background image

22

Suomi

3.  Jarruvaijerin pituutta voi säätää 

tarvittaessa. Avaa lukitusmutteri ja 
säädä. Kiristä lukitusmutteri.

4.  Säädä jarrupalan kulmaa vanteeseen 

ruuvaamalla jarruvivun säätöruuvia 
sisään-/ulospäin, kunnes jarru on 
tasapainossa. Jarrupalojen tulee olla 
mahdollisimman lähellä vanteita ilman, 
että ne ottavat kiinni.

5.  Vaihda jarrupala avaamalla jarrupalan 

mutteri. Kun olet asentanut uuden 
jarrupalan, säädä jarru yllä olevien ohjeiden 
mukaan.

Kierrättäminen

Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä.  
Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta.

Tekniset tiedot

Rengas 

12

Käyttäjän enimmäispaino 

50 kg

Laite on EN-standardin EN14619 Class B mukainen

Summary of Contents for SIR20711-P

Page 1: ...S ve n sk a N orsk S uomi Deut s ch 12 Inch Wheel Scooter Sparkcykel longkick scooter Longkick scooter sparkesykkel Potkulauta longkick scooter Stuntscooter Longkick Art no Model 31 9261 SIR20711 P Ve...

Page 2: ...2...

Page 3: ...istances Do not use this product on wet surfaces or on surfaces that contain rocks gravel leaves oil etc Do not use the product in freezing weather or darkness Always hold the handlebars with both han...

Page 4: ...ian Assembly It will be easier if you acquire the assistance of another person to help with the assembly Handlebars 1 Slide the handlebar stem into the frame and lock it securely in place with the inc...

Page 5: ...is centred in the frame there is room for a little adjustment despite the tab washers in the holes Tighten the wheel nuts but do not overtighten 3 Disassemble the rear brake by first removing the lef...

Page 6: ...are and maintenance Clean the product using a lightly moistened cloth Use only mild cleaning agents never solvents or corrosive chemicals Top up the tyres when needed and make sure that all screws and...

Page 7: ...blocks should be as close to the rim as possible without touching 5 To change a brake block unscrew the retaining nut and remove the brake block After installing a new brake block adjust the brake usi...

Page 8: ...sgrader eller m rker H ll alltid i styret med b da h nderna Var f rsiktig s du inte sv nger f r hastigt eller sn vt L gg aldrig hela din tyngd p styret det kan vrida sig vilket g r att du tappar kontr...

Page 9: ...ret med med f ljande insexnyckel Dra t ordentligt men verdra inte H jden p styret r justerbart mellan ca 80 95 cm Obs Styret m ste skjutas ner s l ngt att markeringen p styrstammen f rsvinner ner i ra...

Page 10: ...ikta in hjulet s att det sitter rakt i ramen det g r att justera n got trots att brickorna sitter i h len Dra fast hjulmuttrarna dra t ordentligt men verdra inte 3 Ta is r bakbromsen genom att lossa d...

Page 11: ...r inte bromsarna precis efter att de anv nts Sk tsel och underh ll Reng r produkten med en l tt fuktad trasa Anv nd ett milt reng ringsmedel aldrig l sningsmedel eller fr tande kemikalier Pumpa d cke...

Page 12: ...s n ra f lgen som m jligt utan att ta i 5 Om du beh ver byta n gon av bromsklossarna lossar du muttern som h ller klossen och tar bort klossen Efter att du monterat en ny kloss justerar du bromsen enl...

Page 13: ...med stein grus sand l v olje etc Bruk heller ikke produktet ved minusgrader eller i m rket Hold alltid i styret med begge hender Ikke foreta for skarpe svinger Legg aldri hele tyngden p styret Da kan...

Page 14: ...skruer godt til men ikke for hardt H yden p styret er justerbart mellom ca 80 og 95 cm Obs Stryet m skyves s langt ned at merkingen p styrestammen forsvinner ned i rammen 2 Juster vinkelen p styret e...

Page 15: ...e i hullet S rg for at hjulet blir sittende rett i rammen Det kan justeres litt selv om skivene sitter i hullet Trekk alle hjulmutre godt til men ikke for hardt 3 Demonter bakbremsen ved l sne den ven...

Page 16: ...emsene n r de nettopp har v rt brukt Stell og vedlikehold Rengj r produktet med en lett fuktet klut Bruk et mildt rengj ringsmiddel aldri l sningsmidler eller etsende kjemikalier Pump opp dekkene ved...

Page 17: ...r felgen som mulig uten komme i kontakt med den 5 Hvis du skal skifte bremseklosser m du l sne p mutteren som holder p klossen Fjern den gamle klossen N r den nye klossen er p plass justeres bremsen s...

Page 18: ...ta m r ll alustalla tai kivien soran hiekan lehtien ljyn ym p ll l k yt laitetta pakkasella tai pime ll Pid ohjaustangosta aina kiinni molemmilla k sill l k nny liian nopeasti tai jyrk sti l laske kok...

Page 19: ...a tulevalla kuusiokoloavaimella Kirist kunnolla mutta l liikaa Ohjaustangon korkeus on s dett viss 80 95 cm Huom Ohjaustanko tulee painaa niin syv lle ett ohjaustangon merkint on rungon sis ll 2 S d o...

Page 20: ...k n Ty nn rengas suoraan runkoon Rengasta voi s t hieman vaikka aluslaatat ovat rei iss Kirist rengasmutterit kunnolla mutta l liikaa 3 Avaa takajarru irrottamalla vasen jarruvipu vaijerista 4 Asenna...

Page 21: ...tkuvassa k yt ss l koske jarruihin heti k yt n j lkeen Huolto ja yll pito Puhdista laite kevyesti kostutetulla liinalla K yt mietoa pesuainetta l k yt liuotusaineita tai sy vytt vi kemikaaleja Pumppaa...

Page 22: ...ojen tulee olla mahdollisimman l hell vanteita ilman ett ne ottavat kiinni 5 Vaihda jarrupala avaamalla jarrupalan mutteri Kun olet asentanut uuden jarrupalan s d jarru yll olevien ohjeiden mukaan Kie...

Page 23: ...Minusgraden oder in der Dunkelheit benutzen Den Lenker stets mit beiden H nden festhalten Vorsichtig vorgehen und nicht zu schnell oder zu schief drehen Niemals das ganze Gewicht auf den Lenker legen...

Page 24: ...schieben und den Lenker mit dem mitgelieferten Innensechskantschl ssel festschrauben Fest anziehen aber nicht berdrehen Die H he des Lenkers kann individuell zwischen ca 80 95 cm eingestellt werden Hi...

Page 25: ...ichten dass es gerade im Rahmen sitzt Es kann eingestellt werden auch wenn die Scheiben in den L chern sitzen Die Radmuttern fest anziehen aber nicht berdrehen 3 Die Hinterradbremse auseinanderziehen...

Page 26: ...Das Produkt mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden keine scharfen Chemikalien oder Reinigungsl sungen Reifen bei Bedarf aufpumpen und sicherstellen dass al...

Page 27: ...Felge befinden ohne diese zu ber hren 5 Falls die Bremskl tze gewechselt werden m ssen wird die Mutter die die Bremskl tze festh lt gel st und die Bremskl tze entfernt Wenn die neuen Bremskl tze befe...

Page 28: ...siakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI Great Britain Customer Service contact number 020...

Reviews: