background image

Svenska

SVERIGE • kundtjänst 

tel.

 0247/445 00 

fax

 0247/445 09 

e-post

 [email protected] 

internet

 www.clasohlson.se 

brev

 Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

1

2

3

4

5

6

Ver

. 20170504

Massagekudde

Art.nr  44-2721  Modell M30932AA10-EU

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan 
för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar 
av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår 
kundtjänst.

Säkerhet

•  Produkten får användas av barn från 8 år om de har fått instruktioner om 

hur den på ett säkert sätt ska användas och förstår faror och risker som 
kan uppkomma.

•  Låt aldrig barn leka med produkten. Rengöring och skötsel får inte 

utföras av barn utan vuxens närvaro.

•  Lämna aldrig produkten utan tillsyn när adaptern är ansluten till ett eluttag.
•  Produkten är inte avsedd som ett redskap för medicinsk behandling.
•  Produkten är endast avsedd för inomhusbruk.
•  Dra ur adaptern före rengöring av produkten.
•  Utsätt aldrig produkten för höga temperaturer, dammig miljö, starka 

vibrationer, stötar, fukt eller väta.

•  Placera produkten så att den inte kan falla ner i vatten eller annan vätska. 

Ställ inga föremål som innehåller vätska i närheten av produkten.

•  Dra aldrig ut adaptern ur eluttaget med våta händer.
•  Om produkten är ansluten till ett eluttag och ändå faller i vatten: DRA UR 

ADAPTERN innan du rör vid produkten.

•  Använd inte produkten om adaptern eller någon annan del av produkten 

är skadad.

•  Försök aldrig att öppna höljet, reparera eller modifiera produkten på 

något sätt.

•  Alla reparationer ska utföras av behörig servicepersonal med 

originalreservdelar.

•  Överbelasta inte produkten genom att t.ex. sitta på den.
•  Täck inte över produkten under användning då den kan överhettas.
•  Om produkten förvaras i ett kallt utrymme bör den tas in 

i rumstemperatur ca en timme innan användning. Detta för att uppnå 
optimal funktion.

Hälsoaspekter

•  Kontakta läkare innan produkten används vid graviditet, om du har 

pacemaker eller någon av följande diagnoser: diabetes, hjärtsjukdom, 
malignt melanom eller tillstånd som kräver vila.

•  Om ömhet, utslag eller smärta uppstår vid användning, avbryt massagen 

och kontakta läkare.

•  Använd aldrig produkten på svullna eller inflammerade områden. 

Inte heller på hudförändringar eller öppna sår.

•  Produkten har värmefunktion. Personer som är okänsliga för värme bör 

använd produkten med försiktighet.

•  Använd produkten i högst 15 minuter vid varje tillfälle.

Användning

1.  Massagekudde
2.  [ ON/OFF ]  På/av: 

Tryck en gång för att 
slå på. Tryck upprepade 
gånger för att aktivera/
avaktivera infravärmen. 
Håll in för att stänga av 
massagekudden.

3.  Massagehuvud med 

infravärme: Lyser när 
värmefunktionen är 
aktiverad.

4.  DC IN
5.  12 V biladapter
6.  230 V nätadapter

•  Vid användning av massagekudden i en stol kan kudden sättas fast 

genom att fästa kuddens rem runt stolens ryggstöd.

•  Vid massage av t.ex. ett ben – lägg under en extra kudde under benet så 

att massagetrycket inte blir för hårt.

•  Massage ska alltid kännas behaglig och avslappnande.

Obs!

 Massera endast med ett lätt tryck och inte längre än 15 minuter åt 

gången. För intensiv massage kan överstimulera musklerna och istället 
orsaka spänningar och smärta.

Skötsel och underhåll

•  Förvara produkten på en ren och torr plats.
•  Undvik kontakt med vassa föremål som kan skada produkten.
•  Vid behov, torka av produkten med en mjuk och lätt fuktad trasa. 

Använd aldrig lösningsmedel eller slipande rengöringsmedel.

•  Ta ut adaptern ur eluttaget efter användning och linda ihop kabeln.
•  Häng aldrig upp produkten i anslutningskabeln.
•  Försök aldrig att själv reparera produkten.

Felsökningsschema

Produkten 
startar inte.

•  Kontrollera att det finns ström i eluttaget.
•  Kontrollera att adapterns kabel är hel och ordentligt 

ansluten till massagekudden och till eluttaget.

Produkten 
stängs 
plötsligt av.

•  Massagekudden har används i över 15 minuter och 

automatiskt stängts av.

•  Kontrollera att massagekuddens och adapterns 

kontakter inte glidit isär.

•  Massagekuddens överbelastningsskydd har löst ut. 

Vänta tills kudden svalnat och starta den sedan igen.

Avfallshantering

Denna symbol innebär att produkten inte får kastas 
tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller inom 
hela EU. För att förebygga eventuell skada på miljö och 
hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska produkten 
lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på 
ett ansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till återvinning, 
använd dig av de returhanteringssystem som finns där du 
befinner dig eller kontakta inköpsstället. De kan se till att 
produkten tas om hand på ett för miljön tillfredställande sätt.

Specifikationer

Ansluta till vägguttag i t.ex. hemmet

Anslut nätadaptern (6) till massagekuddens DC IN (4) och till ett 230 V vägguttag.

Obs!

 Låt aldrig massagekudden vara ansluten till elnätet vid kraftiga åskväder.

Ansluta till 12 V-uttag i t.ex. bilen

Anslut biladaptern (5) till massagekuddens DC IN (4) och till ett 12 V-uttag.

Obs!

 Använd aldrig massagekudden vid bilkörning.

På/av och värmefunktion

1.  Tryck [ ON/OFF ] en gång för att slå på massagekudden. Kuddens 

massagehuvuden börjar rotera i cirkulära rörelser samtidigt som de tänds 
vilket indikerar att värmefunktionen är aktiverad.

2.  Tryck upprepade gånger på [ ON/OFF ] för att avaktivera eller aktivera 

infravärmen.

3.  Tryck och håll in [ ON/OFF ] i ca 2 sekunder för att slå av 

massagekudden.

När massagekudden har varit påslagen i 15 minuter stängs den automatiskt av.

Placering av massagekudden

Placera massagekudden vid det område som ska masseras. Börja massera 
försiktigt och lägg gradvis ytterligare tryck mot massagekudden tills det 
känns behagligt och avslappnande.

Anslutning 

12 V DC

Ström- 
 förbrukning 

24 W

Timer 

15 min

Mått 

336 × 106 × 222 mm

Vikt 

1,5 kg

Nätadapter

In 

100–240 V AC, 50/60 Hz, 1,0 A

Ut 

12 V DC, 2000 mA 

Biladapter

In 

12 V DC

Ut 

12 V DC, 2000 mA 

Summary of Contents for M30932AA10-EU

Page 1: ... relaxing Note Only massage using light pressure and never longer than 15 minutes at a time Massage that is too intensive can overstimulate muscles and cause tension and pain instead Care and maintenance Store the product in a clean and dry place Keep the product away from sharp objects which can potentially damage it Clean the product by wiping it with a soft damp cloth Never use solvents or abra...

Page 2: ... att fästa kuddens rem runt stolens ryggstöd Vid massage av t ex ett ben lägg under en extra kudde under benet så att massagetrycket inte blir för hårt Massage ska alltid kännas behaglig och avslappnande Obs Massera endast med ett lätt tryck och inte längre än 15 minuter åt gången För intensiv massage kan överstimulera musklerna och istället orsaka spänningar och smärta Skötsel och underhåll Förva...

Page 3: ...iladapter 6 230 V nettadapter Hvis massasjeputen brukes når man sitter i en stol kan den festes med en reim rundt stolryggen Ved massasje av f eks et bein legg en ekstra pute under beinet så ikke massasjetrykket blir for hardt Massasje skal kjennes behagelig og avslappende Obs Masser kun med lette trykk og ikke lengre enn 15 minutter av gangen For intensiv massasje kan overstimulere musklene og fø...

Page 4: ...s hierontatyynyä käytetään tuolilla istuen hierontatyyny voidaan kiinnittää tuoliin asettamalla hierontatyynyn hihna tuolin selkänojan ympäri Kun hierot esim jalkoja voit laittaa ylimääräisen tyynyn jalkojen alle jotta hierontapaino ei ole liian kova Hieronnan tulee aina tuntua miellyttävältä ja rentouttavalta Huom Hiero vain painamalla kevyesti äläkä hiero yhtäjaksoisesti yli 15 minuutin ajan Lii...

Page 5: ...einem Stuhl kann das Produkt mit dem Gurt an der Rückenlehne befestigt werden Bei der Massage an einem Bein o ä empfiehlt es sich ein extra Kissen unter das Bein zu legen damit der Massagedruck nicht zu hart wird Die Massage soll sich immer angenehm und entspannend anfühlen Hinweis Nur mit leichtem Druck massieren und nie länger als 15 Minuten am Stück Eine zu intensive Massage kann die Muskeln üb...

Reviews: