AVERTISSEMENT
lorsque vous transportez la motoneige sur une remorque
ou sur un véhicule découvert, assurez-vous de correctement
utiliser et serrer toutes les sangles car la housse risque de
se détacher sur la route et de blesser quelqu’un.
ATTENTION
vous risquez d’endommager la housse si vous n’utilisez et
ne serrez pas toutes les sangles lorsque vous transportez la
motoneige sur une remorque ou sur un véhicule découvert.
1. Couvrez les endroits pointus (tels que les coins du pare-brise)
avec un tissu ou une éponge afin d’éviter d’endommager
la housse lorsque vous l’installez en l’étirant sur toute la
longueur de la motoneige.
2. Localisez l’étiquette avec les flèches qui se trouve cousue
dans la couture inférieure de la housse, elle indique l’avant
de la housse. À présent, placez la housse sur la motoneige
en l’étirant vers le bas afin qu’elle couvre les amortisseurs
à l’avant. Il existe des sangles et des fermoirs qui vous
permettront de fixer les coins avant de la housse aux
amortisseurs de la motoneige. Localisez ces sangles et ces
fermoirs puis faites passer le bout mâle de la sangle autour
de chaque amortisseur et insérez-le dans le bout femelle du
fermoir pour le fixer (Fig. 1)
3. Localisez la sangle (A) qui se trouve au centre de la housse
(Fig. 1). À partir du point de départ de la sangle au niveau de
la housse, faites passer l’extrémité mâle de la sangle sous
la motoneige puis vers le haut afin de l’insérer dans le bout
femelle du fermoir qui se trouve de l’autre côté.
4. Faites passer la sangle avant (B) sous la motoneige, derrière les
amortisseurs des skis et fixez-la au fermoir qui est situé l’autre
côté (Fig. 1)
5. Faites passer la sangle arrière (C) sous l’arrière de la motoneige
afin de l’insérer dans le fermoir situé de l’autre côté.
6. Il existe trois panneaux tendeurs avec des sangles et des
crochets afin de fixer solidement la housse à la motoneige
lorsque vous la transportez sur une remorque. Les crochets se
fixent à la motoneige ou à remorque.
a. Localisez le panneau tendeur [D] avant avec ses sangles
et son crochet métallique (Fig. 1). Accrochez le crochet
métallique à l’amortisseur avant puis serrez la sangle en
utilisant la boucle de réglage.
b. Localisez les deux autres panneaux tendeurs [E] et [F] qui se
trouvent à proximité du siège de la motoneige. Accrochez
les crochets métalliques et serrez la sangle en utilisant
les boucles de réglage (ces sangles peuvent être retirées
et remisées si la housse est utilisée uniquement afin de
protéger la motoneige lors de son remisage).
7. Serrez TOUTES les sangles pour que la housse soit solidement
ajustée à la motoneige.
pour reCouvrir la motoneige lorsque
vous la transportez sur une remorque
ou sur un véhiCule DéCouvert
Si vous comptez utiliser la housse pour protéger votre motoneige
lorsque vous la transportez sur une remorque ou sur un véhicule
découvert, vous devrez prendre garde à correctement utiliser et
serrer toutes les sangles qui sont fournies afin que la housse soit
solidement fixée et qu’elle ne se détache sur la route en raison du
fort vent généré à grande vitesse. Lorsque vous utilisez la housse
pour la première fois sur l’autoroute, nous vous conseillons
de vérifier que la housse est solidement attachée après avoir
parcouru une courte distance.
nettoyage
Nettoyez la housse avec une brosse à soies douces et de l’eau
tiède. Vous pouvez également la laver en machine à l’eau FROIDE.
NE PAS UTILISER DE SAVON car il risque d’endommager le
revêtement protecteur qui a été ajouté en usine. Pour faire sécher
la housse, accrochez-la sur une ligne de séchage ou placez-la
dans le sèche-linge en réglant la machine sur « air » ou sur un
cycle de séchage pour articles délicats.
remisage
Un sac de rangement pratique se trouve au dos de la housse.
Assurez-vous que la housse est complètement sèche avant de la
ranger dans le sac de rangement pour une longue période.
garantie De trois ans
Cet article est garanti par l’usine contre tout vice de matériau et
de fabrication pendant une durée de trois ans à partir de la date
d’achat. Toute utilisation de cette housse afin de protéger une
motoneige lorsqu’elle est transportée sur une remorque sans
avoir correctement fixé toutes les sangles d’arrimage annulera la
garantie.
housse De luxe De voyage pour motoneige
A
C
B
D
E
F
Figure 1
07cS59_002
71827 71837 71847
©2007 Designed in the U.S.A.
