Clas Ohlson IW001 Manual Download Page 70

Page: 70 / 72

11. Kierrätys

Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Ota yhteys kuntasi
jäteneuvontaan, mikäli olet epävarma.

12. Tekniset tiedot

Mittausalue, sisälämpötila

0 °C…+50 °C (20–95 % suhteellisesta ilmankosteudesta)

Mittausalue, ulkolämpötila

-50 °C…+70 °C (20–95 % suhteellisesta ilmankosteudesta)

Kantama, ulkoanturi

50 metriä ilman näköesteitä

Mitat, sisäyksikkö

195 x 130 x 80 mm

Taajuusalue

868 MHz

Tiedonsiirtoväli, ulkoanturi

~ 1 kertaa/min

Tiedonsiirtoväli, USB-lähetin ~ 1 kertaa/min

Virtalähde

4,5 V DC pakkauksen muuntajalla

Paristot, sääasema

3 x LR6/AA (eivät sisälly)

Paristot, ulkoanturi

2 x LR6/AA (eivät sisälly)

Vähimmäisvaatimukset – PC

Käyttöjärjestelmä

Windows 2000 tai uudempi

Prosessori

1 GHz

RAM

512 Mt

Summary of Contents for IW001

Page 1: ...I S H S V E N S K A N O R S K S U O M I www clasohlson com Internet Weather Station Tr dl s v derstation Internet Tr dl s v rstasjon Internett Langaton s asema Internet Ver 200811 Art no Model 36 3552...

Page 2: ......

Page 3: ...e there are heavy vibrations Use only the included or recommended adaptor Never mix old and new batteries or alkaline and rechargeable batteries Remove the batteries if the product is not to be used f...

Page 4: ...peratures Wind Direction Wind Speed UV index Moon phase Indoor temperature and relative humidity Outdoor temperature and relative humidity Time month date and day Connect the adaptor Mount the stand U...

Page 5: ...utton Temperature unit selection Celcius Fahrenheit Alarm activation deactivation Settings button Memory Alarm selector 1 or 2 Confirms settings Snooze alarm Chill factor Dew point Outdoor temperature...

Page 6: ...ake sure to insert the batteries according to the markings in the battery compartment 4 2 Mounting the weather station and outdoor sensor 1 Select a suitable place to locate the weather station and mo...

Page 7: ...nning 3 Connect the USB transmitter to a vacant USB port on the computer Position the aerial in the upright position for the best possible range 4 Insert the supplied CD into the computer s CD ROM dri...

Page 8: ...on Install 8 Click Finish to complete the installation You can now remove the CD 9 After the installation you will be asked if you wish to search for an updated version from the Internet Select Yes t...

Page 9: ...The weather station will then automatically synchronise with the outdoor sensor 5 Using and configuring the software 5 1 Starting the programme 1 Start the Weather Info programme by clicking on the W...

Page 10: ...the nearest meteorological station via Internet 1 When you have started the programme right click on the weather programme s icon on the taskbar and select City select 2 Select the country and then t...

Page 11: ...formation is transferred and displayed after a short while 5 5 Searching for software updates You may search for software updates at any time Right click on the weather programmes icon on the taskbar...

Page 12: ...Italian and Spanish 5 Press SET when the time is displayed 24hr will begin flashing Select 12 or 24 hour display with and 6 Press SET The hours will begin to flash Set the hours using and 7 Press SET...

Page 13: ...flash Set the minutes using and 3 Press SET again to save 7 2 Turning the alarms on off When the first alarm time is displayed Press to activate the first alarm will be displayed when the first alarm...

Page 14: ...ur outdoor temperature display modes Press OUT TEMP repeatedly to select a display mode 1 Outdoor temperature and relative humidity from the outdoor sensor is shown next to the outdoor temperature sym...

Page 15: ...8 6 UV index UVI The UV index can assist you in protecting you against unnecessary UV radiation The UV indicator displays the current UV index according to the table Acceptable sun exposure if you ha...

Page 16: ...moon First quarter moon Waxing gibbous Full Moon Waning gibbous Last quarter moon Waning crescent moon 8 9 Weather icon descriptions Description Current day Coming days Sunny Cloudy Overcast Overcast...

Page 17: ...ain Overcast rain and snow Heavy snow and rain Overcast and light snow Overcast and snow Heavy snowfall Thundershowers Overcast with moderate thun dershowers Overcast with heavy thunder showers Thunde...

Page 18: ...e weather station and wall socket The display does not show all information 1 Make sure that your computer is on and connected to the Internet 2 Check that the USB transmitter is properly connected 3...

Page 19: ...50 C to 70 C 20 to 95 relative humidity Outdoor sensor range Up to 50 metres unobstructed Indoor unit size 195x130x80 mm Frequency Range 868 MHz Outdoor sensor transfer intervals Once a minute USB tra...

Page 20: ...rationer Anv nd endast medf ljande eller rekommenderad n tadapter Blanda aldrig gamla och nya batterier eller alkaliska och laddningsbara batterier Ta alltid ur batterierna om klockan inte ska anv nda...

Page 21: ...ratur Vindriktning Vindhastighet UV index M nfas Inomhustemperatur och relativ luftfuktighet Utomhustemperatur och relativ luftfuktighet Tid m nad datum samt veckodag Anslut n tadaptern Montera bordss...

Page 22: ...knapp V lj temperaturenhet Celcius Fahrenhet Sl p eller av alarmet Inst llningsknapp Minne V ljer alarm 1 eller 2 Tryck f r att g ra inst llningar Repeterad v ckning Kyleffekt Daggpunkt Utomhustempera...

Page 23: ...Se till att v nda batterierna r tt enligt m rkningen i batterifacket 4 2 Montera v derstation och utomhusgivare 1 V lj en plats f r v derstationen och montera bordsst det p v derstationens undersida A...

Page 24: ...3 Anslut den medf ljande usb s ndaren till en ledig usb port p datorn Vinkla antennen rakt upp f r b sta m jliga r ckvidd 4 S tt i medf ljande cd skiva i datorns cd l sare 5 Om installationen inte sta...

Page 25: ...p Install 8 Klicka Finish f r att slutf ra installationen Du kan nu ta ur cd skivan 9 Efter installationen fr gar programmet om du vill s ka efter en uppdaterad programvara fr n Internet V lj Yes f r...

Page 26: ...n blinkar 2 Tryck d refter in RESET p utomhusgivaren 3 V derstationen registrerar nu automatiskt utomhusgivaren 5 Anv nda konfigurera programvaran 5 1 Starta programmet 1 Starta programmet Weather Inf...

Page 27: ...meteorologiska station via Internet 1 N r du startat programmet klicka med h ger musknapp p v derprogrammets ikon i aktivitetsf ltet och v lj City select 2 V lj land och sedan den meteorologiska stati...

Page 28: ...rdata till v derstationen och efter en kort stund visas v derinformationen p displayen 5 5 S k efter uppdaterad programvara Du kan n r som helst s ka efter uppdateringar f r programvaran H gerklicka p...

Page 29: ...yska franska danska italienska samt spanska 5 Tryck SET vid tidsangivelsen blinkar 24hr V lj 12 eller 24 timmarsvisning med och 6 Tryck SET timmarna blinkar St ll in timme med och 7 Tryck SET minutern...

Page 30: ...ll in minut med och 3 Tryck igen p SET f r att spara 7 2 Sl p och av alarm 1 eller alarm 2 N r alarmtid 1 visas Tryck p f r att sl p alarm 1 Symbolen visas n r alarm 1 r aktiverat Tryck igen p f r at...

Page 31: ...ustemperaturen kan ske p fyra olika s tt Tryck repeterade g nger p OUT TEMP f r att v lja visningsl ge 1 Utomhustemp och relativ luftfuktighet fr n utomhusgivaren Symbolen visas bredvid symbolen f r u...

Page 32: ...r och luftfuktighet Komfortindikatorn visas ovanf r inomhustemperaturen 8 6 UV index UVI UV index hj lper dig att skydda dig mot on dig UV str lning UV indikatorn visar aktuellt UV index enligt tabell...

Page 33: ...F rsta kvarteret Tilltagande Fullm ne Avtagande Sista kvarteret Avtagande sk ra 8 9 F rklaring av displayens v dersymboler Beskrivning Symbol aktuell dag Symbol kommande dagar Soligt Molnigt Mulet Mu...

Page 34: ...ndat regn Mulet och sn blandat regn Tungt sn blandat regn Mulet och l tt sn fall Mulet och sn fall Tungt sn fall skskurar Mulet och regn med ska st rre Mulet och regn med ska kraftigare ska och sn fal...

Page 35: ...n tadaptern r korrekt ansluten till v derstationen och v gguttaget Displayen visar inte all information 1 Se till att din dator r p slagen och ansluten till Internet 2 Kontrollera att usb s ndaren r k...

Page 36: ...till 70 C 20 till 95 relativ luftfuktighet R ckviddsomr de utomhusgivare Upp till 50 meter vid fri sikt M tt inomhusenhet 195 x 130 x 80 mm Frekvensomr de 868 MHz verf ringsintervall utomhusgivare 1...

Page 37: ...ibrasjoner Bruk kun medf lgende eller anbefalt batterieliminator Bland aldri gamle og nye batterier eller alkaliske og oppladbare batterier Ta alltid ut batteriet n r v rstasjonen ikke er i bruk i en...

