Clas Ohlson WH-1080 User Manual Download

Page: 17 / 96

4. Close the

History window

and the

EasyWeather program

. Open

Microsoft Excel 2007

(or later),

select the

Data tab

and then click on

From text

5. Select the saved file from “EasyWeather” and click

Import

6. Text import guide step 1 Click

English

Summary of Contents for WH-1080

Page 1: ...E ngl i s h Sv e ns ka Nor s k Suo mi D e ut s ch Weather Station Väderstation Værstasjon Sääasema Wetterstation Art no Model 36 3242 WH 1080 Ver 20131220 ...

Page 2: ......

Page 3: ...wrong polarity can damage the weather station Damage that has occurred by careless handling is not covered by the guarantee 2 Product description Wireless weather station with touch screen Wireless transfer of data from five different sensors to an indoor receiver Display of indoor and outdoor temperature wind speed wind direction humidity barometric pressure barometric pressure history rainfall a...

Page 4: ...igure below The following instructions refer to these sections NB The alarm icon is shown on the display when the alarm is activated Using the weather station s basic functions All the weather station s functions are controlled by pressing lightly on the touch screen display The buttons ON OFF or are used to input your desired selections When lightly pressed the display gives off an audible signal...

Page 5: ...hermo hygrosensor see fig 6 The rain sensor s cable is connected to the input marked Rain on the thermo hygrosensor see fig 7 Important On the wind direction sensor s edge are the letters N E S and W which stand for the four directions north east south and west The wind direction sensor must be aligned with the points of the compass otherwise the readings will not be accurate 1 2 3 4 5 6 7 5 E ngl...

Page 6: ...transmit the signal to the receiver indoor unit and the time and date will be updated The RCC icon will be displayed on the receiver when the correct time signal has been received The icon will not be displayed if the signal has been lost The best time for reception is at night between midnight and 06 00 in the morning when there is less atmospheric interference During daytime reception of the tim...

Page 7: ...or temperature The and buttons will begin to flash Use the and buttons to change between outdoor temperature wind chill factor and dew point 2 Press the section a second time The and buttons will begin to flash Use either and buttons in order to change between displaying C Celsius and F Fahrenheit 3 Press the same section a third time in order to set the alarm to sound for high outdoor temperature...

Page 8: ...n the display Delete the value by pressing it on the display and holding it for 3 seconds 6 A sixth press returns the device to normal mode Rain 1 Press the display s rain gauge once Use or to select the display of the amount of rainfall every hour 24 hours week month or total overall rainfall 2 Press the rain gauge again and then or to display rainfall amounts in mm or inches 3 Press the same sec...

Page 9: ...ess once on the pressure history diagram and then use the and buttons to change the display of information from 12 hours to 24 hours 10 Press the diagram again to return to normal mode Clock 1 Press the clock once Use the and buttons in order to set the contrast level from 0 to 8 5 is preset 2 Press the clock display again Use the and buttons to set the time zone 3 Press the clock again and use th...

Page 10: ...ly be done on the computer for example changing the time intervals for saving data 5 to 250 minutes Connections and software The weather station can be connected to the computer by the included USB cable The included software EasyWeather must first be installed on the computer The software makes it possible to see the saved weather data graphically The weather station s limited storage capacity is...

Page 11: ...mputer s USB port with the included USB cable and run the EasyWeather program 2 A dialogue window will be shown during program start 3 Three tabs will be shown System Record and Help The System tab has 4 sub menus Settings Alarm Max Min Language 11 E ngl i s h ...

Page 12: ...es however you can use the software for this purpose Any changes will then be automatically transferred to the weather station updates occur every 60 sec If memory has reached full capacity it will take approximately 2 minutes for all data to be transferred over to the computer and an additional 2 minutes for all data to be processed into graphical form When the weather station is connected to the...

Page 13: ...ve or Exit to exit without saving Set the relative barometric pressure using the Relative Pressure compensated for above sea level dialogue box Information about relative barometric pressure can be obtained from the closest metropolitan airport or online at e g Met Office for the UK http www metoffice gov uk weather uk surface_pressure html 8 2 Setting the alarm Alarm Enter the values for the diff...

Page 14: ...ports them to Excel Clear Data Clears the list Clear Memory Clears the memory Cancel Cancels and closes the dialogue window To save the archived data you can copy the file EASYWEATHER DAT to another folder and then rename the file e g Jan 08 DAT Then click Clear Data to clear the list of all archived weather data Note Remember to save the weather data by exporting it to an Excel file See 9 Export ...

Page 15: ...ressure barometric pressure based on your present location Wind Speed shows 2 different variables as a data curve Windspeed and Gust Rainfall shows as a data curve 5 Click Export as image to save as a graphic image Enter a desired file name designate a target folder and click Save 6 Click Cancel to discontinue Zooming in You can enlarge portions of the graph for a more close up view by highlightin...

Page 16: ...y to Microsoft Excel 2007 Importing data differs in other versions of Excel We offer no support for Microsoft software instead refer to Microsoft s own support service for further assistance in these matters 1 Open the EasyWeather program and click Record History Enter a desired file name designate a target folder and click Save Once the file has been created you will receive a confirmation prompt...

