CLAS OM 9381 Manual Download Page 4

 OM  9381 

 COFFRET EXTRACTION/INSTALLATION SILENT-BLOC PL 

MONTAGE

Tension

1. Sélectionner les demi-bagues et la bague d'appui correspondant appropriés à la douille.

2. Introduire les demi-bagues dans l’étau et fi xer à l’aide des vis correspondantes. 

Remarque : les demi-bagues Ø75mm servent en tant qu’adaptateur pour l’emploi des demi-bagues Ø63/60/58 

et 56 mm. Pour les utiliser il faut donc les introduire d’abord dans l’étau. Puis, à l’aide des deux vis courtes, fi xer 

les demi-bagues Ø75mm (adaptateurs grands) dans l’étau depuis l’extérieur. Puis, à l’aide des vis plus longues, 

fi xer les demi-bagues plus petites. 

3. Introduire la douille bien lubrifi ée dans la première moitié de l’étau. 

Remarque : veiller à placer la rainure la douille toujours entre les extrémités des demi-bagues. De cette façon, 

pendant l’opération de compression aucune déformation n’a lieu sur la douille. De plus, la douille doit être placée 

dans la zone centrale de l’étau, de sorte qu'elle dépasse d'autant aux deux extrémités.

4. Appuyer la deuxième moitié de l’étau et serrer le groupe de l’étau à l’aide des écrous jusqu’à ce que la fente 

de la douille soit complètement fermée. La douille est maintenant précontrainte et peut être insérée dans le support 

du véhicule (par exemple, ressort à lames, stabilisateur, support de cabine de conduite).

5. Placer l'écrou de butée derrière la plaque d'étagement sur la vis de butée. Serrer l'écrou de butée jusqu' à ce 

qu'il dépasse d'environ 2 cm de la vis de butée. Agir sur l'écrou de butée et agir en même temps sur le deuxième 

écrou de butée pour retirer la douille à démonter et la placer à l'intérieur du support. 

Attention : pendant le démontage, toujours contrôler la position correcte de tous les composants; corrigez si nécessaire.

Remarque : étant donné les forces nécessaires pendant le démontage, l’utilisation d’un vérin hydraulique est 

suggérée. Le vérin hydraulique OH 3512 peut être utilisé.

Démontage à l’aide du cylindre hydraulique à piston creux

Effectuer d’abord les opérations 1 à 5 décrites au point "Démontage".

Utiliser un vérin hydraulique avec le côté plan sur la plaque à échelons. Le piston du vérin doit faire face à la 

direction opposée de la douille à retirer.

Placer le disque en U et l'écrou de butée derrière le vérin hydraulique sur le mandrin et serrer l’écrou manuellement. 

Serrer l'écrou de butée jusqu' à ce qu'il dépasse d'environ 2cm.

Raccordez la pompe hydraulique au vérin, actionnez-la et retirez la douille à retirer.

Remarque : l’entretoise en U incluse dans la fourniture est nécessaire en tant que rallonge de levage en cas 

d’utilisation avec un vérin hydraulique.

Summary of Contents for OM 9381

Page 1: ...clas com COFFRET EXTRACTION INSTALLATION SILENT BLOC PL HGV SILENT BLOCK PULLER INSTALLATION SET OM 9381...

Page 2: ...compl te et qu aucun dommage ne soit survenu pendant le transport Champ d utilisation Le coffret d crit ci apr s sert au d montage et remontage corrects des silent blocs douilles ressort A l aide de...

Page 3: ...e retirer jusqu ce qu elle d passe l g rement de l autre extr mit Remarque avant toute utilisation lubrifier la vis de pouss e l aide de la graisse fournie 3 S lectionner la bague d appui appropri e s...

Page 4: ...peut tre ins r e dans le support du v hicule par exemple ressort lames stabilisateur support de cabine de conduite 5 Placer l crou de but e derri re la plaque d tagement sur la vis de but e Serrer l c...

Page 5: ...externe de la douille Ceci est r alis de sorte avoir la m me dimension interne de l tau Cela signifie que lorsque la bague d appui est entr e compl tement dans l tau la douille est plac e align e dans...

Page 6: ...able to check the completeness of the supply and for any transport damage Field of application The tool kit described in these instructions is to be used to properly remove and refit the rubber metal...

Page 7: ...ew through the hole of the bushing to be removed until it protrudes slightly from the other end Note before each use lubricate the thrust screw with the grease provided 3 Choose the appropriate suppor...

Page 8: ...ioned and can be inserted into the support on the vehicle for example leaf spring stabilizer driver cab support 5 Place the thrust nut behind the step plate on the thrust screw Tighten the thrust nut...

Page 9: ...ternal size as the clamp This means that when the presser has fully entered inside the clamp the bushing will be aligned precisely inside the seat 5 Place the thrust nut behind the step plate on the t...

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ...stributeur agr If you need components or parts please contact the reseller In case of problems please contact your authorized technician CLAS Equipements ZA de la CROUZA 73800 CHIGNIN FRANCE T l 33 0...

Reviews: