background image

Deutsch

DEUTSCHLAND •

 

Kundenservice

 

Unsere Homepage www.clasohlson.de besuchen und auf Kundenservice klicken.

Ver

. 20151112

Akkuladegerät LCD

Art.Nr.  18-1259, 18-1260 

Modell  V6680UK/AA, V6680UK/AAA

 

36-6044, 36-6045 

 

V6680EU/AA, V6680EU/AAA

Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen 
und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und 
Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder 
anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.

Sicherheitshinweise

•  Das Gerät nur zum Aufladen von NiMH-Akkus benutzen. Der Versuch, 

andere Akkuarten zu laden, kann Personenschäden oder Schäden 
am Ladegerät nach sich ziehen.

•  Das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen, es ist nur für 

den Betrieb im Innenbereich geeignet.

•  Bei Nichtbenutzung den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
•  Niemals ein Verlängerungskabel zwischen dem Gerät und der 

Steckdose anschließen. Niemals auf eine andere Weise als  
vom Hersteller oder vom Verkäufer empfohlen anschließen.  
Ein Anschluss in anderer Weise als direkt an eine Steckdose  
kann zu Feuer, Stromschlägen oder Verletzungen führen.

•  Das Gerät nicht betreiben, wenn es Schläge abbekommen hat 

oder auf andere Weise beschädigt ist. Reparaturen von einem 
qualifizierten Servicetechniker durchführen lassen.

•  Das Gerät niemals auseinander nehmen. Wird es falsch zusammen-

gesetzt, kann dies zu Stromschlägen oder Bränden führen.

•  Vor der Reinigung und Wartung das Gerät immer von der 

Steckdose abziehen.

•  Die Akkus aus dem Gerät nehmen, bevor dieses entsorgt wird. 

Die Akkus separat handhaben.

•  Das Gerät ist nur dann für Kinder ab 8 Jahren oder Personen 

mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen 
Fähigkeiten, bzw. mangelnder Erfahrung/Wissen geeignet, wenn 
diese in die sichere Handhabung eingeführt worden sind und 
Risiken und Gefahren der Benutzung verstehen.

•  Kein Kinderspielzeug.
•  Reinigung und Wartung darf von Kindern nur unter Aufsicht eines 

Erwachsenen durchgeführt werden.

Benutzung

Achtung!

• 

Nur 

NiMH-Akkus dürfen im Ladegerät aufgeladen werden.

•  Werden die Akkus falsch in das Gerät gesetzt, mit anderen 

Akku-/Batteriesorten gemischt, kurzgeschlossen oder

 

in offenes 

Feuer geworfen, können diese auslaufen oder explodieren, was 
Verletzungen zur Folge haben kann.

1.  Die Markierung unten in der Akkuhalterung beachten, damit 

die Polarität korrekt ist, dann 1–4 AA/AAA-Akkus in das Gerät 
einsetzen (AA- und AAA-Akkus können gleichzeitig geladen werden).

2.  Die Schutzfolie über dem Display entfernen und das Ladegerät an 

eine Steckdose anschließen. Das Display zeigt Folgendes an:

Hinweise zur Entsorgung

Ladestatus/Ladevorgang läuft

Der Akku sitzt falsch im Gerät oder ist kaputt

Die Akkus sind vollständig geladen

Pflege und Wartung

•  Vor der Reinigung und Wartung das Gerät immer von der 

Steckdose abziehen.

•  Das Produkt bei Bedarf mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen.
•  Bei Nichtbenutzung den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht 
gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden 
darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen 
Schäden für die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, 
die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht 
werden, soll dieses Produkt auf verantwortliche Weise 
recycelt werden um die nachhaltige Wiederverwertung 
von stofflichen Ressourcen zu fördern. Bei der 
Rückgabe des Produktes bitte die vorhandenen 
Recycling- und Sammelstationen benutzen oder den 
Händler kontaktieren. Dieser kann das Produkt auf eine 
umweltfreundliche Weise recyceln.

Technische Daten

Betriebsspannung

  100–240 V, 50/60 Hz

Laden

 

AA: 4 × 1,5 V DC 450 mA 

 

AAA: 4 × 1,5 V DC 200 mA

•  Sicherheitstimer 6,5 Std./Minus-Delta-U-Abschaltung.
•  Schutz vor Überladung, Kurzschluss und falscher Polarität.

Ladedauer

Hinweis:

 Die Ladedauer kann je nach Fabrikat, Zustand und Kapazität 

der Akkus variieren.

Modell

Ladespannung

Schnittleistung

Ladedauer

AA

450 mA

2300 mAh

5 Std.

2500 mAh

6 Std.

AAA

200 mA

900 mAh

5 Std.

Summary of Contents for V6680UK/AA

Page 1: ...Never let children play with the product Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Operating instructions Warning Only rechargeable NiMH batteries are to be charged in the charger The batteries can start to leak or explode resulting in personal injury if they are inserted into the charger incorrectly mixed with different types of batteries short circuited or t...

Page 2: ...faror och risker som kan uppkomma Låt aldrig barn leka med produkten Rengöring och skötsel får inte utföras av barn utan vuxens närvaro Användning Varning Endast NiMH laddningsbara batterier får laddas i laddaren Batterierna kan börja läcka eller explodera med personskada som följd om de sätts i felaktigt i laddaren blandas med andra typer av batterier kortsluts eller kastas in i öppen eld 1 Obser...

Page 3: ...tig at de forstår faren ved bruk av det La aldri barn leke med produktet Rengjøring og vedlikehold kan utføres av barn under tilsyn av voksne Bruk Advarsel Kun til lading av NiMH ladbare batterier Batteriene kan begynne å lekke eller eksplodere og forårsake skade på personer dersom de plasseres feil i laderen blandes med andre typer batterier kortsluttes eller kastes inn i åpen flamme 1 Legg merke...

Page 4: ...ta käytöstä ja käytön mahdollisista vaaroista Älä anna lasten leikkiä laitteella Lapset eivät saa puhdistaa ja huoltaa laitetta ilman aikuisen valvontaa Käyttö Varoitus Laturissa saa ladata ainoastaan ladattavia NiMH akkuja Väärinpäin laturiin asetetut akut erityyppisten akkujen lataaminen samanaikaisesti akkujen oikosulkeminen tai heittäminen avotuleen saattaa aiheuttaa akkujen vuotamisen tai räj...

Page 5: ... Kinderspielzeug Reinigung und Wartung darf von Kindern nur unter Aufsicht eines Erwachsenen durchgeführt werden Benutzung Achtung Nur NiMH Akkus dürfen im Ladegerät aufgeladen werden Werden die Akkus falsch in das Gerät gesetzt mit anderen Akku Batteriesorten gemischt kurzgeschlossen oder in offenes Feuer geworfen können diese auslaufen oder explodieren was Verletzungen zur Folge haben kann 1 Die...

Reviews: