Clas Ohlson T0004 Instruction Manual Download Page 3

N

o

rs

k

NORGE • kundesenter  

tel. 23 21 40 00, fax 23 21 40 80, 

e-post

 kundesenter@clasohlson.no, 

internett

 www.clasohlson.no

1 2

3

4

5 6 7

8

10

9

V

er

. 20
121

0

Dynamoradio

Art. nr.  38-5273 

Modell  T0004

Les brukerveiledningen nøye før produktet tas i bruk, og ta vare på den 
for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt 
forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål,  
ta kontakt med vårt kundesenter. 

Sikkerhet

•  Batteriene må lades når lommelykten begynner å lyse svakt.
•  Hvis man skal bruke ekstern lader, må den ha en utspenning på 6 V 

DC og avgi 300 mA (lader selges separat). 

Obs!

 DC-kontakten må 

ha pluss (+) i sentrum. 

•  Utsett ikke produktet for fuktighet, regn, støt eller høy luftfuktighet.
•  Produktet må ikke demonteres eller forandres på.
•  Produktet må kun repareres av kyndig servicepersonell.

Funksjoner

Produktbeskrivelse

•  Dynamoradio - lades enkelt med en sveiv.
•  Innebygd, justerbar LED-lommelykt.
•  Sirene og blinkende rødt varslingslys.
•  Kan også brukes som nødlader til mobiltelefon. Leveres med 

ladekabel (USB Micro-B).

Bruk

Blinkende varsellys

Trykk på [FLASH] for å tenne eller slukke varsellys med blinkende røde 
LED-pærer. 

Siren

•  Still bryteren [ON/OFF/SIREN] i

 SIREN

-modus for å aktivere denne. 

Still bryteren på 

OFF

 for å stenge.   

•  Lommelykten kan ikke brukes når sirenen er aktivert.
•  Dersom sirenen brukes mens man lytter på radioen skrus radioen 

automatisk av så lenge sirenen er aktivert.

•  Sirenen og det blinkende varslingslyset kan brukes samtidig

Lommelykt

•  Still bryteren [ON/OFF/SIREN] i 

ON

 for å aktivere lommelykten. 

Still bryteren på 

OFF

 for å stenge.    

•  Lykten kan vinkles sideveis. Drei sperren (1) i pilens retning og 

lampen kan vinkles i ønsket stilling. 

•  Når lommelykten er tent kan både radio og varslingslys brukes.

Radio

1.  Drei bryteren [OFF] medurs til du hører et klikk. Skru av ved å dreie 

motsatt vei.  

2.  Velg ønsket bølgelengde med knappene [AM/FM]. Knappen skal 

være inntrykket for AM og i ytre stilling for FM.               

3.  Still inn ønsket stasjon med rattet [TUNING].
4.  Juster volumet med volumkontrollen (6).
 

Dynamolading

1.  Bend sveiven ut. Under sveiven er det en omkobler. Denne skal 

stilles på

 IN

2.  Sveiv med en hastighet på ca. 1,5–2 omdreininger/sekund. 

Ladeindikatoren lyser når det innebygde batteriet lades. Ikke sveiv 
for raskt.

Sveiving i 2 minutter (ca. 120 o/min) tilsvarer:
At man kan lytte til radio i ca. 10 minutter, bruke lommelykten 
i ca. 30 minutter, kjøre sirenen i ca. 4 minutter eller det blinkende 
varsellyset i ca. 60 minutter. 2 minutters ladning av mobiltelefon gir 
ca. 5 minutters standby (med ca. 30 sekunders taletid). 

DC-ladning

Det innebygde batteriet kan lades med lader (selges separat). 
1.  Sett bryteren (9) på 

IN

.  Laderens DC-plugg kobles til uttak

«DC 6V» (10).

2.  Ved ladning med ekstern lader må denne ha en utspenning på  

6 V DC, og kunne avgi 300 mA. 

Obs!

 DC-kontakten må ha pluss 

(+) i sentrum. Ladeindikator – lyser når det innebygde batteriet 
lades. Etter ca. 3 timer er batteriet fulladet. Fjern laderen når 
ladningen er fullført. 

Ladning av mobiltelefonbatteri med ladekabel 
(USB-Micro-B)

1.  Bend sveiven ut. 
2.  Under sveiven er det en omkobler. Denne skal stilles på 

OUT

3.  Den medfølgende ladekabelen kobles til uttaket «DC 6V» og til 

enheten som skal lades. 

4.  Sveiv med en hastighet på 1,5–2 omdreininger/sekund. 

Ikke sveiv for raskt. 

Obs!

 Enkelte telefoner har annen plugg

enn USB-Micro-B.

Stell og vedlikehold

Rengjør produktet med en myk og lett fuktet klut. Bruk et mildt 
rengjøringsmiddel ved behov. Unngå å bruke løsemidler og slipende 
rengjøringsmidler.

Avfallshåndtering

Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter. 
Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.

Spesifikasjoner

Radiofrekvens

  AM: 530–1650 kHz

 

FM: 88–108 MHz

1.  [OPEN] Drei i pilens retning for å åpne og vinkle lampen.
2.  [FLASH] Strømbryter for blinkende varsellys.   
3.  [ON/ OFF/ SIREN] Strømbryter for lommelykt og sirene.     

ON: Tenner lommelykt.  
OFF: Stenger lommelykt og sirene. 
SIRENE: Aktiverer sirenen. 

4.  Ladeindikator – lyser når det innebygde batteriet lades.
5.  [TUNING] Stasjonsinnstilling for radioen.
6.  [OFF] Volumkontroll med avstenging for radioen. 
7.  [AM/FM] Omkobler for AM/FM-radio.
8.  Sveiv for ladning.
9.  Omkobler for ladning av innebygd batteri (IN) eller ytre tilkoblet 

enhet (OUT).

10. DC 6V – Kontakt for ladningskabel.

Summary of Contents for T0004

Page 1: ...crank to the IN position 2 Wind the handle at a rate of 1 2 turns per second The charging indicator 4 will come on to confirm that the built in battery is being charged Do not wind the handle too quickly Winding the handle for about 2 minutes approx 120 turns minute corresponds to Listening to the radio for 10 minutes using the torch for 30 minutes sounding the siren for 4 minutes or flashing the ...

Page 2: ...volymkontrollen 6 Dynamoladdning 1 Vik ut veven 8 Under veven finns en omkopplare 9 ställ den i läge IN 2 Veva ca 1 5 2 varv sekund laddningsindikatorn 4 lyser när det inbyggda batteriet laddas Veva inte för fort 2 minuters vevning ca 120 varv minut motsvarar Lyssna på radio i 10 minuter eller använda ficklampan i ca 30 minuter eller sirenen i ca 4 minuter eller det blinkande varningsljuset i ca 6...

Page 3: ...volumkontrollen 6 Dynamolading 1 Bend sveiven ut Under sveiven er det en omkobler Denne skal stilles på IN 2 Sveiv med en hastighet på ca 1 5 2 omdreininger sekund Ladeindikatoren lyser når det innebygde batteriet lades Ikke sveiv for raskt Sveiving i 2 minutter ca 120 o min tilsvarer At man kan lytte til radio i ca 10 minutter bruke lommelykten i ca 30 minutter kjøre sirenen i ca 4 minutter eller...

Page 4: ... ylhäällä valittuna on FM 3 Valitse radioasema TUNING säätimellä 4 Säädä äänenvoimakkuus äänenvoimakkuuden säätimellä 6 Dynamolataus 1 Taita kampi 8 auki Kammen alla on valitsin 9 Aseta se IN asentoon 2 Kierrä kampea noin 1 5 2 kierrosta sekunnissa Latauksen merkkivalo 4 palaa kun kiinteä akku latautuu Älä kierrä kampea liian nopeasti 2 minuutin lataus n 120 kierrosta min vastaa 10 minuutin radion...

Reviews: