Clatronic KH 3077 N Instruction Manual Download Page 50

Page: 50 / 50

KH3077N_IM

30.05.18

Stand

05/

2018

KH 3077 N

Internet: http://www.clatronic-germany.de

Made in P.R.C.

Summary of Contents for KH 3077 N

Page 1: ...is alleen geschikt voor goed ge soleerde ruimtes of voor incidenteel gebruik Ce produit est seulement adapt une utilisation dans les pi ces correctement isol es ou pour les utilisations occasionnelle...

Page 2: ...3 Manual de instrucciones P gina 20 Datos t cnicos P gina 24 Eliminaci n P gina 24 ITALIANO Indice Montaggio dei piedi interruttori Pagina 3 Istruzioni per l uso Pagina 25 Dati tecnici Pagina 29 Smalt...

Page 3: ...an de standvoeten schakelaars Montage du pied support boutons Montaje de los pies interruptores Montaggio dei piedi interruttori Installation of the Feet Switches Monta n g prze czniki Az ll l bak sze...

Page 4: ...n Kanten fern Benutzen Sie das Ger t nicht mit feuchten H nden Bei feucht oder nass gewordenem Ger t sofort den Netzstecker ziehen Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie immer den Stecker aus der S...

Page 5: ...der explosiven Fl ssigkeiten oder Gasen ACHTUNG Es handelt sich um ein Zusatzheizger t Lassen Sie das Ger t nicht ber Stunden unbeaufsichtigt Verlassen Sie w hrend des Betriebes nicht das Haus Sicherh...

Page 6: ...rden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung un...

Page 7: ...lter I II sind an 2000W Die Kontrollleuchte leuchtet wenn das Ger t heizt Thermostat Mit dem Temperaturregler stellen Sie die Raumtemperatur ein Niedrigste Stufe H chste Stufe Regelung der Raumtempera...

Page 8: ...nes gleichwertigen Ger tes 4 Garantieleistungen werden nicht f r M ngel erbracht die auf der Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung un sachgem er Behandlung oder normaler Abnutzung des Ger ts beruhen G...

Page 9: ...ehen Ihnen damit erhebliche Kosten Stand 06 2012 Entsorgung Bedeutung des Symbols M lltonne Schonen Sie unsere Umwelt Elektroger te ge h ren nicht in den Hausm ll Nutzen Sie die f r die Entsorgung von...

Page 10: ...chtige handen Bij vochtig of nat geworden apparaat onmiddellijk de stroomtoevoer onderbreken Schakel het apparaat uit en onderbreek altijd de stroom toevoer trek aan de stekker niet aan de kabel wanne...

Page 11: ...n Gebruik het toestel niet rond brandbare of explosieve vloeistoffen of gassen LET OP Dit is een hulp verwarmingstoestel Laat het toestel niet meer dere uren zonder toezicht achter Verlaat het huis ni...

Page 12: ...ntuiglijke of mentale vermogens of personen met onvoldoende kennis en ervaring als zij begeleid worden of zijn ge nstrueerd in het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen Kinderen moge...

Page 13: ...t controlelampje brandt wanneer het apparaat ver warmt Thermostaat Met de temperatuurregelaar stelt u de kamertemperatuur in Laagste stand Hoogste stand Regeling van de ruimtetemperatuur 1 Draai de re...

Page 14: ...jvoorbeeld elektromag netische compatibiliteit en laagspanningsvoorschriften en is geconstrueerd volgens de nieuwste veiligheidstechnische voorschriften Verwijdering Betekenis van het symbool vuilnise...

Page 15: ...appareil avec des mains humides S il arrive que de l humidit ou de l eau atteignent l appareil d branchez aussit t le c ble d alimentation Arr tez l appareil et d branchez toujours le c ble d ali men...

Page 16: ...s de liquides ou de gaz inflammables ou explosifs ATTENTION Ceci est un appareil de chauffage auxiliaire Ne laissez pas l appareil sans surveillance pendant plusieurs heures Ne quittez pas la maison...

Page 17: ...ainsi que par les personnes sans exp rience ou connaissances tant qu elles sont supervis es et instruites l utilisation de l appareil en s curit et tant qu elles en comprennent les risques Les enfant...

Page 18: ...ure ambiante gr ce au thermostat Position la plus faible Position la plus forte R glage de la temp rature de la pi ce 1 Tournez le thermostat sur la position la plus forte La lampe t moin s allume 2 D...

Page 19: ...le concernant la compatibilit lectromagn tique et la basse tension Cet appareil a t fabriqu en respect des r gle mentations techniques de s curit les plus r centes limination Signification du symbole...

Page 20: ...a los cantos agudos No utilice el aparato con las manos h medas En caso de que el aparato est h medo o mojado retire de momento la clavija de la caja de enchufe Desconecte el aparato y siempre retire...

Page 21: ...cerca de l quidos o gases inflamables o ex plosivos ATENCI N Este es un aparato de calefacci n auxiliar No lo deje desaten dido durante mucho tiempo No lo deje encendido cuando salga de casa Distancia...

Page 22: ...personas con con minusval as f sicas sensoriales o mentales o sin expe riencia ni conocimientos siempre que se les someta a supervisi n o se les instruya respecto a su uso de forma segura y de manera...

Page 23: ...uptor de funcionamiento I est encendido 750W Solamente el interruptor de funcionamiento II est encendido 1250W El interruptor I y II est n encendidos 2000W La l mpara de control se ilumina cuando el a...

Page 24: ...te aparato se ha examinado seg n las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea como p ej compatibilidad electromagn tica y directiva de baja tensi n y se ha construido seg n las m s nueva...

