background image

S

U

O

M

I

16

Liittäminen

Liitä kuulokkeen liitin (11) puhelimen kuulokeliitäntään tai 
luuriliitäntään.

Huom.!

 

Eri matkapuhelinmalleilla on eri liitännät. Joissakin malleissa on 
valmis liitäntä kuulokkeelle sekä sisäänrakennettu vahvistin. Jos 
puhelimessasi ei ole kuulokeliitäntää, voit joissain tapauksissa 
tarvita ulkoista kuulokevahvistinta.
Kuuloke sopii useimpiin markkinoilla oleviin matkapuhelinmallei-
hin. Eri valmistajat käyttävät kuitenkin erilaisia liitäntöjä, eikä ole 
olemassa yhtä standardisoitua kuulokeliitäntää. Siksi voit mah-
dollisesti tarvita kuulokesovittimen, jotta kuulokkeen liittäminen 
onnistuisi.

Kuulokkeen käyttäminen

A.  Käännä mikrofonivartta 

sen mukaan, kummassa 
korvassa haluat kuulo-
ketta pitää. 
 

B.  Laita kuuloke päähän korvasilmukka korvaa vasten. Säädä 

sanka niin, että kuuloke on mukavasti. Tuen kuuluu olla 
vapaan korvan yläpuolella. 
(36-3254:ssä on ylimääräinen korvasilmukka.  
Aseta se mukavasti korvan kohdalle)

Summary of Contents for TB710VT

Page 1: ...EN GLI SH SV EN SK A N OR SK SUOM I Headset Headset Headset Kuuloke Article number 36 3253 36 3254 Model TM710VT TB710VT Ver 200803 www clasohlson com...

Page 2: ......

Page 3: ...changes of technical data If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Service Department see address on reverse Parts of the headset 1 Head bracket 2 Support 3...

Page 4: ...eeded The headset fits most common phone models However since some manufacturers use different configured connectors there is no standard connector for headsets Therefore a headset adaptor may be need...

Page 5: ...uick connector You can keep wearing the headset when you leave the phone by simply disconnecting it using the quick connector Connect or disconnect according to the figure Care and Maintenance Use a s...

Page 6: ...cations Speakers Sensitivity dB SPL 105 3 dB Impedance 150 Ohm Frequency Respond 220 5000 Hz Microphone Sensitivity u Bar 0 dB 1 v u Bar 58 3 u Bar 0 dB pa 20 u Bar Impedance 2200 Ohm Pick up pattern...

Page 7: ...l samt ndringar av tekniska data Vid tekniska problem eller andra fr gor kontakta v r kundtj nst se adressuppgifter p baksidan Headsetets delar 1 Huvudb ge 2 St d 36 3253 H rsn cka 36 3254 3 Stomme 4...

Page 8: ...s Headsetet passar de flesta p marknaden f rekommande telefon modeller men d olika telefontillverkare anv nder olika konfigu rerade anslutningar finns det ingen standardiserad anslutning f r headset D...

Page 9: ...la fr n headsetet fr n uttaget p telefonen varje g ng du tillf lligt vill l mna telefonen utan att ta av dig headsetet Koppla ifr n eller ihop snabbkopplingen enligt bilden Sk tsel och underh ll Torka...

Page 10: ...10 Specifikationer H rlurar K nslighet dB SPL 105 3 dB Impedans 150 Ohm Frekvensomf ng 220 5000 Hz Mikrofon K nslighet u Bar 0 dB 1 v u Bar 58 3 u Bar 0 dB pa 20 u Bar Impedans 2200 Ohm Riktverkan Ru...

Page 11: ...niske data Ved tekniske problemer eller andre sp rsm l ta kontakt med v rt kundesenter se opplysninger om kundesenteret her i denne bruksanvisningen Headsetets deler 1 Hodeb yle 2 St tte 36 3253 3 Str...

Page 12: ...etet passer til de fleste telefonmodeller p markedet men da enkelte telefonprodusenter bruker forskjellige konfigurerte koblinger finnes det ingen standard for koblingeskontaktene p headset Derfor kan...

Page 13: ...adsetet fra uttaket p telefonen hver gang du forlater telefonen midlertidig uten ta av deg headsetet Koble til eller fra hurtigkoblingen som vist p bildet Vedlikehold Rengj r forsiktig med en myk og l...

Page 14: ...K 14 Specifikasjoner Headset F lsomhet dB SPL 105 3 dB Impedans 150 Ohm Frekvensomfang 220 5000 Hz Mikrofon F lsomhet u Bar 0 dB 1 v u Bar 58 3 u Bar 0 dB pa 20 u Bar Impedans 2200 Ohm Retningsvirknin...

Page 15: ...sta teksti tai kuvavirheis t Jos laitteeseen tulee teknisi ongelmia ota yhteys myym l n tai asiakaspalveluun yhteystiedot k ytt ohjeen lopussa Kuulokkeen osat 1 P sanka 2 Tuki 36 3253 Korvasil mukka 3...

Page 16: ...markkinoilla oleviin matkapuhelinmallei hin Eri valmistajat k ytt v t kuitenkin erilaisia liit nt j eik ole olemassa yht standardisoitua kuulokeliit nt Siksi voit mah dollisesti tarvita kuulokesovitti...

Page 17: ...e irrottaa kuuloketta puhelimen liit nn st joka kerta kun haluat tilap isesti poistua puhelimen luota ilman ett riisut kuuloketta Kytke tai irrota pikaliit nt kuvan osoittamalla tavalla Huolto ja yll...

Page 18: ...Tekniset tiedot Kuulokkeet Herkkyys dB SPL 105 3 dB Impedanssi 150 Ohm Taajuusvaste 220 5000 Hz Mikrofoni Herkkyys u Bar 0 dB 1 v u Bar 58 3 u Bar 0 dB pa 20 u Bar Impedanssi 2200 Ohm Suuntaavuus Ymp...

Page 19: ...19...

Page 20: ...0 Faks 23 21 40 80 E post kundesenter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 S hk posti info clasohlson fi Internet www clasohlson fi GREAT...

Reviews: