background image

57

Мерная чашка

Мерная чашка является принадлежностью, используемой 

при варке яиц. 
Определитесь, до какой степени нужно отварить яйца. Со-

ответственно выберите количество воды в мерной чашке. 

Отметки на чашке означают следующее:

soft / weich 

яйца всмятку

medium / mittel 

яйца в полукрутую

hard / hart 

яйца вкрутую.

использование прибора для 

приготовления хот-догов

1.  Убедитесь, что сетевая вилка не включена в розетку и 

переключатель функций находится в положении “

0

“.

2.  Налейте воду в водяной поддон до отметки MAX 

(максимальный уровень заполнения: 60 мл). 

3.  Поставьте пароварку (без держателя для яиц) на 

водяной поддон. При этом следите за положением 

фиксирующих штифтов: они должны войти в пазы 

на пароварке. Надежно зафиксируйте пароварку на 

фиксирующих штифтах.

4.  Поместите максимум 14 сосисок диаметром 2,5 см в 

пароварку. Сосиски должны быть не длиннее 13,5 см, 

чтобы можно было закрыть крышку. Не перегружайте 

пароварку; в противном случае прибор не сможет 

работать правильно, и сосиски не разогреются.

5.  Закройте пароварку крышкой.

6.  Наденьте булочку на вертикальный штырь.

7.  Включите сетевую вилку в правильно установленную 

заземленную розетку 230 В~, 50 Гц.

8.  Поверните переключатель функций в положение 

3

Световой индикатор загорится.

 

ПРиМЕЧАНиЯ: 

•  Процесс приготовления начинается примерно 

через 2 минуты.

•  Сосиски готовы примерно через 10 минут.

•  Когда световой индикатор погаснет, это означает, 

что вода в водяном поддоне выкипела. Начнется 

стадия поддержания температуры.

9.  Осторожно снимите крышку с пароварки. Извлеките 

сосиску из пароварки при помощи вилки или щипцов 

для сосисок. Закройте крышку.

10.  Снимите булочку с вертикального штыря. Вставьте 

горячую сосиску в полость в булочке.

11.  Для разогрева следующей булочки поверните пере-

ключатель функций в положение 

2

. Процесс описан 

выше.

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНиЕ: Риск ожога!

Вертикальный штырь очень горячий.

использование прибора для варки яиц

1.  Соберите 3 части держателя для яиц. Также см. рису-

нок на стр. 3.

2.  Убедитесь, что сетевая вилка не включена в розетку и 

переключатель функций находится в положении “

0

“.

3.  Налейте холодную воду в мерную чашку. Используйте 

отметки на мерной чашке.

4.  Налейте в водяной поддон соответствующий объем 

воды.

5.  Поставьте пароварку (без держателя для яиц) на 

водяной поддон. При этом следите за положением 

фиксирующих штифтов: они должны войти в пазы 

на пароварке. Надежно зафиксируйте пароварку на 

фиксирующих штифтах.

6.  Проколите каждое яйцо с тупого конца. Для этого ис-

пользуйте пробойник в основании мерной чашки. Осто-

рожно нажмите на яйцо так, чтобы пробойник проткнул 

оболочку.

7.  Поместите яйца на держатель для яиц проткнутым 

концом вверх.

8.  Поместите держатель для яиц в пароварку. В дне 

пароварки имеет отверстие в центре. Вставьте шток в 

это отверстие так, чтобы держатель для яиц.

9.  Закройте пароварку крышкой.

10.  Включите сетевую вилку в правильно установленную 

заземленную розетку 230 В~, 50 Гц.

11.  Поверните переключатель функций в положение 

1

Световой индикатор засветится.

 

ПРиМЕЧАНиЯ: 

Яйца готовы после выкипания воды из водяного 

поддона. Контрольный индикатор погаснет. Других 

признаков окончания варки нет.

12.  Осторожно снимите крышку с пароварки. Извлеките 

держатель для яиц.

13.  Ополосните яйца холодной водой, чтобы они больше 

не готовились.

После использования

•  Поверните переключатель функций в положение 

0

.

•  Выньте сетевую вилку из розетки.

•  Дайте прибору остывать в течение 20 перед чисткой.

Чистка

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНиЕ:

•  Всегда перед чисткой вынимайте сетевой штекер и 

ждите, пока прибор не остынет.

•  Не прикасайтесь к 

вертикальному штырю

 и 

водя-

ному поддону 

сразу после использования. 

Можно 

получить ожог!

•  Не погружайте прибор в воду. Это может быть при-

чиной электрического удара или пожара.

Summary of Contents for HDM 3420 EK

Page 1: ... použití Használati utasítás Інструкція з експлуатації Руководство по эксплуатации Hot Dog Maker Hotdogmaker Cuiseur à Hot Dog Máquina de perritos calientes Máquina de fazer cachorros quentes Apparecchio per la preparazione degli hot dog Hot Dog Maker Urządzenie do hot dogów Přístroj na párky v rohlíku Hot dog készítő Прилад для приготування хот догів Прибор для хот догов HDM 3420 EK ...

Page 2: ...ste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo Descrição dos elementos Elementi di comando Overview of the Components Przegląd elementów obsługi Přehled ovládacích prvků Akezelőelemek áttekintése Огляд елементів приладу Обзор деталей прибора ...

Page 3: ...ажные рекомендации для обеспечения вашей безопас ности обозначены по особенному Обязательно следуйте этим рекомендациям чтобы преотвратить несчастный случай или поломку изделия ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Предупреждает об опасности для здоровья и возможном риске получения травмы ВНИМАНИЕ Указывает на возможную опасность для изделия и других окружающих предметов ПРИМЕЧАНИЯ Дает советы и информацию Дети и лица н...

Page 4: ...ак полиэ тиленовая пленка материал наполнителя кабельные стяжки и коробки 3 Убедитесь что в коробке есть все компоненты ПРИМЕЧАНИЯ На устройстве все еще могут оставаться мелкие частицы и пыль оставшиеся после производственного процесса Рекомендуется почистить устройство как описано в раз деле Чистка Элементы устройства 1 Ручка крышки 2 Ручки пароварки 3 Пароварка 4 Держатель для яиц 5 Фиксирующие ...

Page 5: ... ключатель функций в положение 2 Процесс описан выше ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Риск ожога Вертикальный штырь очень горячий Использование прибора для варки яиц 1 Соберите 3 части держателя для яиц Также см рису нок на стр 3 2 Убедитесь что сетевая вилка не включена в розетку и переключатель функций находится в положении 0 3 Налейте холодную воду в мерную чашку Используйте отметки на мерной чашке 4 Налейте в в...

Page 6: ...ранение неисправностей Проблема Возможная причина Решение Устройство не работа ет К устройству не подключено электропитание Проверьте розетку с помощью другого устройства Вставьте штепсель в розетку правильно Проверьте предохранитель Устройство неисправно Обратитесь в наш сервисный центр или к специалисту Сосиски разрываются Слишком много воды в поддоне Налейте в водяной поддон немного меньше холо...

Page 7: ...с нетто прибл 0 75 кг Мы оставляем за собой право на технические изменения Это изделение прошло все необходимые и актуальные проверки предписанные директивой СЕ к прим на элек тромагнитную совместимость и соответствие требованиям к низковольтной технике оно было также сконструировано и построено с учетом последних требований по технике безопасности ...

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ...Stand 07 11 ...

Reviews: