clas.com
APPAREIL REMPLACEMENT/VIDANGE LIQUIDE
DE REFROIDISSEMENT
COOLING SYSTEM FILLING/DRAINING DEVICE
AC 1020
ADAPTATEUR VIDANGE CIRCUIT DE
REFROIDISSEMENT PAR GRAVITE
GRAVITY COOLING SYSTEM
DRAIN ADAPTER
AC 1022
+
Page 1: ...APPAREIL REMPLACEMENT VIDANGE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT COOLING SYSTEM FILLING DRAINING DEVICE AC 1020 ADAPTATEUR VIDANGE CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT PAR GRAVITE GRAVITY COOLING SYSTEM DRAIN ADAPTER...
Page 2: ...tacter Contact Vous pouvez nous joindre par mail sav clas com ou bien au 04 79 72 92 80 ou encore vous rendre directement sur notre site clas com Si vous avez chang d avis concernant votre achat veuil...
Page 3: ...euf Raccordement AC 1022 Option Jauge de pression r servoir liquide neuf Jauge de pression depression r servoir liquide usag Vanne de commande circuit d air R servoir Liquide usag R servoir Liquide ne...
Page 4: ...n du r servoir pr vu pour le nouveau liquide de refroidissement situ l arri re de l appareil puis versez l aide d un entonnoir la bonne quantit de liquide Enfin serrez fermement le bouchon pour scelle...
Page 5: ...ncer la durite du vase d expansion avec une pince pour certains v hicules voir pinces OM 5104 OM 5105 Pour lancer l aspiration ouvrez la vanne correspondant au tuyau transparent de l adaptateur Y Fig...
Page 6: ...du manom tre de la cuve de liquide usag remonte une fuite se cache surement dans le circuit Si l aiguille reste en place vous pouvez fermer la vanne d aspiration de l adaptateur Y Fig 2 tout en laissa...
Page 7: ...de la cuve usag rincez celle ci avec de l eau pour viter de boucher la machine Vidange de la cuve de liquide usag faire apr s chaque op ration Pour cette op ration vous aurez besoin de branchez nouvea...
Page 8: ...LIQUIDE NEUF et la vanne CIRCUIT D AIR sur REMPLISSAGE Fig 16 Placer le c ne au dessus du bac Fig 18 avant d ouvrir la vanne du tuyau orange Fig 17 Une fois la cuve de liquide usag compl tement vide...
Page 9: ...l arri re de l appareil l emplacement d di cet effet au dessus de la cuve de liquide usag Fig 19 Placez l appareil sous le v hicule au niveau du radiateur Fig 20 et ouvrez la vanne de la vasque Fig 21...
Page 10: ...tions Quantit Remarques Appareil de remplacement vidange liquide refroidissement AC 1020 1 Adaptateur conique 1 Plongeur 1 set 1 x 5 8 100 1 x 5 8 150 1x 5 8 200 Adaptateur Y 1 Notice d instruction 1...
Page 11: ...of new fluid tank Connection AC 1022 Option Pressure gauge for new fluid tank Pressure vacuum gauge used fluid tank Air circuit control valve Used fluid tank New fluid tank Filling hose orange Drain h...
Page 12: ...e tank cap for the new coolant located on the back of the unit and add the correct amount of coolant to the unit using a funnel Finally tighten the cap firmly to seal the tank Fig 3 3 Connection Conne...
Page 13: ...tank hose with pliers for some vehicles see pliers OM 5104 OM 5105 To start the suction open the valve corresponding to the transparent hose of the Y adapter Fig 7 and set the air flow valve to Vacuum...
Page 14: ...If the needle of the pressure gauge on the waste fluid tank rises there is probably a leak in the circuit If the needle remains in place you can close the suction valve of the Y adapter Fig 2 while l...
Page 15: ...In case of heavy deposits at the bottom of the used tank rinse it with water to avoid clogging the machine Drain the used liquid tank to be done after each operation For this operation you will need...
Page 16: ...ak valve to New and the Air Flow valve to Pressure Fig 16 Place the cone over the tank Fig 18 before opening the orange hose valve Fig 17 Once the used fluid tank is completely empty close the orange...
Page 17: ...rip tray rod to the back of the unit in the slot above the used fluid container Fig 19 Place the unit underneath the vehicle at the radiator Fig 20 and open the valve in the bowl Fig 21 to allow the f...
Page 18: ...on n 1 AC 1022 Descriptions Quantity Note Cooling system filling Draining Device 1 Cone adapter 1 Deep hose 1 set 1 x 5 8 100 1 x 5 8 150 1x 5 8 200 Y Adapter 1 Instruction manual 1 In french and engl...
Page 19: ......
Page 20: ...r agr If you need components or parts please contact the reseller In case of problems please contact your authorized technician CLAS Equipements 83 Chemin de de la CROUZA 73800 CHIGNIN FRANCE T l 33 0...
