung von Elektroger ten vorgese henen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektroger te ab die Sie nicht mehr benutzen werden Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen durch falsche Entsorgu...

Page 8: ...en met beperkte fysieke sensorische of geestelijke vermogens of gebrekkige ervaring en of kennis tenzij een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon toezicht houdt of hun vooraf instructies gegev...

Page 9: ...bijv 3 minuten 10 BBij korte gaartijden minder dan 5 minuten is het raad zaam de oven zonder eten even voor te verwarmen ca 3 minuten 11 Wanneer de oven is uitgeschakeld kunt u de deur weer openen en...

Page 10: ...men vermogen 800 W Beschermingsklasse Nettogewicht 2 80 kg Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toepas sing zijnde CE richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromagnetische compatibiliteit...

Page 11: ...stin tre utilis par des personnes y compris les enfants aux facult s mentales sensorielles ou physiques limit es ou n ayant pas l exp rien ce et ou les connaissances requises moins d tre sous la surve...

Page 12: ...courts inf rieurs 5 minutes il est conseill de pr chauffer le four vide environ 3 minutes 11 Lorsque le four s est teint vous pouvez ouvrir la porte et retirer le plat cuisin DANGER Faites attention...

Page 13: ...on 230 V 50 Hz Consommation 800 W Classe de protection Poids net 2 80 kg Cet appareil a t contr l d apr s toutes les directives euro p ennes actuelles applicables comme par exemple concernant la compa...

Page 14: ...por personas ni os incluidos que tengan capacidades f sicas sens ricas o mentales limitadas o una falta de experiencia y o cono cimientos S lo pueden utilizar el equipo si una persona responsable por...

Page 15: ...os y retroc dalo posteriormente hasta por ejm 3 minutos 10 Para tiempos de cocci n cortos inferiores a 5 minutos se recomienda precalentar antes el horno sin comida aprox 3 minutos 11 Cuando el horno...

Page 16: ...n 230 V 50 Hz Consumo de energ a 800 W Clase de protecci n Peso neto 2 80 kg Este aparato se ha examinado seg n las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea como p ej compati bilidad ele...

Page 17: ...ra ser utilizado por pessoas inclusivamente por crian as com limita es das capacidades f sicas sensoriais ou ps quicas ou sem experi ncia ou conhecimentos a n o ser que para a sua seguran a sejam vigi...

Page 18: ...e logo em seguida para 3 minutos por exemplo 10 No caso de tempos de cozedura curtos inferiores a 5 mi nutos ser conveniente aquecer previamente o forno sem alimentos aprox durante 3 minutos 11 Quando...

Page 19: ...230 V 50 Hz Consumo de energia 800 W Categoria de protec o Peso l quido 2 80 kg Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplic veis tais como inocuidade electromagn tica...

Page 20: ...bambini piccoli con la pellicola Pericolo di soffocamento Quest apparecchio non destinato all uso da parte di per sone compresi i bambini con capacit fisiche psichiche sensorie o intellettive limitat...

Page 21: ...uti si consiglia di preriscaldare il forno senza alimenti per tre minuti circa 11 Quando il forno spento si pu riaprire lo sportello e si possono prelevare gli alimenti AVVISO Attenzione Bollente Per...

Page 22: ...e Peso netto 2 80 kg Questo apparecchio stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in questo settore quali per esempio la normativa in materia di compatibilit elettromagne...

Page 23: ...ividuals includ ing children who have restricted physical sensory or mental abilities and or insufficient knowledge and or experience un less they are supervised by an individual who is responsible fo...

Page 24: ...minutes and then to 3 minutes for example 10 In the case of short cooking times under 5 minutes it is recommended that the oven is preheated briefly approxi mately 3 minutes without food 11 When the...

Page 25: ...B 3341 Power supply 230 V 50 Hz Power consumption 800 W Protection class Net weight 2 80 kg This device has been tested according to all relevant current CE guidelines such as electromagnetic compatib...

Page 26: ...ieciom bawi si foli Niebezpiecze stwo uduszenia To urz dzenie nie mo e by u ywane przez osoby w tym dzieci o ograniczonych mo liwo ciach fizycznych moto rycznych lub umys owych lub nie posiadaj ce nie...

Page 27: ...j c w pozycji np 3 minuty 10 W przypadku kr tkiego czasu opiekania poni ej 5 minut zaleca si kr tkie podgrzanie piecyka przed w o eniem porcji jedzenia oko o 3 minuty 11 Kiedy grill jest ju wy czony m...

Page 28: ...go stanu jest wewn trzna wada fabryczna lub materia owa Gwarancj nie s obj te uszkodzenia mechaniczne chemiczne termiczne powsta e w wyniku dzia ania si zewn trznych np przepi cie w sieci energetyczne...

Page 29: ...stroj nen ur en k tomu aby ho pou valy osoby v etn d t s omezen mi fyzick mi smyslov mi a du ev n mi vlastnostmi nebo s nedostatkem zku enost a nebo nedostatkem znalost s v jimkou p pad e by na n dohl...

Page 30: ...a po adovanou dobu p pravy nap 3 minuty 10 P i kr tk ch asech tepeln ho zpracov v n pokrm pod 5 minut se doporu uje troubu nejprve kr tce p edeh t bez pokrmu asi po dobu 3 minut 11 Jestli e se trouba...

Page 31: ...W T da ochrany ist hmotnost 2 80 kg Tento p stroj byl testov n podle v ech p slu n ch v sou asn dob platn ch sm rnic CE jako je nap elektromagnetick kompatibilita a direktiva o n zkonap ov bezpe nost...

Page 32: ...y korl tozott fizikai rz kszer vi vagy szellemi k pess g szem lyek bele rtve a gyere keket is vagy tapasztalat ill tud s hi ny ban haszn lj k kiv ve ha biztons guk rt felel s szem lye fel gyel r juk v...

Page 33: ...10 percre s ut na csavarja vissza kb 3 percre 10 R vid elk sz t si id 5 percn l kevesebb eset n aj nlatos a s t t r vid ideig kb 3 percig resen el meleg teni 11 Amikor a s t kikapcsolt kinyithatja az...

Page 34: ...ly 2 80 kg Ezt a k sz l ket az Eur pa Tan cs minden vonatkoz aktu lis ir nyelve szerint pl elektrom gnesess g elvisel k pess g vagy kisfesz lts g elvisel k pess g ellen rizt k s a leg jabb biztons gt...

Page 35: ...35 50 20 OFF 1 OFF 2 15 3 4 5 6 05 MB3341 indd 35 06 10 2009 15 47 25 Uhr...

Page 36: ...15 1 OFF 2 230 50 3 4 5 6 7 8 OFF 9 3 10 3 10 5 3 11 2 3 2 3 2 3 2 3 4 5 10 3 4 7 12 2 3 8 10 pro Seite 2 12 14 1 2 10 12 3 4 10 12 2 2 12 14 2 3 11 14 1 15 20 05 MB3341 indd 36 06 10 2009 15 47 26 U...

Page 37: ...37 MB 3341 230 50 800 I 2 80 05 MB3341 indd 37 06 10 2009 15 47 26 Uhr...

Page 38: ...38 50 20 OFF 1 OFF 2 15 3 4 5 6 05 MB3341 indd 38 06 10 2009 15 47 26 Uhr...

Page 39: ...39 15 1 OFF 2 230 50 3 4 5 6 7 e 8 OFF 9 10 3 10 5 3 11 2 3 2 3 2 3 2 3 4 5 10 3 4 7 12 2 3 8 10 2 12 14 1 2 10 12 3 4 10 12 2 2 12 14 2 3 11 14 1 15 20 05 MB3341 indd 39 06 10 2009 15 47 26 Uhr...

Page 40: ...40 MB 3341 230 50 800 2 80 05 MB3341 indd 40 06 10 2009 15 47 26 Uhr...

Page 41: ...05 MB3341 indd 41 06 10 2009 15 47 26 Uhr...

Page 42: ...D 47906 Kempen Germany Industriering Ost 40 Internet http www clatronic de email info clatronic de St nings Medien Krefeld 10 09 05 MB3341 indd 42 06 10 2009 15 47 26 Uhr...

Search results

Summary of Contents for MB 3341

Reviews:

Related manuals for MB 3341

Brands by name

Popular brands

Clatronic MB 3341, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for MB 3341

Reviews:

Related manuals for MB 3341

Brands by name

Popular brands