background image

DEUTSCHLAND • 

KUNDENSERVICE

Unsere Homepage www.clasohlson.de besuchen und  
auf Kundenservice klicken.

Deutsch

V

er

. 20
13091

1

Gehörschutz

Art.Nr.  34-3425 Modell EP106

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren.  
Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen  
oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.

Beschreibung

Bietet bei richtigem Gebrauch und guter Pflege 
zuverlässigen Schutz, filtert höherfrequenten 
Lärm von z. B. elektrischen Handwerkzeugen 
und Motorsägen heraus.

Anforderungen

Dieser Gehörschutz erfüllt die Anforderungen  
der europäischen Richtlinie 89/686/EWG Anhang 
II in der Europäischen Norm DIN EN 352-1:2002 
„Gehörschützer – Allgemeine Anforderungen – 
Teil 1:  Kapselgehörschützer“. 

Geprüft und zugelassen von C.R.I.T.T. SPORT-
LOISIRS, 21 Rue Albert Einstein - Zone du  
Sanital, 86100 CHATELLERAULT - FRANCE.  
Nr. der Benannten Stelle: 0501.

Gebrauch

1.  Den Bügel aufbiegen und die Kapseln auf die Ohren setzen.
2.  Den Bügel so einstellen, dass er auf dem Scheitel aufliegt. 
3.  Die Kapseln so ausrichten, dass sie dicht abschließen und bequem sitzen.
Den Gehörschutz aufsetzen, bevor der Lärm eintritt, und ununterbrochen tragen.  
Der Gehörschutz hat normale Größe nach EN 352-1 und passt fast allen Benutzern.

Dämpfung

Frequenz (Hz)

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Mittlere Dämpfung (dB)

15,7

12,6

16,7

25,5

30,2

34,5

41,9

42,0

Standardabweichung (dB)

2,7

2,2

1,9

2,6

2,8

3,9

3,3

4,3

Gewicht

166 g

Reinigung

Mit Seife und Wasser reinigen, keine starken 
Reinigungsmittel oder Alkohol etc. verwenden.

Aufbewahrung

Den Gehörschutz bei Nichtgebrauch in einer  
sauberen und trockenen Plastiktüte aufbewahren.

Hinweise zur Entsorgung

Bitte das Produkt entsprechend den lokalen 
Bestimmungen entsorgen. Weitere Informationen 
sind von der Gemeinde oder den kommunalen 
Entsorgungsbetrieben erhältlich.

H (dB) 32,2 

M (dB) 24,4 

L (dB) 17,0 

SNR (dB) 27,5

Summary of Contents for EP106

Page 1: ...nd approved by C R I T T SPORT LOISIRS 21 Rue Albert Einstein Zone du Sanital 86100 CHATELLERAULT FRANCE Notified Body No 0501 Use 1 Extend the headband and place the cups over your ears 2 Adjust the headband so that it rests on the top of your head 3 Adjust the cups until they feel comfortable and are a snug fit Always put on the ear defenders before exposing yourself to noise and wear them at al...

Page 2: ...S 21 Rue Albert Einstein Zone du Sanital 86100 CHATELLERAULT FRANCE Anmält organ nr 0501 Användning 1 Böj ut hjässbygeln och placera kåporna över öronen 2 Justera bygeln så att den vilar mot hjässan 3 Justera kåpornas placering så att de tätar och sitter bekvämt Sätt på hörselskydden innan du ska utsätta dig för buller och använd dem hela tiden Hörselskydden har normal storlek enligt EN352 1 och p...

Page 3: ...nital 86100 CHATELLERAULT FRANCE Kontrollorgan nr 0501 Bruk 1 Bøy ut hodebøylene og plasser øreklokkene over ørene 2 Juster bøylen slik at den hviler mot toppen av hodet 3 Juster deretter øreklokkenes plassering slik at de tetter og sitter behagelig Bruk alltid hørselsvern når du skal utsette deg for høye lyder og bruk dem hele tiden Hørselsvernet har normal størrelse i henhold til EN352 1 og pass...

Page 4: ...I T T SPORT LOISIRS 21 Rue Albert Einstein Zone du Sanital 86100 CHATELLERAULT FRANCE instituutin testaama ja hyväksymä Ilmoitettu laitos nro 0501 Käyttö 1 Taivuta sankaa ja aseta kuvut korvien päälle 2 Säädä sanka niin että se on kiinni päälaessa 3 Säädä kuvut niin että ne istuvat tiukasti ja mukavasti Laita kuulosuojaimet päällesi ennen kuin altistut melulle ja käytä niitä koko ajan Kuulosuojain...

Page 5: ... Einstein Zone du Sanital 86100 CHATELLERAULT FRANCE Nr der Benannten Stelle 0501 Gebrauch 1 Den Bügel aufbiegen und die Kapseln auf die Ohren setzen 2 Den Bügel so einstellen dass er auf dem Scheitel aufliegt 3 Die Kapseln so ausrichten dass sie dicht abschließen und bequem sitzen Den Gehörschutz aufsetzen bevor der Lärm eintritt und ununterbrochen tragen Der Gehörschutz hat normale Größe nach EN...

Reviews: