Clas Ohlson EP0003 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

English

Svenska

Norsk

Suomi

Deutsch

Electric Slicer Grater

Elektriskt skiv- och rivjärn
Elektrisk skive- og rivjern
Viipalointi- ja raastinrauta
Elektrisches Schneid- und Reibeisen

Art.no Model

18-4646 EP0003-UK
44-1509 EP0003

Ver. 20150306

Summary of Contents for EP0003

Page 1: ...N orsk S uomi Deut s ch Electric Slicer Grater Elektriskt skiv och rivj rn Elektrisk skive og rivjern Viipalointi ja raastinrauta Elektrisches Schneid und Reibeisen Art no Model 18 4646 EP0003 UK 44 1...

Page 2: ...ct could result in personal injury Great care should be exercised when handling and cleaning blades and the attachments The grater blades are very sharp The product should always be disconnected from...

Page 3: ...he product and its mains lead should be kept dry Never lay the mains lead over hot surfaces sharp edges or corners Always disconnect the product from the power supply by holding and pulling the plug D...

Page 4: ...slice vegetables etc 1 Lid 2 Grater blades 3 Food pusher blade holder 4 Cutter attachment 5 Grater blades 6 Cone 7 Lock collar 8 0 1 Power switch 9 Motor unit Grater blades 10 Thick slice blades 11 T...

Page 5: ...h the assembled parts to the motor unit 9 Turn the assembly anticlockwise to lock it in place 5 To take the product apart reverse the assembly procedure For sorbet 1 Fit rubber seal 1 17 onto the crus...

Page 6: ...hocolate etc Thin slice blades Light blue Cucumbers potatoes onions apples etc Thick slice blades Dark blue Vegetables and fruit such as cabbage apples etc Fine grater blades Yellow Hard cheese nuts e...

Page 7: ...enance 1 Unplug the mains lead before cleaning the product 2 Disassemble all the parts and clean them with soapy water 3 Wipe the exterior of the motor unit 9 with a soft moist cloth Never immerse the...

Page 8: ...ppla alltid bort produkten fr n eln tet n r den inte anv nds n r du monterar ihop is r delarna och n r den ska reng ras Produkten f r inte anv ndas av barn Se till att produkten och dess n tsladd r ut...

Page 9: ...n fr n eln tet genom att dra i n tsladden dra alltid i stickproppen Se till att produktens delar r korrekt monterade och att produkten r avst ngd f re anslutning till eln tet Anv nd aldrig produkten u...

Page 10: ...g Maskin Riva skiva gr nsaker m m 1 Lock 2 Rivskivor 3 P matare f rvaring av rivskivor 4 Insats som river och skivar 5 Rivskivor 6 Kon 7 L sdel 8 0 1 Str mbrytare 9 Motordel Rivskivor 10 Grova skivor...

Page 11: ...t i de monterade delarna i motordelen 9 Vrid moturs f r att l sa fast 5 F r att ta is r delarna upprepa ovanst ende process i motsatt ordning F r sorbet 1 S tt i gummipackning 1 17 i skruven 18 och gu...

Page 12: ...d ost n tter etc Obs Anv nd aldrig maskinen i mer n 1 minut t g ngen G ra sorbet 1 F rbered ingredienserna huvuddelen ska best av banan Du kan ocks l gga till frukter som pple jordgubbar mango eller s...

Page 13: ...men en l tt fuktad och mjuk trasa S nk aldrig ned motordelen i vatten P mataren 3 kan ocks anv ndas som f rvaringsl da f r rivskivorna Ta ur dem innan reng ring Avfallshantering N r du ska g ra dig av...

Page 14: ...igjen Feil bruk av produktet kan f re til personskader V r forsiktig ved bruk og rengj ring av kniver og riveskiver Knivene skivene er sv rt skarpe N r produktet ikke er i bruk skal det kobles fra st...

Page 15: ...rg for at str mledningen aldri kommer i kontakt med varme flater eller skarpe kanter og hj rner Apparatet skal aldri kobles fra str mnettet ved trekke i str mkabelen Dra alltid i st pselet P se at pr...

Page 16: ...Maskin Rive og skive gr nnsaker m m 1 Lokk 2 Rivjern 3 Mater oppbevaring av riveskiver 4 Innsats som river og skiver 5 Rivjern 6 Kon 7 L sedel 8 0 1 Str mbryter 9 Motordel Rivjern 10 Grove skiver 11 T...