Page 38: ...Vindretning Vindhastighet UV index M nefase Innetemperatur og relativ luftfuktighet Utetemperatur og relativ luftfuktighet Klokkeslett m ned dato og ukedag Koble til nettadapteren Monter bordst tten U...

Page 39: ...et for temperatur Celsius eller Fahrenheit Sl p eller av alarmen Innstillingsknapp Minne Velger alarm 1 eller 2 Trykk for foreta innstillinger Repetert vekking Kj leeffekt Duggpunkt Utend rstemperatur...

Page 40: ...ene ligger riktig vei F lg merkingen i batteriluken 4 2 Montering av v rstasjon og utend rs giver 1 Velg en egnet plass til v rstasjonen og monter bordst tten p v rstasjonens underside Koble til str m...

Page 41: ...s 3 Koble den medf lgende usb senderen til en ledig usb port p pc en Rett antennen rett oppover for best mulig rekkevidde 4 Sett den vedlagte cd platen i maskinens cd rom 5 Hvis installasjonen ikke st...

Page 42: ...tall 8 Klikk p Finish for fullf re installasjonen Du kan n ta ut cd platen 9 Etter installasjonen vil programmet stille sp rsm l om du vil s ke etter en oppdatert programvare fra Internett Velg Yes fo...

Page 43: ...olet blinker 2 Trykk deretter inn RESET p utend rsgiveren 3 N vil v rstasjonen registrere utend rsgiveren automatisk 5 Bruk og konfigurering av programvare 5 1 Starte programmet 1 Start programmet Wea...

Page 44: ...sjonen via Internett 1 N r du har startet programmet klikker du med h yre museknapp p v rprogrammets ikon i aktivitetsveltet og velger City select 2 Velg land og deretter den meteorologiske stasjonen...

Page 45: ...a om v ret overf res til stasjonen og etter kort tid kommer informasjonen om v ret komme opp p displayet 5 5 S king etter oppdatert programvare Du kan n r som helst s ke etter oppdateringer av program...

Page 46: ...ensk og spansk 5 Trykk SET ved tidsangivelsen og 24hr blinker Velg 12 eller 24 timersvising med og 6 Trykk SET feltet for timeangivelse blinker Still inn riktig time med og 7 Trykk SET feltet for minu...

Page 47: ...SET Feltet for minutter blinker Still inn minuttene med og 3 Trykk p SET igjen for lagre innstillingen 7 2 Sl p og av alarm 1 eller alarm 2 N r alarmtid 1 vises Trykk p for sl p alarm 1 Symbolet komme...

Page 48: ...ge m ter Trykk gjentatte ganger p OUT TEMP for velge visningsmodus 1 Utend rstemperatur og relativ luftfuktighet fra utend rsgiveren Symbolet vises ved siden av symbolet for utend rstemperaturen 2 Kj...

Page 49: ...n er plassert over innend rstemperaturen se fig 8 6 UV index UVI UV index forteller deg n r du m beskytte deg mot UV str ling Den viser den aktuelle UV indexen som kan tolkes etter tabellen nedenfor S...

Page 50: ...te kvarte Tiltagende Fullm ne Avtagende Siste kvarte Avtagende 8 9 F rklaring av displayens v dersymboler Beskrivelse Symbol aktuelle dag Symbol kommende dager Klart Lettskyet perioder med sol Oversky...

Page 51: ...Byger med sludd Overskyet med sludd Sludd regn Overskyet perioder med sn Overskyet og sn Sn Regn og torden Overskyet torden Overskyet med kraftig torden Torden og sludd Underkj lt regn Underkj lt med...

Page 52: ...nettadapteren er riktig koblet til v rstasjonen og vegguttaket Displayet viser ikke all informasjon 1 P se at pc en din er skrudd p og koblet opp mot Internett 2 Kontroller at usb senderen er riktig...

Page 53: ...50 C til 70 C 20 til 95 relativ luftfuktighet Rekkevidde for giver utend rs Inntil 50 meter ved fri sikt M l p innend rsenhet 195 x 130 x 80 mm Frekvensomr de 868 MHz Overf ringsintervall for utend r...

Page 54: ...v r htely K yt ainoastaan mukana tullutta tai suositeltua muuntajaa l sekoita vanhoja ja uusia paristoja l k alkaliparistoja ja ladattavia akkuja kesken n Poista paristot mik li et k yt laitetta v h n...

Page 55: ...ila Tuulen suunta Tuulen nopeus UV indeksi Kuunvaihe Sis l mp tila ja suh teellinen ilmankosteus Ulkol mp tila ja suh teellinen ilmankosteus Kellonaika kuukausi p iv m r ja viikon p iv Liit muuntaja A...

Page 56: ...ike Valitse l mp tilan yksikk Celsius Fahrenheit H lytys p lle pois p lt Asetuspainike Muisti Valitse h lytys 1 tai 2 Asetuksien muokkaus Torkkuher tys Viimakerroin Kastepiste Ulkol mp tila Korkein Al...

Page 57: ...ja eiv t sis lly Varmista ett paristot tulevat oikein p in 4 2 Asenna s asema ja ulkoanturi 1 Valitse s asemalle sopiva paikka ja kiinnit p yt tuki s aseman alapuolelle Liit muuntaja sein pistorasiaan...

Page 58: ...at 3 Liit USB l hetin tietokoneen vapaaseen USB porttiin K nn antenni suoraan yl sp in mahdollisimman hyv n kantaman saavuttamiseksi 4 Aseta mukana tuleva cd levy tietokoneen cd asemaan 5 Jos asennus...

Page 59: ...Napsauta Install 8 Viimeistele asennus napsauttamalla Finish Poista cd levy cd asemasta 9 Asennuksen j lkeen ohjelma kysyy haluatko hakea ohjelmiston p ivitetyn version Internetist Valitse Yes hakeaks...

Page 60: ...s kuvake alkaa vilkkua 2 Paina sitten ulkoanturin RESET painiketta 3 S asema rekister i ulkoanturin nyt automaattisesti 5 Ohjelmiston k ytt minen ja m ritt minen 5 1 K ynnist ohjelma 1 K ynnist Weathe...

Page 61: ...ologinen asema Internetin kautta 1 Kun olet k ynnist nyt ohjelman napsauta oikealla hiiripainikkeella s ohjelman kuvaketta teht v palkissa ja valitse City select 2 Valitse maa ja se meteorologinen ase...

Page 62: ...sema k ynnistyy uudelleen s tiedot siirtyv t s asemalle ja ne ilmestyv t n yt lle hetken p st 5 5 P ivitetyn ohjelmiston hakeminen Voit koska tahansa hakea ohjelmistop ivityksi Napsauta oikealla hiiri...

Page 63: ...lanti saksa ranska tanska italia ja espanja 5 Paina SET tuntien kohdalla vilkkuu 24hr Valitse 12 tai 24 tunnin n ytt painikkeilla ja 6 Paina SET tunnit vilkkuvat Aseta tunti ja painikkeilla 7 Paina SE...

Page 64: ...a minuutit ja painikkeilla 3 Tallenna asetukset painamalla SET 7 2 Aktivoi sammuta her tys 1 tai her tys 2 Kun her tysaika 1 n kyy n yt ll Aktivoi her tys 1 painamalla N yt ll n kyy her tyksen kuvake...

Page 65: ...na useita kertoja OUT TEMP valitaksesi haluamasi n ytt tavan 1 Ulkol mp tila ja suhteellinen ilmankosteus ulkoanturista Kuvake n kyy ulkol mp tilan kuvakkeen vieress 2 Viimakerroin FEELS LIKE N ytt vi...

Page 66: ...Mukavuustaso n kyy sis l mp tilan yl puolella 8 6 UV indeksi UVI UV indeksi auttaa sinua suojautumaan liialliselta UV s teilylt UV ilmaisin kertoo sen hetkisen UV indeksin taulukon mukaisesti Turvalli...

Page 67: ...m inen nelj nnes Kasvava T ysikuu V henev Viimeinen nelj nnes V henev sirppi 8 9 N yt n s kuvakkeiden selitykset Kuvaus Kuvake t n n Kuvake tulevat p iv t Aurinkoista Puolipilvist Pilvist Pilvist ja t...

Page 68: ...sadetta Runsasta r nt sadetta Pilvist ja kevyit lumikuuroja Pilvist ja lumisadetta Runsasta lumisadetta Ukkospuuskia Pilvist ja ukkoskuuroja enemm n Pilvist ja ukkoskuuroja viel enemm n Ukkosta ja lum...

Page 69: ...aja on liitetty oikein niin s asemaan kuin sein pistorasiaan Kaikki informaatio ei n y n yt ll 1 Varmista ett tietokone on p ll ja liitetty Internetiin 2 Varmista ett USB l hetin on liitetty oikein 3...

Page 70: ...0 C 70 C 20 95 suhteellisesta ilmankosteudesta Kantama ulkoanturi 50 metri ilman n k esteit Mitat sis yksikk 195 x 130 x 80 mm Taajuusalue 868 MHz Tiedonsiirtov li ulkoanturi 1 kertaa min Tiedonsiirto...

Page 71: ...ation Art no 36 3552 Model IW 001 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Article 3 1b EMC EN 301489 1 EN 301489 3 Article 3 2 Radio EN 30...

Page 72: ...80 E post kundesenter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 S hk posti info clasohlson...

Search results

Summary of Contents for IW001

Reviews:

Related manuals for IW001

Brands by name

Popular brands

Clas Ohlson IW001, Manual

Search results

Summary of Contents for IW001

Reviews:

Related manuals for IW001

Brands by name

Popular brands