SUOMI • asiakaspalvelu
puh
. 020 111 2222
sähköposti
kotisivu
www.clasohlson.fi
DEUTSCHLAND
•
Kundenservice
Unsere Homepage www.clasohlson.de besuchen und auf Kundenservice klicken.
Koffer mit Rollen
Art.Nr. 40-9477
Modell WRT-22
Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren.
Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen
oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.
Benutzung
Die Verriegelung des Koffers ist zweiteilig. Ein Teil ist zum Verschließen und ein Teil zum Öffnen.
Laukku
Tuotenro 40-9477 Malli WRT-22
Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme
oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä.
Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.
Käyttö
Laukun lukko on kaksiosainen. Toinen osa on lukitsemista ja toinen avaamista varten.
1. Um zu öffnen, den unteren, kleineren Teil der Verriegelung nach
oben klappen.
1. Avaa lukko kääntämällä lukon alempi ja pienempi osa ylöspäin.
2. Zum Schließen den oberen, größeren Teil der Verriegelung
eindrücken.
Hinweis:
Beim Schließen nicht den unteren Teil der Verriegelung
eindrücken, dies kann das Schloss beschädigen.
2. Lukitse lukko painamalla lukon ylempi ja suurempi osa sisään.
Huom.!
Älä paina pienempää osaa lukitsemisen aikana, se saattaa
vahingoittaa lukkoa.
Pflege und Wartung
Den Koffer von außen mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen. Ein sanftes
Reinigungsmittel verwenden, keine scharfen Chemikalien oder Reinigungslösungen.
Hinweise zur Entsorgung
Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. Weitere Informationen
sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich.
Technische Daten
Abmessungen
56 × 36 × 23 cm
Gewicht
4,8 kg
Huolto ja puhdistaminen
Puhdista laukku ulkopuolelta kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä tarvittaessa mietoa
puhdistusainetta. Älä käytä liuotusaineita tai syövyttäviä kemikaaleja.
Kierrätys
Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä.
Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta.
Tekniset tiedot
Mitat
56 × 36 × 23 mm
Paino
4,8 kg
Entlüftungsventil
Der Koffer verfügt über ein Luftventil. Die Dichte
des Koffers kann zu einem Unterdruck führen,
was das Öffnen erschweren kann. In diesem Fall
das Ventil öffnen und Luft einlassen, dann kann
der Koffer einfach geöffnet werden.
Tuuletusventtiili
Laukussa on tuuletusventtiili. Laukku on tiivis ja
siihen saattaa syntyä alipainetta, mikä saattaa
vaikeuttaa laukun avaamista. Venttiilin avaaminen
helpottaa laukun avaamista.
