A
Page 1: ...A A ...
Page 2: ... 34HF600GRA 1 DUAL MOUNT ELECTRIC FIREPLACE Questions problems missing parts For Customer Service www twinstarhome com English Call 866 661 1218 Español Français Call 866 661 1219 Français p 14 Español p 27 ...
Page 3: ...rranty 12 Replacement Parts 13 PRODUCT SPECIFICATIONS TABLE OF CONTENTS VOLTAGE 120 V 60 Hz AMPS 12 5 Amps WATTS 1500 Watts 2 For product warranty registration please visit www twinstarhome com registration Before setting up this product please record the model number and serial number of this product in the spaces below for in registration and warranty reference Fireplace Model Number Serial Numb...
Page 4: ...g this fireplace again 10 Do not use outdoors 11 This heater is not intended for use in bathrooms laundry areas and similar indoor locations Never locate this appliance where it may fall into a bathtub or other water container 12 Do not run cord under carpeting Do not cover cord with throw rugs runners or the like Arrange cord away from traffic areas and where it will not be tripped over 13 To dis...
Page 5: ...tion An adapter as shown at C is available for connecting three blade grounding type plugs to two slot receptacles The green grounding plug extending from the adapter must be connected to a permanent ground such as a properly gounnded outlet box The adapter should not be used if a three slot grounded receptacle is available B A C D Fig 1 IMPORTANT INFORMATION 4 SAVE THESE INSTRUCTIONS Grounding Pi...
Page 6: ...t 1 B Fireplace 1 C Base Bracket 1 D Base 1 E Remote Control 1 F Decorative Rocks 1 B A C D E F HARDWARE CONTENTS Part Description Quantity Picture Screw 0 2 in x 1 5 in Wall Plug 0 3 in x 1 5 in 4 4 BB AA 5 Screw 1 4 in x 0 7 in 4 CC Screw 1 4 in x 0 5 in 1 DD ...
Page 7: ...responsible when handling the packing materials Keep the original packaging for future transport and or storage Check that all accessories are removed before you discard the packing LOCATING YOUR ELECTRIC FIREPLACE Your new electric fireplace may be installed virtually anywhere in your home However when choosing a location ensure that the general instructions are followed For best results install ...
Page 8: ...rs BB into the holes using a hammer Fig 3 Fig 2 Fig 4 Wall Plug 0 3 in x 1 5 in x 4 Hardware Used BB BB AA Fig 3 x 4 Screw 0 2 in x 1 5 in Hardware Used AA Fig 5 B A 5 Hang the fireplace B on the hooks at bottom and push the fireplace B into mounting bracket A Re fasten the two screws removed in Step 1 Fig 5 7 4 Attach the mounting bracket A to the wall fastening the 4 screws AA into the wall anch...
Page 9: ... C to the base D Fig 6 Fig 6 C D x 4 Screw 1 4 in x 0 7 in CC 8 Hardware Used Fig 7 2 Mount the fireplace to the base by hooking the clips into position Fig 7 3 Fasten the base bracket to the fireplace with the provided screw Fig 8 Fig 8 x 1 Screw 1 4 in x 0 5 in DD Hardware Used ...
Page 10: ...n will put the insert in a standby mode This will turn off all functions at once but will hold the settings in the memory By pressing the POWER button again the unit will turn on at the same settings NOTE Holding the POWER button on the control panel for 10 second will disable the heater function FLAME Each time the flame button is pressed the intensity of the flame decreases There are 6 brightnes...
Page 11: ... could be endangering to the enviroment and to human health This symbol marked on the battery and or packaging indicates that used battery shall not be treated as municipal waste Instead it shall be left at the appropriate collection point for recycling By ensuring used batteries are disposed of correctly you will help to prevent potential negative consequences for the environment and human health...
Page 12: ...ING During any service of this appliance the power to the unit must be turned off First turn the main power switch to the OFF position Then remove the electrical plug from the wall outlet NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful i...
Page 13: ...abilities on the part of the manufacturer are hereby expressly excluded 8 The manufacturer neither assumes nor authorizes any third party to assume on its behalf any other liabilities with respect to the sale of the product 9 The warranties as outlined within this document do not apply to non accessories used in conjunction with the installation of this product 10 This warranty gives you specific ...
Page 14: ...0 I D No Description Part No Qty 1 Control Panel 5 Buttons Y12 S84 P85 1 2 Spinner Motor P10 Q 1 3 Right Backlight PCBA Y12 S84 P49R 1 4 Thermostat Sensor 34HF NTC 1 5 Left Backlight PCBA Y12 S84 P49L 1 6 Blower Heater Assembly Y07 C26 P01 1 7 Flame PCBA Y12 S84 P40 1 8 Flame Generator Spinner Y12 S84 P11 1 9 Remote Control 5 Buttons P91 1 10 Main Circuit Board Y12 S84 P15 1 ...
Page 15: ...MODÈLES 34HF600GRA 14 CHEMINEE ELECTRIQUE A DOUBLE MONTAGE Des questions des problèmes des pièces manquantes ...
Page 16: ...UES DU PRODUIT TABLE DES MATIÈRES TENSION 120 V 60 Hz AMPÈRES 12 5 ampères WATTS 1500 watts Le Numéro de modèle du Foyer Le Numéro de Série Pour l enregistrement de la garantie du produit veuillez consulter www twinstarhome com registration Avant la mise en place de ce produit veuillez noter le numéro de modèle et le numéro de série de celui ci dans l espace prévu ci dessous pour l enregistrement ...
Page 17: ...tretien doit être effectué par un technicien qualifié seulement 9 Ne modifiez jamais ce foyer Remplacez les pièces qui doivent être retirées pour l entretien avant d utiliser de nouveau le foyer 10 N utilisez pas cet appareil à l extérieur 11 Cet appareil n est pas conçu pour être utilisé dans une salle de bains une salle de lavage ou tout autre endroit humide semblable Ne placez jamais cet appare...
Page 18: ...une prise électrique relogeable sortie barre d alimentation 23 Consultez les instructions à la figure 1 Cet appareil est conçu pour être utilisé sur un circuit de 120 volts La fiche dont est muni le cordon est illustrée à la figure 1 Consultez la figure 1 pour connaître les instructions pour la mise à la terre L adaptateur illustré C devrait être utilisé pour brancher les fiches à trois broches av...
Page 19: ...tité Illustration Pièce Description Qté A Support de fixation 1 B Foyer 1 C Equerre du Socle 1 D Socle 1 E Télécommande 1 F Pierres Décoratives 1 B A C D E F Vis 0 2 po x 1 5 po Cheville d ancrage 0 3 po x 1 5 po 4 4 BB AA Vis 1 4 po x 0 7 po 4 CC Vis 1 4 po x 0 5 po 1 DD ...
Page 20: ...z l emballage d origine pour transporter ou ranger l appareil ultérieurement Vérifiez que tous les accessoires ont été retirés avant de jeter l emballage CHOIX DE L EMPLACEMENT DU FOYER ÉLECTRIQUE Votre nouveau foyer électrique peut être installé presque partout dans votre maison Cependant tenez compte des consignes générales en choisissant l emplacement de votre nouveau foyer Pour de meilleurs ré...
Page 21: ... Fig 3 Fig 4 Fig 5 x 4 x 4 Vis 0 2 po x 0 31 po Quincaillerie utilisée Quincaillerie utilisée BB BB AA 20 AA B INSTRUCTIONS POUR L ASSEMBLAGE A 4 Fixer le support de fixation A au mur au moyen de 4 vis AA à insérer dans les chevilles Fig 4 Fig 2 2 Choisir un emplacement au mur pour fixer le support de fixation A Positionner le support de fixation A à l endroit désiré Utiliser un niveau pour aligne...
Page 22: ...s 1 4 in x 0 7 in CC 21 LES INSTRUSTIONS D INSTALLATION DU SOCLE Quincaillerie utilisée Fig 7 2 Fixer le foyer sur le socle en l accrochant sur les clips Fig 7 3 Visser l équerre du socle au foyer au moyen des vis fournis Fig 8 Fig 8 x 1 Vis 1 4 po x 0 5 po DD Quincaillerie utilisée ...
Page 23: ...n d alimentation met le poêle encastrable en mode d attente Cela aura pour effet d éteindre toutes les fonctions en même temps mais de conserver les réglages en mémoire Appuyer de nouveau sur ce bouton remet l unité en marche aux mêmes réglages NOTE Maintenir le bouton POWER du panneau de commande enfoncé pendant 10 secondes désactive la fonction de chaufferette FLAMME Chaque fois que le bouton de...
Page 24: ...jours acheter la taille et la catégorie exactes de piles les mieux adaptées à l utilisation prévue Remplacer toutes les piles d un groupe en même temps Nettoyer les surfaces de contact de la pile et celles du compartiment avant d installer les piles S assurer que les piles sont correctement mises en ce qui concerne la polarité et Enlever les piles de tout appareil qui ne sera pas utilisé pendant l...
Page 25: ...s risques d incendie de choc électrique ou de blessure AVERTISSEMENT L alimentation doit être coupée durant l entretien de cet appareil Placez d abord l interrupteur principal en position d arrêt OFF Retirez ensuite la fiche de la prise murale REMARQUE Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B en vertu de l alinéa 15 du règlement de la F...
Page 26: ...implicites sur le produit ses composants et ses accessoires ainsi que toute autre obligation ou responsabilité du fabricant sont expressément exclues par les présentes 8 Le fabricant n assume ni n autorise un tiers à assumer en son nom toute autre responsabilité quant à la vente de ce produit 9 Les garanties énoncées dans le présent document ne couvrent pas les accessoires utilisés de concert avec...
Page 27: ...stat 34HF NTC 1 5 Rétroéclairage Gauche PCBA Y12 S84 P49L 1 6 Assemblage Soufflant Chauffant Y07 C26 P01 1 7 Brûleur PCBA Y12 S84 P40 1 8 Générateur de flames Rotatif Y12 S84 P11 1 9 Télécommandes 5 Boutons P91 1 10 Ensemble carte de circuits imprimés principa Y12 S84 P15 1 SERVICE AU TITRE DE LA GARANTIE Communiquez avec le fabricant en appelant le service à la clientèle au 1 866 661 1219 entre 8...
Page 28: ...MODELOS 34HF600GRA 27 CHIMENEA ELÉCTRICA DE MONTAJE DUAL MOUNT Preguntas problemas piezas faltantes ...
Page 29: ...8 Garantía 38 Piezas de repuesto 39 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ÍNDICE VOLTAJE 120 V 60 Hz AMPERAJE 12 5 amperios VATAJE 1500 vatios 28 Inserte número de chimenea Número de serie Para registrar la garantía del producto por favor visite www twinstarhome com registration Antes de intalar el producto por favor registre el número de modelo y serie de este producto en los espacios debajo para el regi...
Page 30: ...ninguna circunstancia se debe modificar esta chimenea Las piezas que se deben retirar para reparación se deben reemplazar antes de volver a hacer funcionar esta chimenea 10 No lo use en exteriores 11 Este calentador no se debe usar en el baño lavadero y en espacios húmedos similares interiores Nunca coloque este calentador donde se pueda caer dentro de una bañera u otro contenedor de agua 12 No co...
Page 31: ... en 120 voltios El cable tiene un enchufe como se muestra en la figura 1 Vea la figura 1 para conocer las instrucciones de puesta a tierra Hay disponible un adaptador como se muestra en C para conectar enchufes con puesta a tierra de tres clavijas a receptáculos de dos ranuras La orejeta verde de puesta a tierra que sale del adaptador se debe conectar permanentemente a tierra como a través de una ...
Page 32: ...oporte de la Base 1 D Base 1 E Control Remoto 1 F Rocas Decorativas 1 31 Pieza Descripción Cantidad Imagen ADITAMENTOS CONTENIDO DEL PAQUETE B A C D E F Tornillo 0 2 in x 1 5 in Tarugo 0 3 in x 1 5 in 4 4 BB AA Tornillo 1 4 in x 0 7 in 4 CC Tornillo 1 4 in x 0 5 in 1 DD ...
Page 33: ...ponsable al manipular los materiales de empacado Guarde el paquete original para el transporte y almacenamiento futuro Revise que todos los accesorios se saquen antes de desechar el paquete UBICACIÓN DE LA CHIMENEA ELÉCTRICA Su nueva chimenea eléctrica se puede instalar en casi cualquier parte de su hogar Sin embargo al elegir la ubicación asegúrese de seguir las instrucciones generales Para obten...
Page 34: ...aso 1 Fig 5 x 4 x 4 BB AA 33 Aditamentos utilizados Aditamentos utilizados Tornillo 0 2 in x 1 5 in Tarugo 0 3 in x 1 5 in 4 Fije el soporte de montaje A a la pared apretando los 4 tornillos AA en los anclajes de pared Fig 4 Fig 3 Fig 4 Fig 5 BB AA B A Fig 2 2 Elija un lugar de pared para montar el soporte de montaje A Coloque el soporte A en la ubicación deseada Use un nivel para alinear el sopor...
Page 35: ... a la base D Fig 6 Fig 6 C D x 4 Tornillos 1 4 in x 0 7 in CC 34 Aditamentos utilizados Fig 7 2 Monte la chimenea a la base mediante la conexión de los clips en su posición Fig 7 3 Fije el soporte de la base a la chimenea con los tornillos incluidos Fig 8 Fig 8 x 1 Tornillo 1 4 in x 0 5 in DD Aditamentos utilizados ...
Page 36: ...r en modo de espera De esta manera se apagarán todas las funciones simultáneamente pero se mantendrán las opciones de configuración en la memoria Al presionar el botón POWER Energía otra vez la unidad se encenderá nuevamente con las mismas opciones de configuración NOTA Mantener presionado durante diez 10 segundos el botón POWER Energía del panel de con troles desactivará la función del calentador...
Page 37: ... de la batería coincidan dentro del compartimiento de la batería 4 Reemplace la puerta de la batería PRECAUCIÓN Siempre compre las pilas de tamaño y grado correctos para este uso Reemplace todas las pilas de un set al mismo tiempo Limpie los contactos de las pilas y los del aparato antes de colocar las pilas Asegúrese que las pilas estén bien colocadas respecto a la polaridad y Retire las pilas de...
Page 38: ... Mantenga los cables eléctricos cortinas muebles y demás elementos inflamables a una distancia de 0 91 m 3 pies como mínimo de la parte frontal y de los lados del calentador REBORDES DE LIMPIEZA Limpie el reborde de metal con un paño suave levemente humedecido con un producto cítrico a base de aceite y pula con un paño limpio y suave No use pulidor de latón ni limpiadores domésticos ya que pueden ...
Page 39: ...ario 7 Mediante el presente se excluye expresamente cualquier otra garantía expresa o implícita respecto del producto sus componentes y accesorios o cualquier otra obligación o responsabilidad de parte del fabricante 8 El fabricante no asume ni autoriza a ningún tercero a asumir en su nombre ninguna otra responsabilidad respecto de la venta de este producto 9 Las garantías descritas en este docume...
Page 40: ... 6 Montaje del ventilador calentador Y07 C26 P01 1 7 Llama PCBA Y12 S84 P40 1 8 Generador de llama acelerador Y12 S84 P11 1 9 Control remoto 5 Botones P91 1 10 PCBA Principal Y12 S84 P15 1 39 b Se produce cualquier alteración no autorizada abuso deliberado accidente o uso inadecuado del producto c Usted no tiene el recibo original de compra SI NECESITA EL SERVICIO DE LA GARANTÍA Comuníquese con la...
Page 41: ...A A ...
