Clatronic EK 3497 Instruction Manual Download Page 36 | Manualshive

Page: 36 / 48

background image

36

•

.

.

•

.

,

,

(

)

.

.

,

.

•

’

-

(

,

),

,

,

.

•

.

,

.

-

.

•

.

.

•

-

.

•

-

(

,

,

).

.

.

!

•

.

,

.

,

.

.

-

’

:

.

’

.

.

-

.

.

.

,

,

,

-

.

,

,

.

-

:

.

!

.

•

.

•

!

!

.

,

!

,

!

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Summary of Contents for EK 3497

Page 1: ...iksaanwijzing Mode d emploi Instrucciones de servicio Istruzioni per l uso Instruction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s EK 3497 Eierkocher Eierkoker Cuiseur ufs Cuece huevos Cuo...

Page 2: ...e die nachfolgenden Speziellen Sicherheits hinweise Bedienungsanleitung Vielen Dank dass Sie sich f r unser Produkt entschieden haben Wir w nschen Ihnen viel Freude mit dem Ger t Symbole in dieser Bed...

Page 3: ...ng und die Wartung durch den Benutzer d rfen nicht durch Kinder vorgenommen werden es sei denn sie sind 8 Jahre oder lter und werden beaufsichtigt Das Ger t und seineAnschlussleitung sind von Kindern...

Page 4: ...ch sind 3 Die Bezeichnungen auf dem Messbecher haben folgende Bedeutung soft weich mollet f r weichgekochte Eier Die einzelnen Striche oberhalb der W rter geben die Anzahl der Eier an 1 6 medium mitte...

Page 5: ...es K ufers uns zur Erbringung der Garantieleistungen zur Verf gung gestellt werden 3 M ngel m ssen innerhalb von 14 Tagen nach Erkennbar keit uns gegen ber schriftlich angezeigt werden Besteht der Gar...

Page 6: ...preis Bitte nehmen Sie in keinem Fall eine unfreie Einsendung Ihres Ger tes vor Unfreie Lieferungen werden von uns nicht angenommen Es entstehen Ihnen damit erhebliche Kosten Stand 06 2012 Entsorgung...

Page 7: ...nderstaande Speciale veiligheidsinstructies in acht Gebruiksaanwijzing Dank u voor uw keuze van dit product We hopen dat u er veel plezier van beleeft Symbolen in deze bedieningshandleiding Belangrijk...

Page 8: ...nzij ze ouder dan 8 jaar zijn en begeleid worden Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Apparaten kunnen worden gebruik...

Page 9: ...ieder ei aan de onderzijde in om barsten van het ei te voorkomen Gebruik daarvoor de prikker aan de onderzijde van de maatbeker Druk het ei voorzichtig op de priknaald totdat een gaatje is ontstaan 6...

Page 10: ...oepas sing zijnde CE richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromagnetische compatibiliteit en laagspanningsvoorschriften en is geconstru eerd volgens de nieuwste veiligheidstechnische voorschriften Verwij...

Page 11: ...hoisi notre produit Nous esp rons que vous saurez proiter votre appareil Symboles de ce mode d emploi Les informations importantes pour votre s curit sont particu li rement indiqu es Veillez bien resp...

Page 12: ...rm s de la bonne utilisation de l ap pareil et s ils comprennent les risques encourus Le nettoyage et l entretien par l utilisateur ne peuvent pas tre effectu s par les enfants moins qu ils soient g s...

Page 13: ...ufs 1 6 hard hart dur pour les ufs durs Les diff rents traits au dessus des mots indiquent le nombre des ufs 1 6 4 Placez la tablette ufs sur l appareil 5 Piquez le fond de chaque uf pour viter tout...

Page 14: ...230 V 50 Hz Consommation 400 W Classe de protection I Poids net 0 65 kg Nous nous r servons le droit d apporter des modiications techniques ainsi que des modiications de conception dans le cadre du d...

Page 15: ...ue disfrute de su uso S mbolos en este manual de instrucciones Advertencias importantes para su seguridad est n se aladas en especial Siga estas advertencias incondicionalmente para evitar accidentes...

Page 16: ...ento del usuario no deben ser realiza dos por ni os menores de 8 a os y en este caso con supervisi n Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de ni os menores de 8 a os Los ni os no deben juga...

Page 17: ...s La distintas marcas por encima de las palabras indican la cantidad de los huevos 1 6 4 Coloque el dep sito para los huevos 5 Pinche los huevos por la parte inferior para evitar que se abran Utilice...

Page 18: ...tivas actuales y vigentes de la Comunidad Europea como p ej compatibilidad electromagn tica y directiva de baja tensi n y se ha construido seg n las m s nuevas especiicaciones en raz n de la seguri da...

Page 19: ...ccoli con la pellicola Pericolo di soffocamento Rispettare le seguenti Speciali norme di sicurezza Istruzioni per l uso Grazie per aver scelto il nostro prodotto Vi auguriamo un buon utilizzo del disp...

Page 20: ...spositivo e il cavo fuori dalla portata dei bambini di et inferiore agli 8 anni II bambini non devono giocare con l apparecchio Gli apparecchi possono essere utilizzato da persone con ridotte capacit...

Page 21: ...l misurino 6 Distribuire le uova uniformemente e uno di fronte all altro nel poggiauova 7 Mettere il coperchio 8 Inilare la spina in una presa regolarmente installata 9 Accendere l apparecchio usando...

Page 22: ...icurezza pi moderne Smaltimento Signiicato del simbolo Eliminazione Salvaguardare l ambiente gli elettrodomestici non vanno eliminati come riiuti domestici Per l eliminazione degli elettrodomestici fa...

Page 23: ...Safety Instructions Instruction Manual Thank you for choosing our product We hope you will enjoy using the appliance Symbols in these Instructions for Use Important information for your safety is spec...

Page 24: ...hil dren unless they are older 8 years and supervised Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years Children shall not play with the appliance Appliances can be used by pe...

Page 25: ...he measuring beaker Press the egg delicately against the piercing needle until the egg is pierced 6 Distribute the eggs evenly and one opposite the other in the egg tray 7 Cover it with the lid 8 Inse...

Page 26: ...n accordance with the latest safety regulations Disposal Meaning of the Dustbin Symbol Protect our environment do not dispose of electrical equipment in the domestic waste Please return any electrical...

Page 27: ...obs ugi Dzi kujemy za wyb r naszego produktu Mamy nadziej e korzystanie z urz dzenia sprawi Pa stwu rado Symbole u yte w tej instrukcji obs ugi Wa ne informacje dotycz ce bezpiecze stwa u ytkownika s...

Page 28: ...dzenia Urz dzenie mo e by u ytkowane przez dzieci od 8 roku je li znaj duj si pod nadzorem lub zosta y poinstruowane odno nie u yt kowania urz dzenia w bezpieczny spos b i rozumiej zwi zane z tym ryzy...

Page 29: ...informuj o liczbie jaj 1 6 hard hart dur oznacza rednie Pojedyncze kreski nad wyrazami informuj o liczbie jaj 1 6 4 Prosz na o y wk adk na jaja 5 Prosz od spodu nak u ka de jajo zapobiegnie to jego p...

Page 30: ...iecze stwa u ytkowania oraz spe nia wymagania dyrektywy niskonapi ciowej i kompatybilno ci elektromagnetycznej Og lne warunki gwarancji Producent Dystrybutor udziela 24 miesi cy gwarancji na zaku pion...

Page 31: ...rz t elektryczny kt rego ju nie b d Pa stwo u ywa Tym sposobem pomagaj Pa stwo unika potencjalnych nast pstw niew a ciwego usuwania odpad w maj cych wp yw na rodowisko i zdrowie ludzi T drog przyczyni...

Page 32: ...endszab lyokat Haszn lati utas t s K sz nj k hogy a term k nket v lasztotta Rem lj k el ge detten haszn lja majd a k sz l ket A haszn lati tmutat ban tal lhat szimb lumo Az n biztons g ra vonatkoz uta...

Page 33: ...m velet k zben fel gyelik ket Tartsa a k sz l ket s t pk bel t a 8 vesn l iatalabb gyerekekt l t vol Gyerekek ne j tsszanak a k sz l kkel Ak sz l keket cs kkent izikai rz kszervi vagy rtelmi k pess g...

Page 34: ...r poh r fenek re hogy a felt z t ske behatoljon a toj sh jba 6 Atoj sokat egym ssal szemben egyenletesen elosztva helyezze el a toj start ban 7 Tegye fel a fed t 8 Dugja a csatlakoz k bel dug j t el...

Page 35: ...jelent se K m lje k rnyezet nket az elektromos k sz l kek nem a h ztart si szem tbe val k Haszn lja az elektromos k sz l kek rtalmatlan t s ra kijel lt gy jt helyeket ott adja le azokat az elektromos...

Page 36: ...36...

Page 37: ...37 8 8 8...

Page 38: ...38 1 2 L XL 3 soft weich mollet 1 6 medium mittel 1 6 hard hart dur 1 6 4 5 6 7 8 Dugja a csatlakoz k bel dug j t el r sszer en szerelt konnektorba 9 10 11 12 13...

Page 39: ...39 EK 3497 230 50 400 I 0 65...

Page 40: ...40...

Page 41: ...41 8 8 8...

Page 42: ...42 1 2 3 soft weich mollet 1 6 medium mittel 1 6 hard hart dur 1 6 4 5 6...

Page 43: ...43 7 8 9 10 11 12 13 EK 3497 230 50 400 I 0 65...

Page 44: ...44 1 2 XL L 3 soft weich mollet 6 1 medium mittel 6 1 hard hart dur 6 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 EK 3497 50 230 400 I 0 65 CE...

Page 45: ...45 8 8 8...

Page 46: ...46...

Page 47: ......

Page 48: ...Stand 03 13...

Reviews:

No comments

Related manuals for EK 3497

Brand: Parkinson Cowan Pages: 44

Sonata SN55TCBUL

Brand: Parkinson Cowan Pages: 49

Brand: Eltac Pages: 8

Brand: Parkinson Cowan Pages: 44

Brand: Cuchen Pages: 32

HomeCooker HR1040

Brand: Philips Pages: 106

Brand: Amica Pages: 88

Brand: ECG Pages: 116

Brand: Midea Pages: 18

Brand: German pool Pages: 12

Brand: Modena Pages: 23

Brand: North Pages: 8

Brand: Akai Pages: 8

Brand: Waring Pages: 20

Brand: BLUE STONE Pages: 14

Brand: Rayburn Pages: 28

Brand: Elta Pages: 23

Brand: G&K Pages: 11

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands