manualshive.com logo in svg

Clatronic CDP 513, Instruction Manual & Guarantee, Page: 6 / 28

Share
Download
Clatronic CDP 513 Instruction Manual & Guarantee Download Page 6

Service

Verschleißteile (soweit diese nicht vom Fachmann ausgewechselt werden müssen),
Ersatzkannen, Staubsaugerfilterbeutel usw. können Sie mit Angabe des Gerätetyps
unter folgender Telefon-Hotline bestellen:

0 21 52 / 20 06 – 666

Für die Bestellung via Internet haben wir für Sie folgende e-mail-Adresse 
eingerichtet:

[email protected]

Interessieren Sie sich für weitere Clatronic-Produkte?
Besuchen Sie doch einmal unsere Homepage unter

www.clatronic.de oder www.clatronic.com

6

D

4....-05-CDP 513  12.12.2001 15:44 Uhr  Seite 6

Summary of Contents for CDP 513

Page 1: ...per l uso Garanzia Instruction Manual Guarantee Instrukcja obs ugi Gwarancja A haszn lati utas t s Garan ie Tragbarer CD Spieler Compact Disc portable Lettore portabile CD Portable CD Player Przeno n...

Page 2: ...lassen Netzkabel regelm ig auf Besch digungen pr fen Ein defektes Netzkabel darf nur vom Hersteller unserem Kundendienst oder einer hnlich qualifizierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzt...

Page 3: ...eckernetzteil in eine vorschriftsm ig installierte Schutzkontaktsteckdose 230 V 50 Hz 2 Verbinden Sie den CD Player mit dem Steckernetzteil indem Sie den Stecker des Netzteiles in die DC 4 5 V Buchse...

Page 4: ...ein Punkt unten rechts auf dem Display Dr cken Sie die Taste erneut um die Funktion zu deaktivieren MODE Folgende Funktionen k nnen Sie mit der MODE Taste ausw hlen 1 X dr cken REPEAT ONE Der aktuelle...

Page 5: ...nachweis gilt der Kaufbeleg Ohne diesen Nachweis kann ein kosten loser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen Im Garantiefall geben Sie bitte das Grundger t in der Originalverpackung...

Page 6: ...yps unter folgender Telefon Hotline bestellen 0 21 52 20 06 666 F r die Bestellung via Internet haben wir f r Sie folgende e mail Adresse eingerichtet hotline clatronic de Interessieren Sie sich f r w...

Page 7: ...un especialista Controle peri dicamente el cable de conexi n a red para ver si se ha deteriorado S lo el fabricante nuestro servicio posventa o un t cnico con una cualificaci n similar pueden cambiar...

Page 8: ...e protecci n 230 V 50 Hz e instalada por la norma 2 Conecte el reproductor de CD con el aparato de alimentaci n introduciendo la clavija del aparato de alimentaci n en el conector DC 4 5 V 3 Al utiliz...

Page 9: ...uda de la memoria electr ni ca de 40 segundos Cuando est la funci n de anti shock activada aparece un punto abajo a la derecha en el visualizador Presione de nuevo la tecla para desactivar la funci n...

Page 10: ...la garant a ni se incia por ello un per odo nuevo de garant a Como comprobante para la garant a es v lido la factura de compra Sin este com probante no se podr realizar un cambio o una reparaci n grat...

Page 11: ...er verificare che non ci siano danni Un cavo di collegamento difettoso pu essere sostituito con un cavo equivalente solo dal produttore dal nostro servizio assistenza o da persone similmente qualifi c...

Page 12: ...z 2 Collegare il lettore CD all alimentatore inserendo la spina dell alimentatore nella presa DC da 4 5 V 3 Se si usa un alimentatore DC 4 5V 500 mA fare attenzione che i poli siano inseriti correttam...

Page 13: ...DE Si possono scegliere le seguenti funzioni con il tasto MODE Premere 1 volta REPEAT ONE il brano attuale si ripete continuamente Premere 2 volte REPEAT ALL il CD attuale si ripete continuamente Prem...

Page 14: ...nare al vostro rivenditore l apparecchio base nell imbal laggio originale unitamente allo scontrino Gli accessori sottostanno all obbligo di garanzia legale 6 mesi e la loro sostitu zione non comporta...

Page 15: ...Check the mains supply cable regularly for damage For safety reasons a broken or damaged mains lead may only be replaced by an equivalent lead from the manufacturer our customer service department or...

Page 16: ...to the 4 5V DC socket 3 When using an adapter 4 5V DC 500 mA match the polarities correctly as indicated on the CD player General Operation BASS BOOST increases the bass sound VOLUME is used to set th...

Page 17: ...e MODE key Press once REPEAT ONE the current track is repeated conti nuously Press a second time REPEAT ALL the whole CD is played continuously Press a third time INTRO all the tracks are played 10 se...

Page 18: ...t For repairs or replacement during the life of the guarantee return the device in its original packing together with the proof of purchase to your dealer Accessories are subject to the legally envisa...

Page 19: ...e niami Przew d zasilaj cy nale y regularnie sprawdza czy nie jest uszkodzony W razie awarii prosz nie naprawia urz dzenia samemu lecz skorzysta z pomocy autoryzowanego specjalisty Je eli przew d zasi...

Page 20: ...nie wrzucaj baterii do ognia Zasilanie z sieci Istnieje mo liwo zasilania urz dzenia poprzez zasilacz z wtyczk 1 Prosz po czy element z wtyczk pod czenia do przepisowo zainstalo wanego sprawnego gniaz...

Page 21: ...H przy pomocy tego klawisza mo na przeskakiwa do nast pnego wzgl dnie poprzedniego tytu u Po wci ni ciu przycisku rozpoczyna si proces przeszukiwania skali odbiornika STOP OFF CD zostaje zatrzymane Po...

Page 22: ...ada wymaganiom normy bezpiecze stwa u ytkowania oraz spe nia wymagania dyrektywy niskonapi ciowej i kompatybilno ci elektromagnetycznej Zastrzega si prawo do zmian technicznych WARUNKI GWARANCJI Przyz...

Page 23: ...technicznych wyrobu o ile s one zgodne z podanymi przez producenta prawid owego zu ycia i uszkodze kt re maj nieistotny wp yw na warto lub dzia anie tego urz dzenia Karta gwarancyjna bez piecz tki sk...

Page 24: ...Un cablu defect nu este voie s l repara i dumneavoastr ci s l da i la fabricant la serviciul de reparat al nostru sau la o persoan n alcela i fel de calificat care schimb acest cablu defect De calific...

Page 25: ...ul introduc nd techerul n mufa de 4 5 V CC 3 n cazul folosirii unui cablu CC 4 5 V 500 mA verifica i polaritatea corect con form inscrip iei pe CD Player Deservire general BASS BOOST Redare cu ba i p...

Page 26: ...nd 1 dat REPEAT ONE Titlul curent va fi reluat permanent Ap s nd de 2 ori REPEAT ALL Discul curent va fi reluat permanent Ap s nd de 3 ori INTRO Toate titlurile vor fi redate pentru 10 secunde Ap s nd...

Page 27: ...tru a beneficia de repara ii n garan ie clientul se va adresa reprezentantului fir mei pred nd aparatul n ambalajul s u original mpreun cu bonul de cas Accesoriile se ncadreaz n obliga iile legale de...

Page 28: ...e 3 5 mm Klinkenstecker Stereo Line Out Buchse 3 5 mm Klinkenstecker Stereo Batterien 2 x 1 5 V Typ AA Netzadapter Buchse 4 5 V DC 500 mA Polarit t Schutzklasse Dieses Ger t entspricht den CE Richtlin...

Reviews:

No comments