background image

9

Svenska

FADE (8)

Färgen ändras 
steglöst i samband 
med att ljusstyrkan 
sänks och höjs.

Färgen ändras 
steglöst och 
lampan avger 
ljuspulser (strob-
ljus) i takt med 
musiken. Hög 
ljusstyrka.

SMOOTH (9)

Färgen ändras 
steglöst. Ljusstyrkan 
är konstant.

Färgen ändras 
stegvis, blinkar 
i takt med 
musiken.

6.  Tryck [ OFF ] för att stänga av högtalarlampan.

Skötsel och underhåll

•  Byt batteri (1 × CR2025) i fjärrkontrollen vid behov.  

Se instruktion på fjärrkontrollens baksida.

•  Koppla bort produkten från elnätet innan rengöring.
•  Torka av produkten med en lätt fuktad trasa. Använd 

ett milt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller 
starka, slipande rengöringsmedel.

Avfallshantering

Denna symbol innebär att produkten inte får 
kastas tillsammans med annat hushållsavfall. 
Detta gäller inom hela EU. För att förebygga 
eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad 
av felaktig avfallshantering, ska produkten 
lämnas till återvinning så att materialet kan 
tas omhand på ett ansvarsfullt sätt. När du 
lämnar produkten till återvinning, använd dig 
av de returhanteringssystem som finns där du 
befinner dig eller kontakta inköpsstället. De 
kan se till att produkten tas om hand på ett för 
miljön tillfredställande sätt.

Summary of Contents for L-BTB7-RGB-R

Page 1: ...Eng l i sh Sve nsk a Nor sk Su omi Deu tsch Speaker Bulb Lamppu jossa kaiutin Lautsprecher Bulb Art no Model 18 1434 L BTB7 RGB RB22 36 6916 L BTB7 RGB R Ver 20170804...

Page 2: ...l problems or other queries please contact our Customer Services see address details on the back Safety This product is intended for indoor use only Do not use the product in humid environments and ke...

Page 3: ...2 3 4 5 6 7 8 9 Product description 1 Increase brightness 2 Decrease brightness 3 OFF Off 4 ON On 5 Colour selection buttons 16 6 FLASH Light effect 7 STROBE Light effect 8 FADE Light effect 9 SMOOTH...

Page 4: ...from the connected device Note The speaker will automatically connect to the last connected device if they both are on and Bluetooth is activated on the device Using the remote control 1 Press ON to s...

Page 5: ...lways disconnect the speaker bulb from the mains before cleaning it Use a soft damp cloth to wipe the exterior of the bulb Use a mild detergent Never use solvents or strong abrasive cleaning agents Re...

Page 6: ...oblem eller andra fr gor kontakta v r kundtj nst se adressuppgifter p baksidan S kerhet Produkten r endast avsedd f r inomhusbruk Anv nd inte produkten i fuktiga milj er och l t den inte komma i konta...

Page 7: ...7 Sve nsk a 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Produktbeskrivning 1 ka ljusstyrkan 2 Minska ljusstyrkan 3 OFF Av 4 ON P 5 F rgvalsknappar 16 6 FLASH Ljuseffekt 7 STROBE Ljuseffekt 8 FADE Ljuseffekt 9 SMOOTH Ljuseffekt...

Page 8: ...talarlampan ansluter automatiskt till den senast anslutna enheten om den r p slagen och Bluetooth r aktiverat p enheten Styra ljuset med fj rrkontrollen 1 Tryck ON f r att t nda h gtalarlampan 2 Tryck...

Page 9: ...an reng ring Torka av produkten med en l tt fuktad trasa Anv nd ett milt reng ringsmedel aldrig l sningsmedel eller starka slipande reng ringsmedel Avfallshantering Denna symbol inneb r att produkten...

Page 10: ...l ta kontakt med v rt kundesenter Se opplysninger om kundesenteret i denne bruksanvisningen Sikkerhet Produktet er kun beregnet for innend rs bruk Bruk ikke produktet i fuktige milj er og la det ikke...

Page 11: ...11 Nor sk 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Produktbeskrivelse 1 ke lysstyrken 2 Redusere lysstyrken 3 OFF Av 4 ON P 5 Knapper for fargevalg 16 6 FLASH Lyseffekt 7 STROBE Lyseffekt 8 FADE Lyseffekt 9 SMOOTH Lyseffekt...

Page 12: ...aleren kobles automatisk til den enheten den sist var koblet til hvis den er p og Bluetooth er aktivert p enheten Lyset styres med fjernkontrollen 1 Trykk p ON for tenne p ren 2 Trykk inn for ke lysst...

Page 13: ...fra str mnettet f r rengj ring Rengj r med en lett fuktet klut Bruk et mildt rengj rings middel ved behov Unng bruke l semidler og slipende rengj ringsmidler Avfallsh ndtering Symbolet viser til at p...

Page 14: ...seen tulee teknisi ongelmia ota yhteys myym l n tai asiakaspalveluun yhteystiedot k ytt ohjeen lopussa Turvallisuus Laite on tarkoitettu vain sis k ytt n l k yt laitetta kosteissa tiloissa l k anna se...

Page 15: ...3 4 5 6 7 8 9 Tuotekuvaus 1 Kirkkauden lis minen 2 Kirkkauden v hent minen 3 OFF Pois p lt 4 ON P lle 5 V rinvalintapainikkeet 16 kpl 6 FLASH Valotehoste 7 STROBE Valotehoste 8 FADE Valotehoste 9 SMOO...

Page 16: ...lle se muodostaa automaattisesti yhteyden viimeksi liitettyn olleeseen soit timeen jos sen Bluetooth on p ll Valon hallinta kaukos timell 1 Sytyt lamppu painamalla ON 2 Lis kirkkautta painamalla 3 V h...

Page 17: ...laite s hk verkosta ennen puhdistamista Pyyhi laite kevyesti kostutetulla liinalla K yt mietoa puhdistusainetta l k yt vahvoja hankaavia puhdistusaineita tai liuotinaineita Kierr tt minen T m kuvake...

Page 18: ...ine Kontaktaufnahme Kontakt siehe R ckseite Sicherheitshinweise Das Produkt ist nur zur Verwendung in Innenr umen geeignet Das Produkt nicht in feuchter Umgebung verwenden und nicht mit Fl ssigkeit in...

Page 19: ...tsch 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Produktbeschreibung 1 Helligkeit erh hen 2 Helligkeit senken 3 OFF Aus 4 ON An 5 Farbauswahltasten 16 6 FLASH Lichteffekt 7 STROBE Lichteffekt 8 FADE Lichteffekt 9 SMOOTH Licht...

Page 20: ...ird ber das angeschlossene Ger t gesteuert Hinweis Der Lautsprecher verbindet sich automatisch mit dem zuletzt angeschlossenen Ger t falls dieses eingeschaltet ist und die Bluetooth Funktion aktiviert...

Page 21: ...he Markierung auf der R ckseite der Fernbedienung Vor der Reinigung das Ger t vom Stromnetz trennen Das Produkt mit einem leicht angefeuchteten Tuch reinigen Keine scharfen Chemikalien Reinigungsl sun...

Page 22: ...nformit tserkl rung tr gt der Hersteller Speaker Bulb Art no 18 1434 36 6916 Model L BTB7 RGB RB22 L BTB7 RGB R has been manufactured in full compliance with the requirements of the RE directive 2014...

Page 23: ...der samsvarserkl ring er erkl rt Viittaus yhdenmukaistettuihin standardeihin tai viittaus eritelmiin jossa vaatimusten mukaisuusvakuutus on julistettu Referenz verwendet harmonisierten Normen oder Be...

Page 24: ...siakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI Great Britain Customer Service contact number 020...

Reviews: