Clatronic HTD 2861 Instruction Manual & Guarantee Download Page 1

Page: 1 / 40

HTD 2861

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie

Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia

Istruzioni per l’uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti

Instruction Manual/Guarantee

•

Instrukcja obsługi/Gwarancja

Návod k použití/Záruka

•

A használati utasítás/Garancia

Руководство по эксплуатации/Гарантия

Haartrockner

Haardroger • Séchoir à cheveux

Secador de pelo • Secador de cabelo

Asciugacapelli

• Føner

Hair dryer

•

Suszarka do włosów

Vysoušeč vlasů

•

Hajszárító

Фен для волос

5....-05-HTD 2861 05.03.2004 9:05 Uhr Seite 1

Summary of Contents for HTD 2861

Page 1: ...Istruzioni per l uso Garanzia Bruksanvisning Garanti Instruction Manual Guarantee Instrukcja obs ugi Gwarancja N vod k pou it Z ruka A haszn lati utas t s Garancia Haartrockner Haardroger S choir chev...

Page 2: ...hen Sie am Stecker nicht am Kabel Um Kinder vor Gefahren elektrischer Ger te zu sch tzen sorgen Sie bitte daf r dass das Kabel nicht herunter h ngt und Kinder keinen Zugriff auf das Ger t haben Pr fen...

Page 3: ...ige Temperatur Stufe 2 Starker Luftstrom und hohe Temperatur 6 Schieben Sie den Schalter nach dem Gebrauch auf Position 0 und ziehen Sie den Netzstecker Lassen Sie das Ger t vor dem Wegr umen abk hlen...

Page 4: ...ie Garantie erlischt bei Fremdeingriff Nach der Garantie Nach Ablauf der Garantiezeit k nnen Reparaturen kostenpflichtig vom entspre chenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgef hrt werden Service...

Page 5: ...regelmatig of het apparaat beschadigingen vertoont Een bescha digd apparaat mag niet in gebruik worden genomen Repareer het apparaat nooit zelf maar breng het naar een geautoriseerde vak man Voorkom...

Page 6: ...jd tot tijd met een fijne borstel Reinig het huis met een zachte droge doek zonder reinigingsmiddel Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toepassing zijnde CE richtlijnen zoals bijvoorb...

Page 7: ...stels deeghaken drijfriemen reserveafstandsbediening reservetandenborstels zaag bladen enz maar ook reiniging onderhoud of de vervanging van slijtende delen vallen niet onder de garantie en geschieden...

Page 8: ...le c ble si vous devez vous absenter Pour prot ger les enfants des risques engendr s par les appareils lectriques veillez ce que le c ble ne pende pas de l appareil et que l appareil ne soit pas port...

Page 9: ...ment dans une prise de courant de 230 V 50Hz en bon tat 5 Placez le bouton situ sur la poign e sur la position de chaleur ou de puis sance d air d sir e Position 0 Arr t Position 1 Puissance d air moy...

Page 10: ...omplet dans son emballage d origine accompagn de votre preuve d achat votre revendeur Les endommagements de pi ces d accessoires ne justifient pas automatique ment l change gratuit de l appareil compl...

Page 11: ...os el ctricos siempre tenga atenci n que el cable no cuelgue hacia abajo y que los ni os no tengan acceso al apa rato Controle regularmente si el aparato o el cable tiene defectos No ponga en ser vici...

Page 12: ...una caja de enchufe de contacto de protecci n 230 V 50 Hz e instalada por la norma 5 Empuje el interruptor que se encuentra en el asa al escal n deseado de aire caliente soplado Escal n 0 Desconectado...

Page 13: ...tura a su agente comerciante Defectos en las piezas de accesorio no significan autom ticamente el recambio gratuito del aparato completo En este caso dirijase por favor a nuestra linea de atenci n al...

Page 14: ...sligue o sempre ou retire a ficha da tomada puxe pela ficha e n o pelo fio Para proteger as crian as dos perigos relacionados com aparelhos el ctricos nunca deixe os fios pendurados e atente em que as...

Page 15: ...cabelo que se pretendam secar Com o difu sor voc obt m a forma ideal de secar o cabelo evitando que este perca volu me e deixando o solto 4 Ligar o aparelho apenas a uma tomada de 230 V 50 Hz com prot...

Page 16: ...mo foi comprado No caso de danos em quaisquer acess rios n o ser efectuada autom tica mente uma substitui o completa do aparelho Contacte neste caso a nossa hotli ne Danos causados por quebras de pe a...

Page 17: ...a sorveglianza Se si dovesse assentarsi dal posto di lavoro spegnere e disconnettere sempre l apparecchio prendendo in mano la spina non tirando il cavo Allo scopo di proteggere i bambini contro i per...

Page 18: ...e di concentrare il getto d aria possibile asciugare in modo mirato singole ciocche di capelli Il diffusore permette di asciugare i capelli riccioluti in modo ideale e senza perdita di volume 4 Colleg...

Page 19: ...le unitamente allo scontrino Danni agli accessori non giustificano automaticamente lo scambio gratuito dell apparecchio completo Si prega di mettersi in contatto con la nostra centrale telefo nica Dan...

