Clatronic DVD 658 HC Instruction Manual & Guarantee Download Page 3 | Manualshive

Page: 3 / 44

Clatronic DVD 658 HC Instruction Manual & Guarantee Download Page 3

3

Inhalt

Contents

Bedienungsanleitung ............................................................................................................... Seite

4

Übersicht Bedienelemente ...................................................................................................... Seite

7 – 8

Garantie .................................................................................................................................. Seite

22

Instruction Manual ................................................................................................................... Page

25

Control element overiew ......................................................................................................... Page 28 – 29
Guarantee ............................................................................................................................... Page

43

D

GB

German.p65

2/3/05, 5:41 PM

3

«
1
2
3
4
5
...
»

Summary of Contents for DVD 658 HC

Page 1: ...1 Bedienungsanleitung Garantie Instruction Manual Guarantee DVD 658 HC German p65 2 2 05 12 12 PM 1 ...

Page 2: ...2 German p65 2 3 05 5 41 PM 2 ...

Page 3: ...alt Contents Bedienungsanleitung Seite 4 Übersicht Bedienelemente Seite 7 8 Garantie Seite 22 Instruction Manual Page 25 Control element overiew Page 28 29 Guarantee Page 43 D GB German p65 2 3 05 5 41 PM 3 ...

Page 4: ...vor Sie dieses Gerät benutzen Schutz des Netzkabels Um Fehlfunktionen des Gerätes zu vermeiden und zum Schutz vor Stromschlägen Feuer oder Verletzung von Personen beachten Sie bitte folgendes Ziehen Sie am Netzstecker und nicht am Kabel Berühren Sie den Netzstecker oder das Kabel niemals mit nassen Händen Halten Sie das Netzkabel von Heizgeräten fern Stellen Sie niemals einen schweren Gegenstand a...

Page 5: ... wollen Wiedergabefähige Disks Dieser DVD Player kann folgende Diskarten mit den entsprechenden Logos wiedergeben Verwendbare Disks Hergestellt unter Lizenzvergabe der Dolby Latoratories Dolby sowie das doppelte D Symbol sind Handelsmarken der Dolby Laboratories Bereichscode Sowohl der DVD Player als auch die Disk sind nach Bereichen codiert Diese Bereichscodes müssen in der Reihenfolge übereinsti...

Page 6: ...m Bootdrive liegen CDRecordable oder CD ReWritable Treiber Windows kompatible Soundkarte 16 bit oder besser Benutzen Sie CD RWs von guter Qualität CD R Gold Ultima wird empfohlen Bis zu 650 MB 74 Minuten CD MP3 Dateien können gespeichert werden Wählen Sie einen CD Recorder Writer mit hoher Qualität HP CD Write 9200 wird empfohlen Wählen Sie eine fortschrittliche CD Burning Software Easy CD Creator...

Page 7: ...n mit Digital Coaxial Eingang 2 5 1CH AUDIO Ausgang Zum Anschluss an den Subwoofer 3 5 1CH Analog Audio Ausgang Zum Anschluss an einen Verstärker mit einem 5 1CH Analog Eingang 4 S VIDEO Ausgang Anschluss eines TV Gerätes mit SVHS Videoeingang 5 VIDEO Ausgang Anschluss eines TV Gerätes mit Video Ausgang 6 SCART Ausgang Anschluss eines TV Gerätes mit SCART Eingang 7 Wechselstrom Netzanschlusskabel ...

Page 8: ... der Taste bestätigen 17 FUNKTION Umschaltung DVD Tuner 18 SUBTITLE Auswahl einer Untertitelsprache 19 MUTE Stummschalten durch einmaliges Drücken Rückkehr zum Ton durch nochmaliges Drücken 20 SETUP Taste drücken zum Öffnen bzw Schließen des Setup Menüs 21 GOTO Aufsuchen eines bestimmten Kapitels oder Wiedergabezeit 22 STOP Unterbricht die Wiedergabe 23 REPEAT Zum Wiederholen eines Kapitels Titels...

Page 9: ...r mit TV Gerät mit S Video Eingang Methode 3 DVD Player mit TV Gerät mit Scart Eingang Audio Video Hinweis Wählen Sie nur eine der obigen Anschlussmöglichkeiten um Bildstörungen zu vermeiden 1 Der Player ist mit Composite A V Ausgängen an der Rückseite des Gerätes ausgerüstet Ihr Fernseher benötigt mindestens einen Satz A V Eingänge Das Verbindungskabel kann den A V Ausgang am Player mit dem Einga...

Page 10: ...cherstellen dass vor dem Anschließen eines weiteren Gerätes alle Geräte der Anlage ausgeschaltet sind Die Bedienungsanleitung Ihres TV Gerätes Stereoanlage sowie der anderen Geräte die an den DVD Player angeschlossen werden sollen genau durchlesen Methode 1 DVD Player Stereoanlage Methode 2 DVD Player Verstärker mit 5 1 Analog Eingang Methode 3 DVD Player Verstärker mit Dolby Digital Decoder DTS D...

Page 11: ... Seite 19 3 a Stellen Sie den Virtual Sound Schalter vorne am Subwoofer auf ON wenn Sie Disks mit Formaten wie CDDA VCD oder MP3 im virtuellen Raumklang hören möchten Aus dem Stereo Ton wird ein virtueller 5 1 Klang b Stellen Sie den Virtual Sound Schalter vorne am Subwoofer auf OFF wenn Sie den Klang nur über den rechten und linken Lautsprecher wiedergeben möchten c Stellen Sie den Virtual Sound ...

Page 12: ...ickeln ließen dessen Aufnahmen in JPEG Format vorliegen Dann können Sie diese JPEG Dateien über diesen Player anzeigen Einige nützliche Hinweise in diesem Zusammenhang Wenn Sie eine Disk mit JPEG Dateien einlegen werden die für die Wiedergabe zur Verfügung stehenden Dateien oder Bilder am Bildschirm angezeigt Betätigen Sie bei der Wiedergabe einer Picture CD die STOP Taste und die zur Wiedergabe v...

Page 13: ...ung betätigt wird Die OSD Anzeige ist ein benutzerfreundliches Interface welches dazu gedacht ist den aktuellen Status der Wiedergabe anzuzeigen Der OSD Anzeigebalken ist verschieden bei unterschiedlichen Disks DVD CD VCD MP3 Der OSD Anzeigebalken erscheint automatisch wenn Sie die DISPLAY Taste betätigen Bei erneutem Betätigen der DISPLAY Taste erscheint ein neuer Anzeigebalken Bei dritter Betäti...

Page 14: ...n das WARNING Kapitel einer DVD gezeigt wird Zeitlupe Der Ton ist ausgeschaltet wenn der Player im Zeitlupenmodus ist Betätigen Sie den SLOW Taste um die Zeitlupe zu starten Wiederholtes Betätigen der Taste verringert die Zeitlupengeschwindigkeit Disc Title Menü Betätigen Sie die MENU Taste während der Wiedergabe einer DVD um zum DVD Startmenü zu gelangen Betätigen Sie die PLAY Taste um mit der Wi...

Page 15: ...AT Taste wiederholt um den Wiederholungsmodus auszuwählen Im DVD Modus REP CHAPTER Kapitel wiederholen REP TITLE Titel wiederholen REP DISC Gesamte Disk wiederholen REPEAT OFF Wiederholung aus Im CD VCD Modus REP TRACK Track wiederholen REP DISC Gesamte Disk wiederholen REPEAT OFF Wiederholung aus Im MP3 Modus REP TRACK Track wiederholen REP FOLDER Gesamte Ordner wiederholen REP DISC Gesamte Disk ...