Page 17: ...dow and the EasyWeather program Open Microsoft Excel 2007 or later select the Data tab and then click on From text 5 Select the saved file from EasyWeather and click Import 6 Text import guide step 1 Click Next 17 E ngl i s h ...

Page 18: ...7 Text import guide step 2 Click Next 8 Text import guide step 3 Click Apply 9 Finish by clicking OK 10 The text import procedure is now finished 18 E ngl i s h ...

Page 19: ...t anticipated to be used for a long time 12 Troubleshooting How much memory is currently available The memory symbol at the bottom right hand corner of the display will show the amount of internal memory capacity that is used The memory has a 4080 reading capacity which is displayed by the memory symbol s 36 segments Please note that the memory symbol only gives you a graphical representation of i...

Page 20: ... is displayed if the range is exceeded Protection class IPX3 Indoor unit Update interval pressure temperature 48 sec Temperature range 0 C to 60 C OFL is displayed if the range is exceeded 32 to 140 F Resolution 0 2 F Relative humidity range 10 to 99 Resolution 1 Barometric pressure range 918 7 1079 9 hPa 27 13 to 31 89 inHg Resolution 0 3 hPa 0 01 inHg Alarm time 120 sec Accuracy Temperature 1 C ...

Page 21: ...ionen Skada som uppkommit genom yttre åverkan ersätts inte av garantin 2 Produktbeskrivning Trådlös väderstation med pekskärm Trådlös överföring av mätdata från 5 olika givare till en inomhusenhet Visning av inom och utomhustemperatur vindhastighet vindriktning luftfuktighet lufttryck lufttryckshistorik tendens prognos regnmängd klocka och datum Minne för upp till 4080 avläsningar Levereras med US...

Page 22: ...den nedan Följande användarinstruktioner hänvisar till dessa sektioner Notera Alarmikonen visas i displayen när alarmet är aktiverat Grundläggande användning av väderstationen Samtliga av väderstationens funktioner styrs genom att trycka lätt vid önskad funktion på pekskärmen Symbolerna ON OFF eller används för att ställa in dina val Vid knapptryckning ljuder en kort ton och displayens bakgrundsbe...

Page 23: ...sorn se fig 6 Regnsensorns kabel ansluts till ingången markerad Rain på thermo hygrosensorn se fig 7 Viktigt På vindriktningssensorns kant visas bokstäverna N E S och W vilka representerar väderstrecken norr öst syd och väst Vindriktningssensorns riktning måste justeras så att väderstrecken stämmer överens med verkligheten annars stämmer inte vindriktningen i displayen 1 2 3 4 5 6 7 23 Sv e ns ka ...

Page 24: ...rebefordra tidssignalen till mottagaren inomhusenheten varvid tid och datum uppdateras Symbolen visas i displayen på inomhusenheten när korrekt tidssignal tagits emot Symbolen visas ej om tidssignalen tappats eller inte tagits emot Då tidssignalen är kraftigast nattetid kan det vara enklare att ta emot tidssignalen på natten eller tidigt på morgonen Dagtid kan inte mottagningen av tidssignalen gar...

Page 25: ...nen för utomhustemperatur Knapparna och blinkar Använd eller för att ändra visning mellan utomhustemperatur vindens kyleffekt samt daggpunkt 2 Tryck en andra gång i samma sektion Knapparna och blinkar Använd eller för att ändra temperaturvisning mellan C Celsius och F Fahrenheit 3 Tryck en tredje gång i sektionen för att ställa in alarmet för hög utomhustem peratur HI AL tänds i displayen Ändra vä...

Page 26: ... MAX symbolen visas i displayen Nollställ värdet genom att trycka på värdet i displayen i ca 3 sekunder 6 Tryck en sjätte gång för att återgå till normalvisning Regn 1 Tryck en gång på regnmätaren i displayen Använd eller för att ändra visning av regnmängden under 1 timme 24 timmar en vecka en månad eller den totala regnmängden 2 Tryck igen på regnmätaren och sedan på eller för att välja visning a...

Page 27: ... på diagrammet för lufttryckets historik och an vänd sedan och för att ändra visning av historiken för 12 eller 24 timmar 10 Tryck på diagrammet för att återgå till normalvisning Klocka 1 Tryck en gång på klockan Använd och för att ställa in kontrastnivå från 0 till 8 5 är förinställd 2 Tryck igen på klockan Använd och för att ställa in tidszonen 3 Tryck igen på klockan och använd och för att stäl...

Page 28: ...rn som t ex tidsintervallet för lagring av data 5 till 250 minuter Anslutningar och mjukvara Väderstationen ansluts till datorn med den medföljande USB kabeln Den medföljande mjukvaran EasyWeather måste först installeras på datorn Mjukvaran gör det möjligt att se sparade väderdata med grafiska symboler Väderstationens begränsade lagringsminne begränsas istället av datorns minne 7 Programvaran Easy...

Page 29: ...och starta sedan programmet EasyWeather 2 Detta fönster visas när programmet startar 3 Tre flikar finns System Record och Help Fliken System har 4 undermenyer Setting inställningar Alarm inställningar för olika alarmvärden Max Min visa max och min värden Language välj önskat språk 29 Sv e ns ka ...