Page 20: ...ltid s rge for at ledningen ikke henger ned og at apparatet ikke er tilgjengelig for barn Kontroller jevnlig om det er skader p apparat og ledning Skadede apparater m ikke brukes Ikke reparer apparate...

Page 21: ...med en fin b rste Huset rengj r du med en myk t rr klut uten tilsetningsmidler Dette apparatet har blitt testet i henhold til alle aktuelle CE retningslinjer som det rammes av f eks elektromagnetisk t...

Page 22: ...litasjedeler for eksempel motorkull elte kroker drivremmer ekstra fjernbetjening ekstra tannb rster sagblader osv eller rengj ring vedlikehold og utskifting av slitasjedeler g r inn under garantien Sl...

Page 23: ...access to the appli ance Check the appliance and the cable for damage on a regular basis Do not use the appliance if it is damaged Do not try to repair the appliance on your own Always contact an auth...

Page 24: ...delines such as electromagnetic compatibility and low voltage directives and has been constructed in accordance with the latest safety regulations Subject to technical changes without prior notice Gua...

Page 25: ...tenance or the replacement of said parts are not covered by the guarantee and hence are to be paid The guarantee lapses in case of unauthorized tampering After the expiry of the guarantee After the ex...

Page 26: ...zeniu urz d zenia wzgl wyj ciu wtyczki z gniazda nale y ci gn za wtyczk nie za przew d Aby uchroni dzieci przed niebezpiecze stwem zwi zanym z elektrycznymi urz dzeniami prosz zadba o to aby przew d z...

Page 27: ...pojedyncze partie w os w Dzi ki zastoso waniu dyfuzora efekt suszenia jest idealny w osy skr cone w loki nie trac na obj to ci 4 Urz dzenie wolno pod czy tylko i wy cznie do przepisowo zamontowane go...

Page 28: ...o wania atmosferyczne zmiana napi cia zasilania i innych zdarze losowych nieprawid owego ustawienia warto ci napi cia elektrycznego zasilanie z nie odpowiedniego gniazda zasilania sznur w po czeniowyc...

Page 29: ...ny nie wy cza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnie kupuj cego wynikaj cych z niezgodno ci towaru z umow Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowi zuj na terenie Rzeczpospolitej Polskiej 29 PL 5 0...

Page 30: ...arejte se o to aby kabel nevisel dol a d ti na p stroj nedos hly Pravideln kontrolujte p stroj a p vodn kabel z hlediska po kozen Jestli e p stroj vykazuje n jakou z vadu neuv d jte jej do provozu Neo...

Page 31: ...od asu nas vac otvor vzduchu pomoc jemn ho kart ku Kryt ist te m kk m such m had kem bez pomocn ch prost edk Tento p stroj byl testov n podle v ech p slu n ch v sou asn dob platn ch sm rnic CE jako j...

Page 32: ...rychl mu opot eben nap uhl ky motoru hn tac h ky hnac emeny n hradn d lkov ovl d n n hradn zubn kart ky pilov listy atd tak i na i t n dr bu nebo v m nu d l podl haj c ch rychl mu opot eben se z ruka...

Page 33: ...z l ket ahol gyermekek nem f rhetnek hozz Rendszeresen ellen rizze hogy nincs e a k sz l ken vagy a k belen s r l s S r lt k sz l ket soha ne helyezzen zembe A kock zatok elker l se v gett ne maga jav...

Page 34: ...ny l st A k sz l kh zat puha sz raz kend vel tiszt tsuk tiszt t szer hozz ad sa n lk l Ezt a k sz l ket az Eur pa Tan cs minden vonatkoz aktu lis ir nyelve szerint pl elektrom gnesess g elvisel k pes...

Page 35: ...z elhaszn l d tartoz kokban ill kop alkatr szekben pl sz nkefe dagaszt horog hajt sz j p tt vvez rl p tfogkefe f r szlap stb bek vetkez hib k sem a tiszt t s karbantart s vagy a kop alkatr szek cser j...

Page 36: ...36 RUS 5 05 HTD 2861 05 03 2004 9 05 Uhr Seite 36...

Page 37: ...RCD 30 mA 1 2 115 V 230 V 3 4 230V 50Hz 5 0 Aus 1 2 6 0 37 RUS 5 05 HTD 2861 05 03 2004 9 05 Uhr Seite 37...

Page 38: ...38 RUS 5 05 HTD 2861 05 03 2004 9 05 Uhr Seite 38...

Page 39: ...5 05 HTD 2861 05 03 2004 9 05 Uhr Seite 39...

Page 40: ...emessungsaufnahme 1250 Watt Schutzklasse Dieses Ger t wurde nach allen zutreffenden aktuellen CE Richtlinien gepr ft wie z B elektromagnetische Vertr glichkeit und Niederspannungsdirektive und wurde n...

Search results

Summary of Contents for HTD 2861

Reviews:

Related manuals for HTD 2861

Brands by name

Popular brands

Clatronic HTD 2861, Instruction Manual & Guarantee

Search results

Summary of Contents for HTD 2861

Reviews:

Related manuals for HTD 2861

Brands by name

Popular brands