background image

S

ve

n

sk

a

SVERIGE • kundtjänst 

 

tel. 0247/445 00, fax 0247/445 09, 

e-post

 [email protected]

internet

 www.clasohlson.se

V

er

. 20
10

11

Stoppur

Art.nr  36-4438 

Modell  WT039

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara 
den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och 
bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem 
eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

 

 

Split/Reset-
knapp

Mode-knapp

Start/stop-
knapp

Light-knapp

Sensor för 
pulsmätare

2.  Starta tidtagningen genom att trycka på 

Start/stop

-knappen. 

Displayen visar minuter, sekunder och hundradelar. Om 
tidtagningen överstiger 1 timme anges antal timmar på den 
övre delen av displayen.

3.  Uppe i displayens vänstra hörn visas antal varv. Den övre 

delen av displayen visar varvtid, och den nedre delen visar 
mellantid. Mellantid hänvisar till den tid det tar att avverka 
distansen från start till en given punkt längs banan. Varvtid 
hänvisar till den tid det tar att avverka en given distans inom 
den totala distansen.

4.  Varje gång du avslutar ett varv, tryck 

på 

Split/Reset-

knappen för att lagra 

tiden. Denna tid blinkar i den övre 
delen av displayen i 2 sekunder sam-
tidigt som innevarande tid visas fortlö-
pande i den nedre delen av displayen. 
Varje gång du sätter varvrekord blinkar 
även ordet ”FASTEST” samtidigt som 
en ljudsignal hörs. 

5.  Den övre delen av displayen återgår sedan till att visa tiden 

för nästa varv. Varvnumret uppdateras också. Den nedre 
delen av displayen fortsätter löpande att visa tiden.

Produktbeskrivning

•  Stoppur till max. 23 timmar, 59 minuter och 59 sekunder 

med 1/100-sekunds precision, mellantid och ljudsignal  
vid varvrekord.

•  Minne för varvtider, mellantider, sluttider, snabbaste varv  

och genomsnittstid.

•  Pulsklocka från 50 till 240 slag/minut. Användaren kan  

ställa in ålder, kön samt hög och låg gräns.  
Pulsklockan läser av från fingret.

•  Visning av tid, datum och veckodag.
•  Automatiskt årtal från 2005 till 2035.
•  Två tidszoner.
•  12- eller 24-timmarsformat.
•  Alarm med möjlighet till två alarminställningar.
•  Timsignal.
•  Tempohållare, inställningsbar från 10 till 240 signaler/minut.

Batteri

Stoppuret drivs av 1 st 3 V-batteri av typ CR2032. Vid byte av 
batteri, öppna batteriluckan på baksidan av stoppuret genom 
att vrida på luckan med t.ex. ett mynt. Tag ur det gamla batte-
riet och sätt i ett nytt. Kontrollera att pluspolen placeras uppåt.

Stoppur

1.  Tryck på 

Mode

-knappen en eller flera gånger tills displayen 

visar ”CHRO” under ca en sekund och sedan ändrar till 
följande: 

6.  Tryck på 

Start/stop

-knappen för att pausa eller stoppa tid-

tagningen. Ordet ”PAUSE” visas på displayen. Totaltid och 
innevarande varvantal blinkar växlande.

7.  Nu kan du antingen trycka på 

Split/Reset

-knappen för att 

starta tidtagningen igen, eller trycka på 

Start/stop

-knappen 

för att stoppa tidtagningen.

8.  Om du vill lagra datan från stoppuret, håll in 

Start/stop

-

knappen i 2 sekunder. ”STORE DATA” visas.

9.  Om du vill radera datan, håll in 

Light

-knappen i två sekun-

der. ”CLEAR DATA” blinkar medan du håller in knappen. 
Observera att all lagrad data i stoppuret raderas.

Lagring och användning av data

•  För att hämta lagrad data från stoppuret, tryck på 

Split/

Reset

-knappen för att bläddra fram det lopp du vill titta på. 

Tryck sedan på 

Start/stop

-knappen för att titta på det lopp 

du har valt.

•  Tryck på 

Start/stop

-knappen för att bläddra igenom loppet 

varv för varv. Sekvensen är: Individuell varvtid — totaltid — 
bästa varvtid — genomsnittlig varvtid.

Tid, datum och veckodag

Inställning

1.  Tryck på 

Mode

-knappen en eller flera gånger för att komma 

till normaltidsläge. ”Time” visas i 0,5 sekund innan displayen 
visar normaltid.

2.   Håll in 

Light

-knappen i 2 sekunder för att komma till 

inställningsläge. Siffran för tidszon börjar blinka. Tryck på 

Start/stop

-knappen för att växla mellan tidszonerna och 

bekräfta sedan inställningen med 

Mode

-knappen.

3.   Timangivelsen börjar blinka. Tryck på 

Start/stop

-knappen 

för att öka värdet och tryck på 

Split/Reset

-knappen för att 

minska. Öka eller minska värdet snabbt genom att hålla in 
respektive knapp. Bekräfta inställningen genom att trycka 
på 

Mode

-knappen.

Summary of Contents for WT039

Page 1: ...e and day Automatic year digit from 2005 to 2035 Two time zones 12 or 24 hour display Alarm with possibility for two alarm settings Hour signal Pace keeper adjustable from 10 to 240 signals minute 1 Press Mode once or several times until the display shows CHRO for approx one second and then changes to the following To retrieve stored data from the stopwatch press Split Reset to browse the lap you ...

Page 2: ... is 50 to 240 BPM If the pulse indicator does not receive a signal within 30 seconds the display shows Err and automatically returns to normal time mode Alarm The pulse indicator is used for finding a good pulse level while training You get to this function by pressing Mode once or several times The function suggests the highest and lowest pulse level based on your age You can also adjust these se...

Page 3: ...idszoner 12 eller 24 timmarsformat Alarm med möjlighet till två alarminställningar Timsignal Tempohållare inställningsbar från 10 till 240 signaler minut Batteri Stoppuret drivs av 1 st 3 V batteri av typ CR2032 Vid byte av batteri öppna batteriluckan på baksidan av stoppuret genom att vrida på luckan med t ex ett mynt Tag ur det gamla batte riet och sätt i ett nytt Kontrollera att pluspolen place...

Page 4: ...r timsignal blinkar Aktivera respektive avak tivera genom att trycka på Start stop knappen ON på respektive OFF av blinkar Bekräfta inställningen genom att trycka på Mode knappen 10 Inställningen för 12 24 timmarsformat blinkar Välj format genom att trycka på Start stop knappen Bekräfta inställ ningen genom att trycka på Mode knappen 11 Lämna inställningsläget genom att trycka på Light knappen Pul...

Page 5: ...unde og gjennomsnittstid Pulsklokke fra 50 til 240 slag minutt Brukeren kan stille inn alder kjønn samt høy og lav grense Pulsklokken leser av fra fingeren Visning av tid dato og ukedag Automatisk årstall fra 2005 til 2035 To tidssoner 12 eller 24 timersformat Alarm med mulighet til to alarminnstillinger Timesignal Tempoholder innstillingsbar fra 10 til 240 signaler minutt Batteri Stoppeklokken dr...

Page 6: ...k på Light knappen for å øke verdien og trykk på Split Reset knappen for å minske Øk eller minsk verdien hurtig ved å holde inne respektive knapp Bekreft innstillingen ved å trykke på Mode knappen 8 Årsangivelsen begynner å blinke Trykk på Light knappen for å øke verdien og trykk på Split Reset knappen for å minske Øk eller minsk verdien hurtig ved å holde inne respektive knapp Bekreft innstilling...

Page 7: ...virheistä Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun Tuotteen kuvaus Ajanotto maks 23 tuntia 59 minuuttia ja 59 sekuntia 1 100 sekunnin tarkkuudella väliaika ja kierrosennätyksen äänimerkki Kierrosaikojen muisti väliajat loppuajat nopein kierros ja keskiarvoaika Sykemittari 50 240 lyöntiä minuutissa Käyttäjä voi asettaa iän sukupuolen sekä ylä ja alarajan Syk...

Page 8: ...muuttuu nopeasti kun painiketta pidetään pohjassa Vahvista painamalla Mode painiketta 9 Tuntisignaalin asetus vilkkuu Aktivoi tai sammuta aikamerkki painamalla Light painiketta ON päällä tai OFF pois päältä vilkkuu Vahvista asetus painamalla Mode painiketta 10 12 24 tunnin asetus vilkkuu Valitse näyttötapa Light painikkeella Vahvista asetus painamalla Mode painiketta 11 Poistu asetustilasta painam...

Reviews: