Clatronic DBS 3503, Instruction Manual

Page: 69 / 74

69
ءامل
.طقف ر ًّطقُم ءام مادختسا ىجرُي
ءامب وأ سبلاملا ففجم نم ءامب وأ ةيراطبلا ءامب ءاملا نازخ لأمت لا
ةيئايميك داوم يأ وأ ففخم وأ رطع وأ اشن لثم( تافاضإ ىلع ىوتحي
.)ىرخأ
ةرجح يف ةنوكتملا اياقبلا ببسب ةاوكملا فلت ىلإ كلذ يدؤي نأ نكمي
تاحتفلا نم طقاستت امدنع شامقلا يف اًثولت اياقبلا هذه ببست دق .راخبلا
.يكلا حول يف
ليغشتلا
ةرم لولأ مادختسلاا لبق
.ءيشلا ضعب ةللبم شامق ةعطقب يكلا ةدعاق فظن •
ةدع ةاوكملا ريرمت ىجرُي ،ةرم لولأ مادختسلاا لبق اياقبلا لك ةلازلإ •
.ةفيظن ةميدق شامق ةعطق ىلع تارم
راخب نود يكلا
:ةظحلام
.يكلا ةرارح تاجرد بسح سبلاملا فنص
وه امك لفقلا حتف كيلعف ،لمحلا عضو يف ضبقملا رارمتسا نيعت اذإ .1
."ضبقملا ةفيظو" نمض اًقباس روكذم
.)5( ةدانسلا ىلع ةزكترم ةاوكملا عض .2
.اًديج تبثم ةملاس سبقمب ةنيكاملا ليصوتب مق .3
ناك اذإ .ةرارحلا ةجرد طبضل ددحملا رز مدختسا .4
.ةرارح ةجرد لقأب ءدبلا ىجرٌيف ،يكلل ةساسح سبلام كيدل
:ةظحلام
ضمويو ةددحملا ةرارحلا ةجرد دنع قرزلأا رشؤملا ءيضي •
ةرارح ةجرد ىلإ ةاوكملا لصت .ةاوكملا ةرارح ةجرد عفترت .ءطبب
.ةيتوص ةراشإ رودصو ءاقرزلا ةشاشلا فقوت درجمب ليغشتلا
.يكلا ءدب كنكمي نلآاو
.مادختسلاا ءانثأ ةتباث ةرارح ةجرد دنع اًينورتكلإ ةاوكملا فقوتت •
نإف ،ءطبب ةشاشلاب دوجوملا قرزلأا رشؤملا ضيمو ةلاح يفو
.نيخستلا ةيلمع يف ذئنيح نوكت ةاوكملا
ينعي اذهف ،ةعرسب ةشاشلاب دوجوملا قرزلأا رشؤملا ضموي امدنع •
بنجت .اًدج ةعفترم لازت لا طوبضملا عضولا ةرارح ةجرد نأ
فقوت ةلاح يف طقف يكلا ةيلمع عبات !ةلوسغملا كسبلام قرح
.ةيتوص ةراشإ رودصو قرزلأا رشؤملا ضيمو
تارم ةدع طبض ددحملا رز ىلع طغضا مادختسلاا دعب
لبكلا سباق لصفا .ةشاشلا يف رمحلأا مكحتلا حابصم ءوض ضموي ىتح
.سبقملا نم سيئرلا
راخبلاب ِّيكلا
:ريذحت
.قارتحلاا رطخ .نخاسلا راخبلا نم ةريبك ةيمك ةاوكملا ثفنت
:هيبنت
ءولمم هايملا نازخ نأ دكأتلا ىجرُي ،راخبلا ةاوكم مادختسا دنع •
.بولطملا ىوتسملا ىتح اًمود
،هايملا نازخ يف مويسلاكلا ديسكأ حشرم ةشوطرخ نوكت نأ بجي •
.اًرطقم ًءام مدختست تنك نإو ىتح
:ةرم لولأ مادختسلاا :هيبنت
يلي ام عابتا ىجرُي
ءاعولا لأمت لا .طقف ىصقلأا دحلا ةملاع ىتح نازخلا ءلم بجي .1
!مزلالا نم رثكأ
.ةيناث ةدعاقلا يف هعضو هايملا نازخ قلغأ .2
.ضيرأت ةلصوب سبقمب ةدعاقلا ل ِّصو .3
امك لفقلا ريرحت كيلعف ،لمحلا عضو يف ضبقملا رارمتسا نيعت اذإ .4
."ضبقملا ةفيظو" نمض اًقباس روكذم وه
ىلإ عجرا .ةرارحلا ةجرد طبضل ددحملا رز مدختسا .5
.قباسلا لودجلا
ةرارح ةجرد ىلإ ةاوكملا لصت .يكلا حول نخسي ىتح رظتنا .6
.ةيتوص ةراشإ رودصو قرزلأا رشؤملا فقوت درجمب ليغشتلا
.ةقيقد فصن ةدمل لقلأا ىلع )1( راخبلا ثفنم رز ىلع طغضا .7
.)10( راخبلا ثفنم رز لفقل )9( لفقلا بحس كلذ نم ًلادب كنكمي
عمسُي ةداع ةاوكملا ىلإ راخبلا لصي ىتح ةدملا اذه ةجاحلا يضتقت
.ةيلمعلا هذه يف خضلل ًلايلق عفترم ءاضوض توص
:راخبلاب يكلا نع ةظحلام
.)لودجلا رظنا( راخبلاب يكلل صصخم ريغ دادعإ نإ •
ةرارح ةجرد ىلع دمتعتو .اًينورتكلإ راخبلا ةيمك يف مكحتلا متي •
.يكلا
ةاوكملا نوكت .مادختسلاا ءانثأ اًيودي ةرارحلا ةجرد يف مكحتلا متي •
دوجوملا قرزلأا رشؤملا ضيمو ةلاح يف نيخستلا روط يف
.ءطبب ةشاشلاب
تارم ةدع طبض ددحملا رز ىلع طغضا مادختسلاا دعب
لبكلا سباق لصفا .ةشاشلا يف رمحلأا مكحتلا حابصم ءوض رهظي ىتح
.سبقملا نم سيئرلا
)يدومعلا راخبلا( يدومعلا راخبلا هاجتا ةفيظو
نكمي .يدومع هاجتا يف راخبلا نم ثفنم جاتنإ يف اهمادختسا نكمي
.رئاتسلا نم وأ ةليوطلا سبلاملا نم ديعاجتلا ةلازلإ ةفيظولا هذه مادختسا
:ريذحت
.قارتحلاا رطخ .رخآ صخش يأ ىلإ راخبلا ثفنم ه ِّجوت لا
مس 5-15 ةفاسمل اًديعب ةاوكملا لقناو سبلام ةعامش ىلع كسبلام قِّلع
.اًبيرقت
؟ليغشتلا ءانثأ ءاملاب ءلملا ةداعإ يننكمي فيك
عامس ريشي .اًمامت نازخلا غارف لبق هايملاب ءلملا ةداعإ كيلع نيعتي
ضفخنم ءاملا ىوتسم نأ ليغشتلا ءانثأ خضلل ةعفترم ءاضوض توص
اًدج
.)5( ةدانسلا ىلع ةزكترم ةاوكملا عض .1
طبض ددحملا رز ىلع طغضا .2
رهظي ىتح تارم ةدع
.ةشاشلا يف رمحلأا مكحتلا حابصم ءوض
.سبقملا نم يسيئرلا سباقلا لزأ .3
ريرحت رز ىلع طغضا .4
لفسأ دوجوملا "RELEASE"
.)C لكشلا( .نازخلا ةلازلإ هايملا نازخ
مويسلاكلا ديسكأ حشرم ةشوطرخ لزأ .5
.)D لكشلا(