Page 25: ...oggetti con spigoli affilati Non utilizzare l apparecchio con le mani umide Nel caso in cui si bagni o si inumidi sca l apparecchio staccare immediatamente la spina Disattivare l apparecchio e staccar...

Page 26: ...sitivo vicino a liquidi o gas infiammabili ATTENZIONE Questo un dispositivo di riscaldamento ausiliario Non lasciare il dispositivo incustodito per diverse ore Non lasciare la casa durante l uso Dista...

Page 27: ...dotte abilita fisiche sensoriali o mentali o man canza di esperienza e conoscenza sotto la diretta supervisione o dietro istruzioni sull uso sicuro dell apparecchio e sui possibili pericoli derivanti...

Page 28: ...calda Termostato Con il termostato impostare la temperatura ambiente Livello minimo Livello massimo Regolazione della temperatura di ambiente 1 Mettere il termostato al massimo L indicatore luminoso d...

Page 29: ...ateria di compatibilit elettro magnetica e la direttiva in materia di bassa tensione ed stato costruito conformemente alle norme di sicurezza pi moderne Smaltimento Significato del simbolo Eliminazion...

Page 30: ...arp edges Do not use the appliance with wet hands If the appliance is humid or wet unplug it immediately When cleaning or putting it away switch off the appliance and always pull out the plug from the...

Page 31: ...mable or explosive liquids or gases CAUTION This is an auxiliary heating appliance Do not leave the appli ance unattended for several hours Do not leave the house while it is in use Safety Distance Th...

Page 32: ...ards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children younger than 3 years of age should be kept away from t...

Page 33: ...nd off Switching Off 1 Turn the thermostat to MIN and move the function switches to the off position in order to turn the appliance off 2 Remove the plug from the socket after use Overheating Protecti...

Page 34: ...you will no longer use to the collection points provided for their disposal This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health This will contribute to th...

Page 35: ...dnym wypadku nie zanurza w substancjach p ynnych oraz ostrych kraw dzi Prosz nie obs ugiwa urz dzenia wilgotnymi d o mi Je eli urz dzenie jest wilgotne lub mokre prosz natychmiast wyci gn wtyczk Je el...

Page 36: ...twopalnych lub wybucho wych p yn w albo gaz w UWAGA Niniejszy produkt jest dodatkowym urz dzeniem grzejnym W czonego urz dzenia nie nale y zostawia bez nadzoru na kilka godzin Gdy urz dzenie jest w cz...

Page 37: ...e by u ywane przez dzieci w wieku lat 8 lub starsze osoby z obni on sprawno ci fizyczn zmys ow lub umys ow osoby z brakiem do wiadczenia i wiedzy je li s one nadzorowane lub gdy je poinstruowano jak...

Page 38: ...tawiana jest przez stopnie prze czania Aby optymalnie wykorzysta moc grzewcz urz dzenia maj Pa stwo mo liwo ustawienia 3 stopni prze czania Prosz przestawi wy cznik g wny I lub II Lampka kontro lna w...

Page 39: ...kie kt re nie spe nia funkcji okre lonych w instrukcji obs ugi a przyczyn takiego stanu jest wewn trzna wada fabryczna lub mate ria owa Gwarancj nie s obj te uszkodzenia mechaniczne chemiczne termiczn...

Page 40: ...tre se m rtsa folyad kba s vja az les sz lekt l Ne haszn lja a k sz l ket vizes k zzel Ha a k sz l k vizes vagy nedves lett azonnal h zza ki a konnektorb l Kapcsolja ki a k sz l ket s mindig h zza ki...

Page 41: ...kony vagy robban svesz lyes folyad kok vagy g zok k rnyezet ben VIGY ZAT Ez egy kiseg t meleg t k sz l k Ne hagyja fel gyelet n lk l hosszabb id re Ne hagyja el az otthon t ha a k sz l k be van kapcs...

Page 42: ...esz lyeket Agyerekek nem j tszhatnak a k sz l kkel Atiszt t st s karbantart st gyerekek fel gyelet n lk l nem v gez hetik A3 v alatti gyermekeket t vol kell tartani a k sz l kt l kiv ve ha folyamatos...

Page 43: ...a k sz l k be s kikapcsol s val lland rt ken tartja a helyis g ily m don be ll tott h m rs klet t Kikapcsol s 1 Ford tsa el a termoszt tot MIN ra s a kikapcsol t helyezze a ki ll sba ha ki szeretn kap...

Page 44: ...t amelyeket t bb m r nem k v n haszn lni Ezzel seg ts get ny jt ahhoz hogy elker lhet k legyenek azok a hat sok amelyeket a helytelen szem tre dob s gyakorolhat a k rnyezetre s az emberi eg szs gre Ez...

Page 45: ...KH3077N_IM 30 05 18 45 1 25...

Page 46: ...KH3077N_IM 30 05 18 46 110 C 1...

Page 47: ...KH3077N_IM 30 05 18 47 4 8 3 3 8...

Page 48: ...KH3077N_IM 30 05 18 48 3 8 1 15 15 10 1 3 I II 2 I 750 II 1250 I II 2000 1 2 1 MIN 2 0 10...

Page 49: ...KH3077N_IM 30 05 18 49 KH 3077 N 220 240 50 1800 2000 2 5...

Page 50: ...KH3077N_IM 30 05 18 Stand 05 2018 KH 3077 N Internet http www clatronic germany de Made in P R C...

Search results

Summary of Contents for KH 3077 N

Reviews:

Related manuals for KH 3077 N

Brands by name

Popular brands

Clatronic KH 3077 N, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for KH 3077 N

Reviews:

Related manuals for KH 3077 N

Brands by name

Popular brands