Page 17: ...onen 6 4 Plasser de monterte delene i motordelen 9 Drei moturs for l se 5 Demonteringen skjer som beskrevet ovenfor men i motsatt rekkef lge Tilberedning av sorbet 1 Sett gummipakning 1 17 p plass i s...

Page 18: ...er etc Obs Kj r ikke maskinen for lenge i strekk Maks 1 minutter av gangen Lage sorbet 1 Tilbered ingrediensene Hoveddel av banan Man kan ogs legge til annen frukt som f eks eple jordb r mango eller s...

Page 19: ...otordelens utside 9 med en myk lett fuktet klut Senk aldri motordelen ned i vann Materen 3 kan ogs benyttes som oppbevaringsrom for rivjernene Ta dem ut f r rengj ring Avfallsh ndtering N r produktet...

Page 20: ...t ja puhdistat raastinteri ja s ili t Raastinter t ovat eritt in ter vi Irrota laite aina s hk verkosta asennuksen puhdistuksen ja s ilytyksen ajaksi Lapset eiv t saa k ytt laitetta Pid laite ja sen v...

Page 21: ...l ved johdosta kun irrotat pistokkeen pistorasiasta vaan ved aina pistokkeesta Varmista ennen s hk verkkoon liitt mist ett kaikki osat on asennettu oikein ja ett laite on sammutettu l k yt laitetta jo...

Page 22: ...m raastaminen viipaloiminen 1 Kansi 2 Raastinter t 3 Sy tt j raastinterien s ilytystila 4 S ili joka raastaa ja viipaloi 5 Raastinter t 6 Kartio 7 Lukitusosa 8 0 1 Virtakytkin 9 Moottoriosa Raastinter...

Page 23: ...kartio 6 laittamalla lukitusosa 7 kiinni 4 Laita asennetut osat moottoriosaan 9 Lukitse kiert m ll vastap iv n 5 Pura osat p invastaisessa j rjestyksess Sorbetin valmistaminen 1 Aseta kumitiiviste 1 1...

Page 24: ...ieno raaste Keltainen Kovat juustot p hkin t ym Huom l k yt laitetta kerrallaan yli minuutin ajan Sorbetin valmistaminen 1 Valmistele ainekset k yt p aineksena banaania Voit my s lis t hedelmi kuten o...

Page 25: ...a moottoriosan 9 ulkopinta kevyesti kostutetulla ja pehme ll liinalla l upota moottoriosaa veteen Sy tt j 3 voi k ytt my s raastinterien s ilytykseen Irrota raastinter t ennen puhdistamista Kierr tys...

Page 26: ...Reinigung der Reibscheiben und Eins tze vorsichtig sein Die Reibscheiben sind sehr scharf Wenn das Produkt nicht verwendet wird immer die Strom versorgung unterbrechen Ebenso beim Einbau Ausbau von Te...

Page 27: ...kabel vor Feuchtigkeit und N sse sch tzen Das Netzkabel niemals ber hei e Fl chen oder scharfe Kanten f hren Um das Ger t vom Netz zu trennen immer am Stecker und nicht am Kabel ziehen Sicherstellen d...

Page 28: ...den reiben usw 1 Deckel 2 Reibscheiben 3 Stopfer Aufbewahrung von Reibscheiben 4 Einsatz zum Reiben und Schneiden 5 Reibscheiben 6 Kegel 7 Verriegelung 8 0 1 Ein Ausschalter 9 Motoreinheit Reibscheibe...

Page 29: ...nn drehen um zu verriegeln 5 Um die Teile auseinanderzunehmen den oben stehenden Prozess in umgekehrter Richtung wiederholen Zubereiten von Sorbet 1 Die Gummidichtung 1 17 in die F rderschraube 18 set...

Page 30: ...eiben Hellblau Karotte Kartoffel Gurke Apfel usw Grobe Scheiben Dunkelblau Gem se Obst Apfel usw Feinreiben Gelb Hartk se N sse usw Achtung Die Maschine niemals l nger als 1 Minuten am St ck betreiben...

Page 31: ...eckdose ziehen 2 Alle Teile auseinander nehmen und mit Wasser und Sp lmittel reinigen 3 Die Au enseite der Motoreinheit 9 mit einem weichen leicht befeuchteten Tuch reinigen Nie die Motoreinheit in Wa...

Page 32: ...boks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Bri...

Search results

Summary of Contents for EP0003

Reviews:

Related manuals for EP0003

Brands by name

Popular brands

Clas Ohlson EP0003, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for EP0003

Reviews:

Related manuals for EP0003

Brands by name

Popular brands