Page 16: ...ompatibel CDs mit nur einem Track und MP3 Disks können nicht programmiert werden RADIO Manuelle Senderwahl 1 Betätigen Sie die DVD TUNER Taste auf der Fernbedienung um den Radiomodus einzustellen 2 Betätigen Sie die AM FM Taste auf Ihrer Fernbedienung um das Freqenzband zu wählen a Für UKW Stereo Empfang Im Stereo Modus verfügt das Gerät über eine UKW MONO STEREO Auswahlmöglichkeit Bei Empfang von...

Page 17: ...sisch Spanisch Wählen Sie die OSD Sprache Betätigen Sie die ENTER Taste um Ihre Auswahl zu bestätigen Betätigen Sie die SETUP Taste um das Menü wieder zu verlassen Werkseinstellung Englisch MENU Englisch Chinesisch Japanisch Französisch Deutsch Italienisch Spanisch Portugiesisch Indisch Thailändisch Russisch Koreanisch Andere Wählen Sie die Disk Spracheinstellung Betätigen Sie die ENTER Taste um I...

Page 18: ...zu verlassen Werkseinstellung 4 3PS TV System PAL NTSC AUTO Werkseinstellung PAL VIDEO Ausgang S VIDEO SCART RGB Hinweis Wenn Sie den falschen Videoausgang Video Out wählen kann es sein daß der Fernsehbildschirm nichts anzeigt Öffnen Sie dann bitte das Ladefach betätigen Sie die SHIFT Taste und geben Sie 9922 auf der Fernbedienung ein Die Werkeinstellungen des DVD Players werden dann wieder herges...

Page 19: ... Film zu sehen bzw Kinder nur unter Überwachung eines Erwachsenen oder Elternteils das Ansehen erlauben R Eingeschränkt unter 17 Jahren nur in Begleitung eines Elternteils oder einer erwachsenen Aufsichtsperson NC 17 Nicht für Kinder unter 17 Jahren ADULT Nur für Erwachsene sollte aufgrund von sexuellen Darstellungen Gewalt oder der Sprache nur von Erwachsenen angesehen werden B KENNWORT ÄNDERN Be...

Page 20: ...ienungsanleitung des dem Fernsehbild Fernsehers richten schirm angezeigt Keine Farbe Stellen Sie den TV Typ auf die deutsche Farbnorm Pal ein Betätigen Sie dazu die SETUP Taste um in das Menü zu gelangen Symptom DVD Abhilfe Audio Soundtrack Wenn die Audio Soundtrack und oder und oder Untertitel Sprache auf der CD nicht Untertitel Sprache existiert wird die in der ist nicht die in der Grundeinstell...

Page 21: ...Umgebung in eine wärmere gebracht kann es sein dass sich auf der CD Feuchtigkeit bildet Wischen Sie die Feuchtigkeit mit einem weichen trockenen fusselfreien Tuch ab bevor Sie die CD benutzen Inkorrekte CD Lagerung Sie können die CD beschädigen wenn Sie sie an folgenden Orten aufbewahren direktem Sonnenlicht ausgesetzt feuchten oder staubigen Orten Orten die einer unmittelbaren Hitzequelle oder He...

Page 22: ...ahl der Anschlüsse 1 Audio Ausgang Output Level 2 Vrms 1kHz 0db Ausgangsbuchse RCA type Kenndaten des Audio Signalausgangs 1 S N Rate CD audio 90dB EIAJ 2 Dynamikbereich DVD Linear audio 80dB CD audio 80dB EIAJ 3 Gesamte harmonische Verzerrung THD SN 70db Digital Audio Ausgang Ausgangsbuchsen Coaxial Digital Ausgang Typ RCA SPEZIFIKATIONEN FÜR SATELLIT Leistung 20W Subwoofer max 8W Satellite 10 TH...

Page 23: ...n Hier wird Ihnen ohne das Sie Wege auf sich nehmen müssen schnell geholfen Clatronic International GmbH Industriering Ost 40 D 47906 Kempen Germany Für technische Fragen haben wir für Sie folgende Telefon Hotline eingerichtet 0 21 52 20 06 666 Verschleißteile und Ersatzteile für unsere Unterhaltungselektronik soweit diese nicht vom Fachmann ausgewechselt werden müssen wie z B Fernbedienungen Bedi...

Page 24: ...24 German p65 2 3 05 5 41 PM 24 ...

Page 25: ...ins Lead In order to prevent the device from malfunctioning and to protech against electric shocks fire or injury please note the following Always remove the plug by pulling the plug itself and not the lead Never touch the mains plug or lead with wet hands Keep the mains lead away from heaters Never put a heavy object on the electric lead Never try to repair or replace the mains lead yourself The ...

Page 26: ...order for the disc to play If the codes do not match the disc will not be played The Region Number for this player is describer on the rear panel of the player Disc structure A DVD video disc consists of title and each title may be divided into some chapters See Example 1 For example if a DVD disc contains some movies each movie may have its own title number and it may be further divided into some...

Page 27: ... compatible sound card 16 bit or better Use good quality CD RW disc CD R Gold Ultima is recommended Up to 650 MB 74 minute CD of MP3 files can be recorded Select a high quality CD Recorder Writer HP CD Write 9200 is recommended Select an advance CD burning software Easy CD Creator 4 0 or higher version is recommended MP3 is data and not WAV information as such Mode 1 must be selected when compilin...

Page 28: ...o an amplifier with 5 1ch audio input 3 5 1ch Analog audio out jacks Connect to an amplifier with 5 1 ch analog input jacks 4 S VIDEO OUT Connect to a TV with SVHS video input 5 VIDEO OUT Connect to a TV with video input 6 SCART OUT Connect to a TV with SCART input 7 AC POWER CORD Connect to a standard AC outlet 8 AM Antenna 9 FM Antenna CAUTION 1 Do not touch the inner pins of the jacks or the re...

Page 29: ...T Press to number lock on the buttons with number printed on the surface Insert Batteries Remote Control Unit You can control the player with the supplied remote control unit Insert two R6 size AA batteries by matching the and markings inside the compartment When using the remote unit point it at the remote sensor on the player Do not leave the remote control unit in the extremely hot or humid pla...

Page 30: ...picture interference 1 The player is equipped with composite A V outputs at the rear of the player your TV will require at least one set of A V inputs The patch cord supplied with the player will connect your player s A V output to your TV s inputs 2 Please remember to push the Line or Input or Video TV button on your TV remote to view the DVD signal Depending on your brand of TV this button will ...

Page 31: ...ure to turn off the power to all components in the system before connecting another component Refer to the instruction Manuals for your TV stereo system and other components to be connected to the DVD player METHOD 1 DVD Player Stereo System METHOD 2 DVD Player Amplifier with 5 1ch Analog input jacks METHOD 3 DVD Player Amplifier with Dolby Digital Decoder DTS Decoder English p65 2 2 05 12 33 PM 3...

Page 32: ...ON in Subwoofer top panel That means all 2 channel disc playing CD VCD MP3 have 5 1 output all speaker with virtual sounds But if don t like this set the switch to OFF in Subwoofer top panel Only left right and woofer speaker output When you playing the DVD disc with Dolby Digital audio out you must set the switch to OFF That means you may enjoy Dolby Digital 5 1 channel sound effect Remark Don t ...

Page 33: ...o pause the image During playback press UP DOWN LEFT RIGHT to rotate or flip the image Press ZOOM button to enlarge the picture Press PLAY button automatically search picture MP3 Playback This system has a built in MP3 decoder You can playback MP3 tracks files recorded on CD R CD RW Starting playback It is recommended you turn on your TV when playing back an MP3 disc 1 Press the OPEN CLOSE button ...

Page 34: ...LAY button Skip Forward Backward Press SKIP button Skip advance DVD chapter or CD track Press SKIP button Skip backward DVD chapter or CD track NOTE Player will not skip forward or backward during WARNING section of a DVD disc Single chapter DVD or single track CD cannot skip F RWD F FWD The player muted in F RWD F FWD mode Press F RWD button to fast backward through the disc Repeatedly pressing t...

Page 35: ...n Repeat A B do not apply to MP3 disc Repeat Repeatedly playback desired Title Chapter or Track Press REPEAT button repeatedly to select the repeat mode In DVD mode REP CHAPTER Repeat chapter REP TITLE Repeat title REP DISC Repeat all disc REPEAT OFF Repeat off Slow The player muted in SLOW mode Press SLOW button to play at slow motion Repeatedly pressing the button will decrease the slow speed Di...

Page 36: ...degraded as the picture is increased Setup Press the SETUP button to enter the player s setup menu Setup menu is a facility for the owner to adjust the optional setting of the player For the detail of Setup menu see SETUP MENU of this instruction manual Program To program play a disc in a desired sequence In stop mode Press PRGM button to enter the program menu In DVD mode When the program menu ap...

Page 37: ...e preset station button In tuner mode press the PRGM button on the remote control All stations for AM and FM will be stored automatically Calling the preset stations Press the preset button the remote control to select the preset station in order Remarks In tuner mode all data will be appeared on VFD display of main unit only SETUP MENU Various features of the player can be adjusted in the SETUP m...

Page 38: ...election ADJUST TV SCREEN VIEWABLE FORMAT TV TYPE 4 3LB Letter Box 4 3PS Pan Scan 16 9 Wide screen Press ENTER to confirm the selection Press SETUP button to quit Default setting 4 3PS TV SYSTEM NTSC PAL AUTO Default setting PAL VIDEO OUTPUT S VIDEO SCART RGB NOTE When select the wrong video out the TV SCREEN may blank Please open the tray press the SHIFT button and select 9922 in remote control T...

Page 39: ...ion RATING EXPLANATIONS KID SAF Kid safe it is safe even for kids G General Audience recommended as acceptable for viewers of all ages PG Parental Guidance suggested PG 13 Material is unsuitable for children under age 13 PG R Parental Guidance restricted recommended that parents restrict children under age 17 from viewing or allow children to view only when supervised by a parent or adult guardian...

Page 40: ...he sensor on the device Do not use the remote control at a distance of more than 5 metres from the sensor Symptom frequent Remedy Buttons do not Remove any obstacles between the work on the remote control and the sensor on device and or the device on control Switch the device off and then on again Alternatively switch the device off remote the mains plug an re insert it in the socket it is possibl...

Page 41: ...an one CD into the CD compartment Do not try to close the door if the CD has not been correctly inserted into the CD compartment Please make sure that you always store the CD in its original case when not being used If the Surface is Dirty Wipe the CD gently with a soft moist water only cloth When wiping CDs always move the cloth from the center of the CD to the outer edge if you wipe the CD in a ...

Page 42: ...vice also supports video CDs with Playback Control version 2 0 This device has been tested according to all relevant current CE guidelines such as electromagnetic compatibility and low voltage directives and has been constructed in accordance with the latest safety regulations Subject to technical changes without prior notice SPECIFICATIONS Power Requirement AC 230V 50Hz Power Consumption 12W Sign...

Page 43: ...oof of purchase no free replacement or repair will be carried out If you wish to make a claim under the guarantee please return the entire machine in the original packaging to your dealer together with the receipt Damage to accessories does not mean automatic free replacement of the whole machine In such cases please contact our hotline Broken glass or breakage of plastic parts are always subject ...

Page 44: ...44 D 47906 Kempen Germany Industriering Ost 40 Internet http www clatronic de email info clatronic de Stüning Krefeld 03 04 English p65 2 2 05 12 33 PM 44 ...

Reviews:

No comments