Page 30: ... väder stationen behöver inga ändringar göras i programmet Ändringar kan dock göras i programmet och sedan automatiskt laddas över till väderstationen uppdatering sker var 60 e sekund När minnet är fullt tar det ca 2 minuter att föra över data till datorn samt ytterligare 2 minuter för att bearbeta all historik till grafik När väderstationen är ansluten till datorn visas USB Connected Är väderstat...

Page 31: ...spara eller på Exit för att avbryta utan att spara Ställ in relativt lufttryck i rutan Relative Pressure relativt lufttryck kompenserat för havsytans nivå Uppgift om det relativa lufttrycket finns att hämta från närmaste större flygplats eller från internet t ex SMHI för Sverige http www smhi se vadret vadret i sverige observationer 8 2 Inställning av alarm Alarm Ställer in de olika alarmens gräns...

Page 32: ...mory Raderar alla lagrade väderdata i väderstationens minne Cancel Avbryter och stänger fönstret Om du vill spara lagrade väderdata kan du kopiera filen EASYWEATHER DAT till en annan mapp och därefter ge den ett nytt filnamn t ex Jan 08 DAT Därefter klickar du på Clear Data för att rensa listan med lagrade väderdata Obs Kom ihåg att spara väderdata genom att exportera en fil till Excel Se 9 Export...

Page 33: ...ck aktuellt lufttryck där du befinner dig Wind Speed vindhastighet visar 2 olika datakurvor Windspeed medelvindhastighet och Gust vindbyar Rainfall nederbörd visar 1 datakurva för nederbörd i smält form 5 Klicka på Export as image för att spara den grafiska bilden Ange önskat filnamn och målmapp och klicka på Save spara 6 Klicka på Cancel avbryt för att avbryta Förstora del av grafen Det går att f...

Page 34: ...tan hänvisar till Microsofts egen support 1 Öppna programmet EasyWeather och klicka på Record History 2 Välj önskad Start Time starttid med datum och klockslag och End Time sluttid med datum och klockslag och klicka sedan på Search 3 Klicka sedan på Export as CSV för att exportera värdena till en fil Ange filnamn och målmapp och klicka på Save När filen har skapats visas en bekräftelse Klicka på O...

Page 35: ...EasyWeather Öppna Microsoft Excel 2007 eller senare välj fliken Data och klicka sedan på Från text 5 Markera filen som sparades från EasyWeather och klicka på Importera 6 Textimportguiden startas med steg 1 Klicka på Next Nästa 35 Sv e ns ka ...

Page 36: ...7 Textimportguiden fortsätter med steg 2 Klicka på Next Nästa 8 Textimportguiden fortsätter med steg 3 klicka sedan på Apply Slutför 9 Klicka slutligen på OK 10 Klart 36 Sv e ns ka ...

Page 37: ...enheterna när de inte ska användas under en längre period 12 Felsökning Hur mycket minne finns kvar Minnessymbolen i displayenhetens nedre högra hörn visar upptagen minneskapacitet i det interna minnet Minnet har plats för 4080 mätpunkter och minnessymbolen har 36 segment Observera att minnessymbolen endast visar grafiskt hur den interna minneskapaciteten ser ut Ett segment i symbolen motsvarar in...

Page 38: ...det mätområde Skyddsklass IPX3 Inomhusenhet Uppdateringsintervall lufttryck temperatur 48 sek Temperaturområde 0 till 60 C OFL visas vid överskridet mätområde 32 till 140 F Upplösning 0 2 F Mätområde rel luftfuktighet 10 till 99 Upplösning 1 Mätområde lufttryck 918 7 1079 9 hPa 27 13 till 31 89 inHg Upplösning 0 3 hPa 0 01 inHg Alarmlängd 120 sek Noggrannhet Temperatur 1 C Luftfuktighet 5 Vindhast...

Page 39: ...de værstasjonen Garantien gjelder ikke for skader som oppstår ved ytre påvirkninger 2 Produktbeskrivelse Trådløs værstasjon med touch screen Trådløs overføring av måldata fra fem forskjellige givere til én innendørs enhet Vising av inne og utetemperatur vindhastighet vindretning luftfuktighet lufttrykk lufttrykkshistorikk tendens prognose nedbørsmengde klokke og dato Minne for inntil 4080 avlesnin...

Page 40: ...lige seksjoner som vist nedenfor Videre i manualen henvises til disse NB Alarmikonet vises i displayet når alarmen er aktivert Grunnleggende bruk av værstasjonen Samtlige av værstasjonens funksjoner styres ved å trykke lett på ønsket funksjon på skjermen Knappene ON OFF eller brukes til å stille inn dine valg Ved tastetrykk høres en kort tone og displayets bakgrunnsbelysning tennes Dersom ingentin...

Page 41: ...sensoren se fig 6 Nedbørsorens kabel kobles til inngangen markert Rain på thermo hygrosensoren se fig 7 Viktig På vindretningssensorens kant vises bokstavene N E S og W Disse representerer himmelretningene nord øst sør og vest Vindretningssensorens retning må justeres så himmelretningene stemmer overens med virkeligheten ellers stemmer ikke vindretningen i displayet 1 2 3 4 5 6 7 41 Nor s k ...

Page 42: ... til innendørsenheten mottakeren og tid og dato oppdateres Symbolet vises i displayet på innendørsenheten når riktig tidssignal et mottatt Symbolet vises ikke dersom tidssignalet har forsvunnet eller ikke er mottatt Da radiosignalene er kraftigst på natten kan det være lurt å stille klokken på kvelden natten eller tidlig på morgenen På dagtid kan det ikke garanteres for mottak av dette signalet Vi...

Page 43: ...seksjonen for utetemperatur Knappene og blinker Bruk eller til å forandre visning mellom utendørstemperatur vindens kjøleeffekt og duggpunkt 2 Trykk en gang til i samme seksjon Knappene og blinker Bruk eller for å endre temperaturvisning mellom C Celsius og F Fahrenheit 3 Trykk en tredje gang i samme seksjon for å stille inn alarmen for høy utetemperatur HI AL tennes i displayet Endre verdien med ...

Page 44: ...bolet vises i displayet Nullstill verdien ved å trykke på verdien i displayet i ca 3 sekunder 6 Trykk nok en gang for å gå tilbake til normalmodus Regn Nedbør 1 Trykk en gang på nedbørsmåleren i displayet Bruk eller for å forandre visning av regnmengden i løpet av 1 time 24 timer en uke en måned eller den totale nedbørsmengde 2 Trykk igjen på nedbørsmåleren og deretter på eller for å velge visning...

Page 45: ...t for lufttrykkshistorikk og benytt deretter og for å endre vising av historikken for 12 eller 24 timer 10 Trykk på diagrammet for å gå tilbake til normalvisning Klokke 1 Trykk en gang på klokken Bruk og for å stille inn kontrastnivå fra 0 til 8 5 er forhåndsinnstilt fra fabrikken 2 Trykk igjen på klokken Bruk og for å stille inn tidssonen 3 Trykk en gang til på klokken og bruk og for å stille 12 ...

Page 46: ... eks tidsintervallet for lagring av data 5 til 250 minutter Tilkoblinger og software Værstasjonen kobles til datamaskinen med den medfølgende usb kabelen Den medfølgende programvaren EasyWeather må først installeres på datamaskinen Programvaren gjør det mulig å se værdataene med grafiske symboler Værstasjonens begrensede lagringsminne begrenses nå i stedet av datamaskinens minne 7 Programvaren Eas...

Page 47: ...etter programmet EasyWeather 2 Når programmet starter vil dette vinduet komme opp 3 Det er tre fliker System Record og Help System har 4 undermenyer Setting innstillinger Alarm innstilling av forskjellige grenseverdier for varsling Max Min vise maks og minimumsverdier Language velg ønsket språk 47 Nor s k ...

Page 48: ...du ikke å foreta endringer i programmet Hvis det er ønskelig kan endringer utføres i programmet for deretter å lastes det over til værstasjonen oppdatering foregår automatisk hvert 60 sekund Når minnet er fullt tar det ca 2 minutter å føre over dataene til datamaskinen og ytterligere 2 minutter for å gjøre om all historikk til grafikk Når værstasjonen er koblet til datamaskinen vises USB Connected...

Page 49: ...innstillinger og trykk deretter på Save for å lagre eller Exit for å avbryte uten å lagre Still inn lufttrykket i ruten Relative Pressure lufttrykk justert for antall meter over havet Opplysninger om lufttrykk kan innhentes hos nærmeste større flyplass eller fra internett www yr no 8 2 Innstilling av alarm Alarm Stiller inn de forskjellige grenseverdiene for alarmen Foreta ønskede innstillinger og...

Page 50: ...mory Slette alle lagrede data i værstasjonens minne Cancel Avbryter og lukker vinduet Dersom du vil lagre registrerte værobservasjoner kan du kopiere filen EASYWEATHER DAT til en annen mappe og deretter gi den et nytt filnavn f eks Jan 08 DAT Trykk så på Clear Data for å slette listen med lagrede observasjoner Obs Husk å lagre værobservasjonene før du trykker på Clear Data for å slette dem De kan ...

Page 51: ... og Absolute Pressure absolutt lufttrykk aktuelt lufttrykk der du er Wind Speed vindhastighet viser 2 forskjellige kurver Windspeed vindens gjennomsnittshastighet og Gust vindkast Rainfall nedbør viser en kurve for nedbør snø oppgis i smeltet form 5 Klikk på Export as image for å lagre grafene Oppgi ønsket filnavn og mappe og klikk på Save lagre 6 Klikk på Cancel avbryt for å avbryte Forstørre del...

Page 52: ... men henviser til Microsofts egen support 1 Åpne programmet EasyWeather og klikk på Record History 2 Velg ønsket Start Time starttid med dato og klokkeslett og End Time slutt tid med dato og klokkeslett og klikk deretter på Search 3 Klikk deretter på Export as CSV for å føre verdiene over til en annen fil Oppgi ønsket filnavn og mappe og klikk på Save lagre Når filen er opprettet vil man få en bek...

Page 53: ... EasyWeather Åpne Microsoft Excel 2007 eller seinere velg fliken Data og klikk deretter på Fra tekst 5 Velg filen som skal lagres fra EasyWeather og klikk på Importere 6 Tekstimportguiden startes med trinn 1 Klikk på Next Neste 53 Nor s k ...

Page 54: ...7 Tekstimportguiden startes med trinn 2 Klikk på Next Neste 8 Tekstimportguiden startes med trinn 3 Klikk deretter på Apply Fullfør 9 Klikk på OK for å avslutte 10 Ferdig 54 Nor s k ...

Page 55: ...dørs og utendørsenhetene når de ikke skal brukes på en stund 12 Feilsøking Hvor stor plass er det igjen i minnet Memory symbolet nederst i høyre hjørne på skjermen viser hvor mye plass som er opptatt i minnet Minnet har plass til 4080 målepunkter og memory symbolet har 36 segmenter Husk at memory symbolet kun viser grafisk hvordan den interne minnekapasiteten ser ut Et segment i symbolet tilsvarer...

Page 56: ...mråde overskrides Beskyttelsesklasse IPX3 Innendørsenhet Oppdateringsintervall lufttrykk temperatur 48 sekunder Temperaturområde 0 til 60 C OFL kommer opp på skjermen når måleområde overskrides 32 til 140 F Oppløsning 0 2 F Måleområde relativ luftfuktighet 10 til 99 Oppløsning 1 Måleområde lufttrykk 918 7 1079 9 hPa 27 13 inHg til 31 89 inHg Oppløsning 0 3 hPa 0 01 inHg Alarmlengde 120 sekunder Nø...

Page 57: ...apaisuus saattaa vioittaa laitetta Takuu ei kata ulkoisesti tapahtuvia vahinkoja Tuotekuvaus Langaton sääasema kosketusnäytöllä Mittatietojen langaton siirto viidestä eri anturista sisäyksikköön Näyttää sisä ja ulkolämpötilan tuulen nopeuden tuulen suunnan ilmankosteuden ilmanpaineen ja sen historian ennusteen sademäärän kellonajan ja päivämäärän Muistiin mahtuu jopa 4080 mittatiedot Mukana USB ka...

Page 58: ...ioihin alla olevan kuvan mukaisesti Seuraavat ohjeet viittaavat näihin osioihin Huom Näytöllä on hälytyksen kuvake kun hälytys on päällä Sääaseman peruskäyttö Kaikkia sääaseman toimintoja voidaan ohjata painamalla kevyesti haluttua toimintoa kosketusnäytöllä Käytä painikkeita ON OFF tai tehdäksesi valintasi Painikkeita painaessa laitteesta kuuluu lyhyt merkkiääni ja näytön taustavalot syttyvät Jos...

Page 59: ...tso kuva 6 Sadeanturin johto liitetään Rain merkittyyn liitäntään lämpö kosteusanturissa katso kuva 7 Tärkeää Tuulen suunnan anturin reunassa näkyvät kirjaimet N E S ja W jotka tarkoittavat ilmansuuntia pohjoinen itä etelä ja länsi Tuulen suunnan anturin suunta täytyy säätää niin että ilmansuunnat vastaavat todellisuutta muuten tuulen suunta ei ole oikein näytöllä 1 2 3 4 5 6 7 59 Suo mi ...

Page 60: ...ä päivitetään Sisäyksikön näytölle ilmestyy kuvake kun oikea aikasignaali on vastaanotettu Kuvaketta ei näy jos signaali on kadotettu tai sitä ei ole vastaanotettu Aikasignaali on vahvimmillaan yöllä joten signaali kannattaa vastaanottaa illalla tai aikaisin aamulla Päivällä aikasignaalin vastaanottaminen voi olla vaikeampaa Tärkeää tietoa radio ohjattavista kelloista Radio ohjattu kello on erittä...

Page 61: ...elsius tai Fahrenheit asteet C tai F painamalla tai 3 Paina osiota vielä kolmannen kerran asettaaksesi korkean ulkolämpötilan hälytyksen HI AL näkyy näytöllä Muuta arvoa ja painikkeilla tai sammuta hälytys ON OFF painikkeella Kun hälytys on aktivoitu näytöllä näkyy kaiutinkuvake 4 Paina osiota vielä neljännen kerran asettaaksesi alhaisen ulkolämpötilan hälytyksen LO AL näkyy näytöllä Muuta arvoa s...

Page 62: ... uudestaan ja sitten tai painiketta valitaksesi näytetäänkö sademäärä millimetreissä vai tuumissa 3 Paina osiota vielä kolmannen kerran asettaaksesi suuren sademäärän hälytyksen HI AL näkyy näytöllä Muuta arvoa ja painikkeilla tai sammuta hälytys ON OFF painikkeella Kun hälytys on aktivoitu näytöllä näkyy kaiutinkuvake 4 Paina osiota neljännen kerran nähdäksesi korkeimman mitatun sademäärän Näytöl...

Page 63: ...etuksena taso 5 2 Paina uudelleen kelloa Aseta aikavyöhyke painikkeilla ja 3 Paina kelloa uudestaan ja valitse 12 tai 24 tunnin näyttötapa ja painikkeilla 4 Kun painat kelloa neljännen kerran alkavat tunnit vilkkua Muuta tunteja ja painikkeilla 5 Kun painat kelloa viidennen kerran alkavat minuutit vilkkua Muuta minuutteja ja painikkeilla 6 Vahvista asetus painamalla kelloa Päivämäärä 1 Paina kerra...

Page 64: ...staan tietokoneen kautta Esim kuinka usein sääasema tallentaa säätietoja 5 250 minuuttia Liitännät ja ohjelmisto Sääasema liitetään tietokoneeseen pakkauksen usb johdolla Asenna kuitenkin ensin sääaseman mukana tuleva ohjelmisto EasyWeather tietokoneellesi Ohjelmiston avulla voit nähdä tallennetut säätiedot graafisina kuvakkeina Sääaseman muisti on rajoitettu mutta kun se on liitettynä tietokonees...

Page 65: ...tä EasyWeather ohjelma 2 Ohjelman käynnistyessä näytölle tulee seuraava ikkuna 3 Ohjelmassa on kolme välilehteä System Record ja Help Välilehdellä System on neljä alavalikkoa Setting asetukset Alarm hälytystietojen asetukset Max Min suurimpien ja pienimpien arvojen näyttö Language kieli 65 Suo mi ...

Page 66: ...tse tehdä mitään muutoksia ohjelmassa Voit tehdä muutoksia myös ohjelmassa josta ne latautuvat automaattisesti sääasemaan asetukset päivittyvät minuutin välein Kun muisti on täynnä tietojen siirtäminen tietokoneelle kestää noin 2 minuuttia Tietojen muokkaaminen graafiseen muotoon kestää vielä toiset 2 minuuttia Kun sääasema on liitetty tietokoneeseen sääasemassa näkyy teksti USB Connected Kun sääa...

Page 67: ...n teon tallentamatta painikkeella Exit Aseta suhteellisen ilmanpaineen tiedot kohdassa Relative Pressure suhteellinen ilmanpaine merenpinnan tasolla Suhteellisen ilmanpaineen tiedot ovat saatavana lähimmältä suurelta lentokentältä tai internetistä esim Ilmatieteen laitoksen verkkosivustosta osoitteesta http ilmatieteenlaitos fi 8 2 Hälytyksen asettaminen Hälytys Valitse hälytysten raja arvot Tee h...

Page 68: ...lear Memory Poistaa kaikki tallennetut säätiedot sääaseman muistista Cancel Keskeyttää ja sulkee ikkunan Jos haluat tallentaa jo tallennetut säätiedot voit kopioida tiedoston EASYWEATHER DAT toiseen kansioon ja antaa tälle kansiolle sitten uuden nimen esim Jan 08 DAT Poista sen jälkeen tallennetut säätiedot napsauttamalla Clear Data Huom Muista tallentaa säätiedot viemällä tiedosto Exceliin katso ...

Page 69: ...e todellinen ilmanpaine sijaintipaikassa Wind Speed tuulen nopeus näyttää 2 käyrää Windspeed tuulen keskinopeus ja Gust tuulenpuuskat Rainfall sademäärä näyttää yhden käyrän sademäärästä nestemäisessä muodossa 5 Tallenna graafinen kuvaaja napsauttamalla Export as image Anna haluamasi tiedostonimi ja tallennuskansio ja napsauta Save tallenna 6 Napsauta Cancel keskeytä jos haluat keskeyttää tallennu...

Page 70: ...n kehotamme ottamaan yhteyttä Microsoftin omaan tukeen 1 Avaa ohjelma EasyWeather ja napsauta Record History 2 Valitse haluttu Start Time alkamisajan päivämäärä ja kellonaika ja End Time päättymisajan päivämäärä ja kellonaika ja napsauta Search 3 Siirrä arvot tiedostoon napsauttamalla Export as CSV Anna tiedoston nimi ja kohdekansio ja napsauta Save Kun tiedosto on luotu näytöllä näkyy vahvistus N...

Page 71: ... Avaa Microsoft Excel 2007 tai uudempi valitse välilehti Data ja napsauta kohtaa From text 5 Valitse EasyWeather ohjelmasta tallennettu tiedosto ja napsauta Import 6 Tekstin importoinnin opas käynnistyy vaiheella 1 Napsauta Next seuraava 71 Suo mi ...

Page 72: ...7 Tekstin importoinnin opas jatkuu vaiheeseen 2 Napsauta Next seuraava 8 Tekstin importoinnin opas jatkuu vaiheeseen 3 Napsauta Apply käytä 9 Napsauta lopuksi OK 10 Siirto on valmis 72 Suo mi ...

Page 73: ...yksiköistä jos sääasema on pitkään käyttämättä 12 Vianhaku Kuinka paljon muistitilaa on jäljellä Muistin kuvake näyttöyksikön oikeassa alakulmassa näyttää sisäisen muistin käytetyn muistikapasiteetin Muistissa on tilaa 4080 mittauspisteelle ja muistikuvakkeessa on 36 segmenttiä Huomaa että muistikuvake näyttää sisäisen muistikapasiteetin tilan ainoastaan graafisessa muodossa Kuvakkeen yksi segment...

Page 74: ...alue ylittyy Suojausluokka IPX3 Sisäyksikkö Päivitysväli ilmanpaine lämpötila 48 sekuntia Lämpötila alue 0 C 60 C näytöllä lukee OFL jos lämpötila alue ylittyy 32 140 F Tarkkuus 0 2 F Suhteellisen ilmankosteuden mittausalue 10 99 Tarkkuus 1 Ilmanpaineen mittausalue 918 7 1079 9 hPa 27 13 31 89 inHg Tarkkuus 0 3 hPa 0 01 inHg Hälytyksen pituus 120 sekuntia Tarkkuus Lämpötila 1 C Ilmankosteus 5 Tuul...

Page 75: ...ie Wetterstation beschädigt werden Schäden durch äußere Einwirkung werden nicht von der Garantie abgedeckt 2 Produktbeschreibung Funk Wetterstation mit Touchscreen Zur Funkübertragung der Messdaten von 5 Sensoren auf ein Innengerät Anzeige von Innen und Außentemperatur Windgeschwindigkeit Windrichtung Luftfeuchtigkeit Luftdruck Luftdruckhistorie Tendenz Vorhersage Regenmenge Zeit und Datum Speiche...

Page 76: ... verweisen auf diese Abschnitte Hinweis Das Alarmsymbol wird auf dem Display angezeigt wenn der Alarm aktiviert ist Grundlegende Bedienung der Wetterstation Sämtliche Funktionen der Wetterstation werden durch leichtes Antippen der jeweiligen Funktion auf dem Touchscreen gesteuert Über die Symbole ON OFF und lassen sich Einstellungen vornehmen Auf Tastendruck ertönt ein kurzes Signal und die Hinter...

Page 77: ...ro Sensor angeschlossen s Bild 6 Das Kabel des Regensensors wird am Eingang mit der Kennzeichnung Rain am Thermo Hygro Sensor angeschlossen s Bild 7 Wichtig Die Buchstaben N E S und W an den Seiten des Windrichtungssensors geben die Windrichtung an Nord Ost Süd und West Der Windrichtungssensor ist nach den tatsächlichen Windrichtungen auszurichten da die Anzeige ansonsten nicht korrekt wird 1 2 3 ...

Page 78: ...dieses vom Sender bzw Außengerät zum Empfänger bzw Innengerät übertragen und Zeit sowie Datum werden aktualisiert Wenn ein korrektes Zeitsymbol empfangen wurde erscheint das entsprechende Symbol im Display Das Symbol ist nicht zu sehen wenn das Zeitsignal verlorengegangen ist oder gar nicht erst empfangen wurde Da das Zeitsignal nachts stärker ist kann es einfacher sein das Zeitsignal in der Nacht...

Page 79: ...st sich durch ca drei Sekunden Gedrückthalten auf dem Display zurücksetzen 7 Ein sechstes Mal auf den Abschnitt tippen um die Einstellung zu bestätigen und zur normalen Anzeige zurückzukehren Außentemperatur 1 Den Abschnitt für die Außentemperatur antippen Die Tasten und blinken Mit und die Anzeige zwischen Außentemperatur Windchill Effekt und Taupunkt ändern 2 Erneut auf denselben Abschnitt tippe...

Page 80: ...hlen 3 Ein drittes Mal auf den Abschnitt tippen um den Alarm für die maximale Windgeschwindigkeit einzustellen Auf dem Display erscheint die Anzeige HI AL Den Wert mit oder einstellen oder den Alarm mit ON OFF ausschalten Wenn die Alarmfunktion aktiviert ist wird im Display das Lautsprechersymbol angezeigt 4 Ein viertes Mal auf den Abschnitt tippen um den Alarm für die Windrichtung einzustellen Di...

Page 81: ...tellen 3 Ein drittes Mal auf den Abschnitt tippen um den relativen Luftdruck einzustellen Den Wert mit und ändern 4 Ein viertes Mal auf den Abschnitt tippen um den Alarm für hohen Luftdruck HI AL einzustellen Den Wert mit oder einstellen oder den Alarm mit ON OFF ausschalten Wenn die Alarmfunktion aktiviert ist wird im Display das Lautsprechersymbol angezeigt 5 Ein fünftes Mal auf den Abschnitt ti...

Page 82: ... sich ausschließlich mit der PC Software ändern Es lassen sich bis zu 4080 Ablesungen speichern Die Wetterstation kann bis zu 4080 Ablesungen mit vollständigen Wetterdaten einschließlich Zeit und Datum speichern Bei Überschreiten der Speicherkapazität werden die ältesten Messdaten automatisch mit neuen überschrieben 1 Das Speichersymbol antippen um zum Speicher mit den Wetterdaten zu gelangen Mit ...

Page 83: ...licken und anschließend die Installationsanleitung auf dem Bildschirm befolgen Zum Anfang der Installation muss die Installation des Programmes durch Drücken auf Ja bzw Yes zugelassen werden 4 Das installierte Programm lässt sich folgendermaßen starten Start Programme EasyWeather EasyWeather und dann auf das Symbol EasyWeather klicken Bedienung der Software 1 Die Wetterstation mit dem beiliegenden...

Page 84: ...ogramm vorgenommen zu werden Es lassen sich jedoch im Programm Einstellungen vornehmen die anschließend automatisch auf die Wetterstation übertragen werden eine Aktualisierung erfolgt alle 60 Sekunden Ist der Speicher voll dauert die Übertragung auf den Computer ca 2 Minuten Es dauert dann noch weitere 2 Minuten bis alle Daten in Grafiken umgewandelt sind Ist die Wetterstation an den PC angeschlos...

Page 85: ...rn auf Save oder zum Abbrechen des Speichervorgangs auf Exit drücken Den relativen Luftdruck im Feld Relative Pressure einstellen für den Meeresspiegel kompensiert Informationen über den relativen Luftdruck sind vom nahegelegenen Flughafen oder aus dem Internet erhältlich http www wetteronline de 8 2 Einstellen des Alarms Alarm Zum Einstellen der Grenzwerte für die unterschiedlichen Alarmfunktione...

Page 86: ...eicherten Wetterdaten aus dem Speicher der Wetterstation Cancel Abbrechen und das Fenster schließen Zum Bewahren der gespeicherten Wetterdaten kann die Datei EASYWEATHER DAT in einen anderen Ordner kopiert und dort mit einem neuen Namen versehen werden z B Jan 2014 DAT Danach kann auf Clear Data gedrückt werden um die Liste mit allen gespeicherten Wetterdaten zu löschen Achtung Nicht vergessen die...

Page 87: ...m gemessenen Ort auf Barometerhöhe Wind Speed Windgeschwindigkeit zeigt 2 verschiedene Datenkurven an Windspeed durchschnittliche Windgeschwindigkeit und Gust Böen Rainfall Niederschlag zeigt 1 Datenkurve für die Niederschlagsmenge an 5 Auf Export as image klicken um die Grafik als Bild zu speichern Den gewünschten Dateinamen und Zielordner angeben und auf Save Speichern drücken 6 Zum Abbrechen au...

Page 88: ...t von Microsoft 1 Das Programm EasyWeather öffnen und auf das Symbol Record History klicken 2 Die gewünschte Startzeit und Stoppzeit des Zeitintervalls unter Start Time bzw End Time auswählen jeweils Zeit und Datum und danach auf Search klicken 3 Anschließend auf Export as CSV klicken um die Werte in einer Datei zu speichern Den gewünschten Dateinamen und Zielordner angeben und auf Save Speichern ...

Page 89: ...osoft Excel 2007 oder höher öffnen die Registerkarte Daten öffnen und anschließend auf Aus Text klicken 5 Die in EasyWeather ab gespeicherte Datei auswählen und auf Importieren klicken 6 Der Textimport Assistent startet mit Schritt 1 Auf Weiter klicken 89 D e ut sch ...

Page 90: ...Der TextimportAssistent setzt mit Schritt 2 fort Auf Weiter klicken 8 Der TextimportAssistent setzt mit Schritt 3 fort Danach auf Übernehmen klicken 9 Zum Abschluss auf OK klicken 10 Fertig 90 D e ut sch ...

Page 91: ...icherplatz ist zugänglich Das Speichersymbol rechts unten auf dem Display zeigt den belegten Speicherplatz des internen Speichers an Der Speicher bietet Platz für 4080 Messpunkte und das Speichersymbol besteht aus 36 Segmenten Das Speichersymbol bietet ausschließlich eine grafische Wiedergabe der internen Speicherkapazität Ein Segment des Symbols entspricht nicht genau 113 Messpunkten 4080 36 sond...

Page 92: ...ichs wird OFL angezeigt Schutzklasse IPX3 Innengerät Aktualisierungsintervall Luftdruck Temperatur 48 s Temperaturbereich 0 bis 60 C bei Überschreiten des Messbereichs wird OFL angezeigt 32 bis 140 F Auflösung 0 2 F Messbereich relative Luftfeuchtigkeit 10 bis 99 Auflösung 1 Messbereiche Luftdruck 918 7 1079 9 hPa 27 13 bis 31 89 inHg Auflösung 0 3 hPa 0 01 inHg Alarmbetrieb 120 s Genauigkeit Temp...

Page 93: ...WH 1080 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Article 3 1a Safety EN 60950 1 Article 3 1b EMC EN 301489 1 EN 301489 3 Article 3 2 Radio EN 300220 1 EN 300220 2 Insjön Sweden October 2010 Klas Balkow President Clas Ohlson 793 85 Insjön Sweden ...

Page 94: ...94 ...

Page 95: ...95 ...

Page 96: ...boks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 sähköposti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Britain Customer Service contact number 08545 300 9799 e mail customerservice clasohlson co uk Internet www clasohlson com uk Postal 10 13 Market Place Kingston Upon Thames Surrey KT1 1JZ Deutschland Kun...

Search results

Summary of Contents for WH-1080

Reviews:

Related manuals for WH-1080

Brands by name

Popular brands

Clas Ohlson WH-1080, User Manual

Search results

Summary of Contents for WH-1080

Reviews:

Related manuals for WH-1080

Brands by name

Popular brands