background image

AUSPACKEN UND AUFSTELLEN

Packen Sie Ihre Omega-Mono-Endstufe vorsichtig
aus. Sollten Sie einen Versandschaden feststellen,
setzen Sie sich umgehend mit Ihrem Fachhändler
in Verbindung. Wir empfehlen, das
Verpackungsmaterial für einen eventuellen späteren
Transport aufzubewahren. Entscheiden Sie sich für
eine Entsorgung des Verpackungsmaterials, recyceln
Sie es bitte.

Inhalt des Versandkartons

Im Versandkarton ist Folgendes enthalten:

1.

Gerät

2.

Netzkabel

3.

Garantiekarte

4.

Diese Bedienungsanleitung

Sollte eine der oben aufgeführten Positionen
fehlen, setzen Sie sich bitte umgehend mit Ihrem
Fachhändler in Verbindung.

Aufstellen der Omega-Mono-Endstufe

Um eine optimale Klangqualität zu erzielen, stellen
Sie Ihre Omega-Mono-Endstufe waagerecht auf
eine feste, ebene Unterlage. Setzen Sie die 
Omega-Mono-Endstufe nicht direkt auf eine andere
Komponente.

Stellen Sie die Omega-Mono-Endstufe in die Nähe
ihrer endgültigen Position. Lassen Sie an der
Rückseite einen Freiraum von 20 cm, um die
Lautsprecheranschlüsse festziehen zu können.

Der Leistungstransformator befindet sich unten auf
dem Chassis, direkt hinter der Frontplatte. Dieser
Bereich sollte sich in sicherem Abstand zu
störanfälligen Komponenten befinden. Dazu
gehören Vorverstärker, Plattenspieler und
Verbindungskabel. Um eine ausreichende
Luftzirkulation zu gewährleisten, sollte oben und an
beiden Seiten ein Freiraum von 15 cm gelassen
werden.

ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN

Netzspannung

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, prüfen Sie,
ob die Betriebsspannung mit der örtlichen
Netzspannung übereinstimmt. Die
Betriebsspannung ist an der Rückseite des Gerätes
angegeben. Entspricht die Netzspannung nicht der
auf der Rückseite angegebenen Betriebsspannung,
so kann dies zu einer Beschädigung oder
Zerstörung des Gerätes führen. Die Gefahr eines
elektrischen Schlags ist dabei sehr groß.

Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzeingang
an der Geräterückseite und mit der Wandsteckdose.
Siehe Abbildung 1: Die besten Ergebnisse erzielen
Sie, wenn Sie das Gerät weder an
Verlängerungskabel noch an Mehrfachsteckdosen
anschließen. Klemmen Sie den Schutzkontakt auf
keinen Fall ab, da dies zu einem elektrischen Schlag
führen kann.

In Abbildung 2 ist der Netzstecker der 
Omega-Mono-Endstufe mit dem stromführenden
und dem neutralen Stift abgebildet. Um eine
optimale Leistung zu gewährleisten, stellen Sie eine
korrekte Polarität sicher.

Analoge Eingänge

Die Omega-Mono-Endstufe verfügt über einen
symmetrischen XLR- und einen unsymmetrischen
Cinch-Eingang. – Siehe Abbildung 1: Beide
Eingänge sind optimiert worden, um eine
erstklassige Klangqualität zu gewährleisten. Sollte
der Vorverstärker jedoch ebenfalls über einen 
XLR-Anschluss verfügen, empfehlen wir, die
symmetrischen Anschlüsse zu nutzen.
Der symmetrische und der unsymmetrische Eingang
sind getrennt, niemals gleichzeitig zu nutzen.
Stellen Sie sicher, dass Ihre neue Omega-Mono-
Endstufe abgeschaltet ist, bevor die Verbindungen
geändert werden. Beim Versand befindet sich
zwischen Pin 1 und Pin 3 des symmetrischen 
XLR-Eingangs ein Jumper. Möchten Sie Ihre
Endstufe über den unsymmetrischen Eingang mit
dem Vorverstärker verbinden, so schließen Sie
einfach das entsprechende Verbindungskabel an.
Möchten Sie die symmetrischen
Anschlussmöglichkeiten nutzen, entfernen Sie, falls
angeschlossen, das unsymmetrische Anschlusskabel.
Entfernen Sie nun den Jumper zwischen Pin 1 und
Pin 3 des symmetrischen XLR-Eingangs. Bewahren
Sie ihn für einen späteren Einsatz auf. Verbinden Sie
das vom Vorverstärker kommende symmetrische
Anschlusskabel mit dem XLR-Eingang Ihrer Omega-
Mono-Endstufe.

Der XLR-Anschluss Ihrer Omega-Mono-Endstufe ist
folgendermaßen belegt:

PIN 1: Masse
PIN 2: Positives (nicht-invertiertes) Signal
PIN 3: Negatives (invertiertes) Signal

Alle Classé-Produkte haben am symmetrischen XLR-
Eingang dieselbe Pinbelegung. Bei den Geräten
anderer Hersteller kann die Pinbelegung anders
sein. Möchten Sie Classé-Produkte mit Geräten
anderer Hersteller verbinden, setzen Sie sich bitte
mit dem jeweiligen Hersteller in Verbindung, um
eine absolute Phasengleichheit im gesamten System
zu gewährleisten.

Infrarot (IR)-Ein- und -Ausgang

Die Classé-Omega-Mono-Endstufe ist mit 3,5-mm-
Minianschlüssen bestückt, die es dem Gerät
ermöglichen, Infrarot-Fernbedienungsbefehle direkt
zu senden und zu empfangen. Dies ist besonders
nützlich in Situationen, in denen die Omega-Mono-
Endstufe von Ihrer Hörposition aus nicht sichtbar ist.
Lassen Sie sich diesbezüglich von Ihrem Classé-
Fachhändler beraten.

5

!

Summary of Contents for Omega Mono

Page 1: ...OWNER S MANUAL Omega Monaural power amplifier V1 0 ENGLISH 1 DEUTSCH 4 7 SPECIFICATIONS 10...

Page 2: ...TURN OFF UNIT BEFORE BEFORE CONNECTING TO A C LINE CHECK OPERATING VOLTAGE AND CONNECTIONS ACTIVATING ALL SWITCHES Figure 1 Omega monaural amplifier rear view Figure 2 Omega monaural amplifier wall p...

Page 3: ...ega Monaural Power Amplifier How to use this manual The symbol at left indicates a section of the manual that is of particular importance for safety or to prevent damage to your Omega Monaural Power A...

Page 4: ...utral pins For optimum performance make sure the pins maintain proper polarity Analog inputs The Omega Monaural Power Amplifier has both balanced XLR and single ended RCA inputs See Fig 1 Both types o...

Page 5: ...r front panel will FLASH red Power OFF the amplifier by unplugging the unit Please note that once your Omega Monaural Power Amplifier enters protection mode the Power Switch will not function Verify a...

Page 6: ...rechts abgebildete Symbol finden Sie in Abschnitten dieser Bedienungsanleitung die f r die Sicherheit von besonderer Bedeutung sind oder Hinweise enthalten die einer Besch digung Ihrer Class Omega Mo...

Page 7: ...u einem elektrischen Schlag f hren kann In Abbildung 2 ist der Netzstecker der Omega Mono Endstufe mit dem stromf hrenden und dem neutralen Stift abgebildet Um eine optimale Leistung zu gew hrleisten...

Page 8: ...hutzschaltung der Omega Mono Endstufe schaltet das Ger t in den Schutzmodus Die Omega LED Anzeige an der Ger tefront blinkt rot Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Bitte beachten Sie dass der...

Page 9: ...OMEGA 220V 50Hz 100 110 Volts 15 Amp 3AG Slo Blo 220 240 Volts 12 Amp 3AG Slo Blo service Class P Class OMEGA OMEGA Class OMEGA OMEGA Class OMEGA Class 64 64 32 32 7...

Page 10: ...A 20 OMEGA 50 15 220V 50Hz OMEGA AC INLET 1 OMEGA OMEGA RCA XLR balanced 1 XLR RCA XLR OMEGA RCA RCA XLR jumpers 1 3 RCA XLR XLR OMEGA OMEGA Class XLR OMEGA 1 2 hot 3 P Class XLR IR IN OUT OMEGA IR 1...

Page 11: ...t OMEGA led OMEGA Class CE 18 1996 Class CE CE C401CLA1 MGS SERVICE Class Audio Class Audio 5070 Fran ois Cusson Lachine Quebec Canada H8T 1B3 Telephone 1 514 636 6384 Fax 1 514 636 1428 Email cservic...

Page 12: ...Dimensions Width 17 43 2cm Height 24 1 2 62 2cm Depth 29 1 2 74 9cm Weight 101 8kg 224lbs Frequency Response 20Hz to 20Khz 0 1dB Sensitivity 2 25 volts for rated output Input Impedance 100 Kohms Outp...

Reviews: