CLAS OH 0235 Manual Download Page 5

OH 0235

VERIN DE FOSSE 1T

INTRODUCTION

MONTAGE

RÈGLES DE SÉCURITÉ (FIG.6&7)

Cette notice fait partie intégrante du produit et doit être gardée soigneusement. Veuillez bien lire 

l’ensemble des instructions présentes dans cette notice avant d’utiliser l’OH 0235. L’utilisation du 

vérin de fosse n’est permise qu’au personne spécialisée. Le constructeur ne pourra pas être tenu 

responsable des dommages causés par des usages impropres, déraisonnables ou erronés.  

• EMBALLAGE

L’OH 0235 est expédié dans une boîte en carton, démonté de la façon suivante :

- 1 sachet avec 4 vis et 4 rondelles ; 

- 1 bouchon de purge d’air ; 

- 4 roues ;

- 1 selle ;

- 2 chariots ;

- 1 cylindre complet.

• DEBALLAGE

Après déballage, vérifiez l’état général du vérin de fosse. En cas de doute, ne pas utiliser l’appareil 

et veuillez vous adresser à votre revendeur. Ne pas laissez les élements d’emballage à portée des 

enfants. 

1. Vissez les roues sur le chariot - (Fig.1)

2. Vissez sans les serrer les 4 vis et les 4 rondelles dans les 2 chariots et la pompe.

ATTENTION À CE QUE CELA SOIT BIEN PERPENDICULAIRE DES DEUX CÔTÉS avant de tout 

visser fermement. (Fig.1)

3. Placez la selle sur la tige - (Fig. 2)

4. Avant toute utilisation, remplassez le bouchon présent sur le cylindre par le bouchon de purge 

d’air livré - (Fig. 3)

5. Le vérin de fosse est maintenant prêt à être utilisé.

Pour lever l’appareil :

 Fermez la poignée et activez la pédale

Pour descendre l’appareil :

 Ouvrez la poignée lentement sur la gauche.

• L’OH 0235 doit être utilisé uniquement ce pour quoi il a été conçu, c’est-à-dire soulever et 

abaisser, ainsi que le transport de boîtes de vitesse et de différentiels, dans sa position la plus 

basse, sur des sols plats et à même de soutenir la charge.

• Abaissez toujours la selle avant le transport

• Pendant la manoeuvre du vérin, vérifiez que la charge ne se balance pas ou qu’elle ne tombe pas 

soudainement.

• ATTENTION ! Ne pas utilisez ce type de vérin, pour la manutention de différentiels ou boîtes de 

vitesses dont les dimensions sont plus grandes que la base du vérin.

• Centrez la charge sur la selle. Une charge non centrée peut provoquer le renversement du vérin 

de fosse, et ainsi des dommages au vérin, à la charge ou aux personnes. 

• Les altérations des dispositifs de sécurité  sont une violation des normes européennes spécifiques.

• Toute modification non autorisée dégage le constructeur de toute responsabilité.

Summary of Contents for OH 0235

Page 1: ...clas com VERIN DE FOSSE 1T PIT JACK 1T OH 0235 ...

Page 2: ...otre site clas com Si vous avez changé d avis concernant votre achat veuillez retourner ce produit avant d essayer de l installer Before returning this product for any reason installation problem instructions for use breakdown manufacturing problem please contact us Contact You can reach us by mail sav clas com or by phone 33 0 4 79 72 69 18 or go directly to our website clas com If you have chang...

Page 3: ...OH 0235 VERIN DE FOSSE 1T VUE ECLATÉE PIÈCES POUR VÉRIN À DEUX ÉTAGES ...

Page 4: ...OH 0235 VERIN DE FOSSE 1T ...

Page 5: ...out visser fermement Fig 1 3 Placez la selle sur la tige Fig 2 4 Avant toute utilisation remplassez le bouchon présent sur le cylindre par le bouchon de purge d air livré Fig 3 5 Le vérin de fosse est maintenant prêt à être utilisé Pour lever l appareil Fermez la poignée et activez la pédale Pour descendre l appareil Ouvrez la poignée lentement sur la gauche L OH 0235 doit être utilisé uniquement ...

Page 6: ... kg 0 95L Vérin 1000 kg 1 25L Vérin 1500 kg 2 5L Vérifiez toujours avant toute utilisation l état d usure des pièces mécaniques du vérin dommages ou parties manquantes ou s il n y a pas de fuite d huile En cas de choc d accident ou de surcharge du vérin celui ci doit être contrôlé immédiatement L inspection doit être réalisé de préférence par une personne spécialisée recommandée par le fournisseur...

Page 7: ...OH 0235 PIT JACK 1T ECLATED VIEW ...

Page 8: ...OH 0235 PIT JACK 1T ...

Page 9: ... 3 Place the saddle on the stem Fig 2 4 Before use fill the plug on the cylinder with the supplied air vent plug Fig 3 5 The pit jack is now ready for use To lift the unit Close the handle and activate the pedal To lower the unit Open the handle slowly to the left The OH 0235 should only be used for its intended purpose i e lifting and lowering as well as transporting gearboxes and differentials i...

Page 10: ...k the mechanical parts of the cylinder for damage or missing parts before use or for oil leaks In the event of an impact accident or overload of the cylinder it must be checked immediately The inspection should preferably be carried out by a specialized professional recommended by the supplier It is recommended to have your pit jack inspected annually by a specialist recommended by the supplier an...

Page 11: ......

Page 12: ... le technicien de votre distributeur agréé If you need components or parts please contact the reseller In case of problems please contact your authorized technician CLAS Equipements 83 Chemin de la CROUZA 73800 CHIGNIN FRANCE Tél 33 0 4 79 72 62 22 Fax 33 0 4 79 72 52 86 VERIN DE FOSSE 1T PIT JACK 1T OH 0235 ...

Reviews: