background image

 OH  0238 

 EQUILIBREUR DE CHARGE 680kg 

SECURITE

Lire cette notice avant d’utiliser le produit. Ne pas le faire peut entrainer de sérieuses blessures. 

Conserver ce manuel pour la sécurité, les avertissements et précautions, l’assemblage, l’utilisation, l’inspection, la 

maintenance et les procédures de nettoyage. Inscrire les numéros de série du matériel au dos de cette brochure 

près du diagramme d’assemblage (ou le mois et l’année d’achat si le matériel n’a pas de numéro de série). 

Conserver ce manuel ainsi que le reçu dans un endroit sécurisé et sec pour usage ultérieur. 

INFORMATIONS IMPORTANTES DE SECURITE

Dans ce manuel, sur les étiquettes ainsi que toute autre information fournie avec ce produit : 

Le triangle rouge est un signe d’alerte de sécurité. Il est utilisé pour vous alerter des risques personnels potentiels 

de blessure. Respectez tous les messages de sécurité qui suivent ce symbole pour éviter toutes blessures possibles 

ou mort.  

Le terme DANGER indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, entrainera la mort ou de graves 

blessures. 

Le terme CAUTION utilisé avec le symbole d’alerte, indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, 

peut entrainer des blessures plus ou moins graves. 

Le terme NOTICE est utilisé pour indiquer des pratiques qui ne peuvent pas entrainer de dommages corporels. 

Le terme CAUTION, sans aucun symbole d’alerte, est utilisé pour indiquer des pratiques qui ne peuvent pas 

entraîner de dommages corporels. 

Avertissement de sécurité général concernant les outils à moteur 

DANGER : lire tous les avertissements de sécurité et les instructions. Le non-respect des avertissements et des 

instructions peut entrainer de sérieuses blessures. Conserver tous les avertissements et instructions pour utilisation 

ultérieure. Le terme « matériel » lors des avertissements se réfère à votre « Equilibreur de charge ». 

Sécurité de la zone de travail 

• Garder votre zone de travail propre et bien éclairée. Les zones de travail encombrées et sombres sont sujettes 

à accidents. 

• Eloigner les enfants et les tiers lorsque vous utilisez le matériel. Une distraction peut vous amener à perdre le 

contrôle. 

Sécurité personnelle

• Restez vigilant, regardez ce que vous faites et utilisez votre bon sens lorsque vous utilisez ce matériel. Ne pas 

utiliser si vous êtes fatigué ou sous infl uence de drogue, d’alcool ou de médicaments. Un moment d’inattention peut 

entrainer de sérieuses blessures. 

• Utilisez votre matériel de protection. Portez toujours des lunettes de protection. Le matériel de sécurité tel que 

masque anti-poussière, chaussures de sécurité antidérapantes, casque, protections auditives réduiront les risques 

de dommages corporels. 

Summary of Contents for OH 0238

Page 1: ...clas equipements com EQUILIBREUR DE CHARGE 680kg LOAD BALANCER 680kg OH 0238...

Page 2: ...terme NOTICE est utilis pour indiquer des pratiques qui ne peuvent pas entrainer de dommages corporels Le terme CAUTION sans aucun symbole d alerte est utilis pour indiquer des pratiques qui ne peuve...

Page 3: ...ditions de travail et la t che qui doit tre accomplie L utilisation du mat riel pour une utilisation autre peut entrainer une situation dangereuse AVERTISSEMENTS DE SECURITE CONCERNANT L EQUILIBREUR D...

Page 4: ...s soulever Note Pour toute information compl mentaire concernant les pi ces list es dans les pages ci apr s se r f rer au diagramme d assemblage la fin de ce manuel Fonctions L quilibreur de charge a...

Page 5: ...tension sur l engin ne doit tre ni trop forte ni trop faible Cela signifie qu il ne doit pas y avoir de mou dans les chaines ce qui pourrait faire tomber le moteur lorsque les supports de fixation du...

Page 6: ...issant 1 7 Barre filet e 1 8 Plaque de liaison 2 9 Cric 1 10 Goupille 2 11 Entretoise 1 12 Boulon M 10 X 25 4 13 Ecrou de serrage M10 4 14 Poutre transversale 1 15 Boulon M 12 X 45 1 16 Axe 1 17 Manil...

Page 7: ...a safety Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents Keep children and bystanders away while operating tool Distractions can cause you to lose control Personal safety St...

Page 8: ...ecured to the device 4 To be used only with the following shop cranes or hoists 5 Inspect before use Do not use if damaged or loose parts Do not make any alterations to this product 6 Wear ANSI approv...

Page 9: ...bration occurs have the problem corrected before further use Always ensure heavy loads are securely supported before lifting or moving Note For additional information regarding the parts listed in the...

Page 10: ...the crane or hoist until one or more of the Load Leveler Chains are taut 7 Turn the Handle 21 and or adjust the crane or hoist until the remaining Chains become taut Note The tension on the engine sh...

Page 11: ...hers 1 5 Connecting plates 2 6 Sliding block 1 7 Threaded bar 1 8 Connecting plates 2 9 Crank 1 10 Spring pin 2 11 Bushing 1 12 Bolt M 10 X 25 4 13 Locknute M10 4 14 Cross beam 1 15 Bolt M 12 X 45 1 1...

Page 12: ...ez le revendeur En cas de probl me veuillez contacter le technicien de votre distributeur agr If you need components or parts please contact the reseller In case of problems please contact your author...

Reviews: