¿Tiene preguntas?
Envíenos un correo a:
Questions?
Email us at:
Des questions?
Envoyez-nous un courriel :
CUSTOM ERSERVI CE@ CL ASSI CACCESSO RI ES.COM
UNDERCOVER DOME
POCKET OPENING AND VALVE LOCATIONS
EMPLACEMENTS DE L’OUVERTURE DE LA POCHETTE CONTENANT LE COUSSIN DUCK
DOME ET LA VALVE
UBICACIÓN DE LA ABERTURA DEL BOLSILLO Y DE LA VÁLVULA DE LA CÚPULA INFLABLE
PARA COLOCAR DEBAJO DE LA FUNDA
STORAGE AND MAINTENANCE
Use the tie-down straps to attach the cover
securely to the legs of your furniture.
Utiliser les sangles d’attache pour fixer la housse
solidement aux pattes du meuble.
Asegure la funda a las patas del mueble con las
correas de amarre.
Additional tie(s) inside the pocket may be used to
keep it closed.
Les autres attaches situées dans la pochette
peuvent servir à garder celle-ci fermée.
Dentro del bolsillo hay más correas de amarre
para mantenerlo cerrado.
CLEANING AND CARE:
Hand wash with lukewarm water. DO NOT USE SOAP,
BLEACH or DETERGENT, These may remove the protective coatings added by the
factory, (exception may be made for extra delicate care detergent). Do not pack wet.
Air dry.
Deflate Duck Dome
before storing the cover.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
: Laver à la main à l’eau tiède. NE PAS UTILISER DE
SAVON, de JAVELLISANT, ni de DÉTERGENT (à l’exception du détergent soin ultra
délicat) car ceux-ci risquent d’enlever les enduits protecteurs appliqués en usine. Laisser
sécher à l’air libre. Ne pas emballer les coussins lorsqu’ils sont encore humides.
Laisser sécher à l’air libre.
REMISAGE ET ENTRETIEN
Deflate Duck Dome
before storing the cover.
ALMACENAMIENTO Y CUIDADO
LIMPIEZA Y CUIDADO:
Lave a mano con agua a temperatura templada. NO USE
JABÓN, LEJÍA ni DETERGENTE, (con excepción de detergente extra delicado) ya que
pueden eliminar las capas protectoras que se colocan en la fábrica. No guarde el
cojín húmedo. Deje secar al aire.
Deflate Duck Dome
before storing the cover.
Chair/chaise lounge cover
Housse de fauteuil club/chaise longue
Funda para silla/tumbona
Sofa/loveseat cover
Housse de canapé/causeuse
Funda para sofá/sofá de dos plazas
Table and chair cover
Housse pour ensemble table et chaises
Funda para mesa de bistro y sillas
classicaccessories.com
CLASSIC ACCESSORIES, LLC, KENT, WA 98032, USA
