background image

Norsk

NORGE • kundesenter 

tel.

 23 21 40 00 

fax

 23 21 40 80 

e-post

 [email protected] 

internett

 www.clasohlson.no

V

er

. 20
130925

Trådløs FM-sender for iPhone

Art.nr.  38-4070 

Modell  AT-1900

Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere 
bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av 
tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt 
med vårt kundesenter.

Produktbeskrivelse

• 

Trådløs FM-sender for iPhone/iPod. 

• 

Sender musikken trådløst til en FM-radio.

• 

Kan lade din iPhone/iPod via Micro-usb-uttaket.

Kompatibel med følgende iPhone- og iPod-modeller

Manuell innstilling av frekvens

Stell og vedlikehold

• 

Produktet må ikke utsettes for fuktighet. Den må heller ikke 
senkes ned i vann eller annen væske.

• 

Bruk ikke kjemikaler eller noen form for etsende rengjøringsmiddel 
på produktet.

• 

Utsett ikke produktet for ekstreme temperaturer eller høy luftfuktighet.

• 

Produktet må ikke kastes på åpen ild, da vil den eksplodere.

• 

Utsett ikke produktet for støt, skarpe gjenstander eller 
andre påkjenninger.

• 

Produktet må ikke plukkes fra hverandre.

• 

Hvis apparatet skal lagres over en lengre periode: 
Oppbevar det tørt og støvfritt i romtemperatur.

Feilsøking

Det går ikke 
å slå på FM-
senderen.

• 

Påse at senderen er riktig koblet til iPoden/iPhonen.

• 

Er det strøm på batteriene?

Forstyrrelser 
i form av brus 
eller annen 
musikk.

• 

Still inn en ledig frekvens.

• 

Påse at ingen andre elektroniske enheter, 
som kan virke inn, er plassert i nærheten.

Det kommer 
ingen musikk 
i radioen.

• 

Påse at iPhonen/iPoden står i play-modus.

• 

Påse at senderen er riktig koblet til iPoden/iPhonen.

• 

Påse at radioens frekvens stemmer overens med 
den som står i senderens display.

• 

Juster volumet på radioen.

Avfallshåndtering

Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter. 
Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.

Spesifikasjoner

Frekvensområde 

88,1–107,9 MHz

Effekt 

5 V DC, 1 A

Brukstemperatur 

−10 til +45 °C

Dimensjon 

45 × 32 × 9 mm

Vekt 

10,6 g

1.  Dokkingkontakt
2.  Touchkontroll 

V

 (ned)

3.  Skjerm
4.  Touchkontroll 

Λ

 (opp)

5.  Micro-USB-inngang

• 

iPod touch (3. generasjon)

• 

iPod touch (2. generasjon)

• 

iPod touch (1. generasjon)

• 

iPod classic

• 

iPod nano (5. generasjon)

• 

iPod nano (4. generasjon)

• 

iPod nano (3. generasjon)

• 

iPod nano (2. generasjon)

• 

iPhone 4

• 

iPhone 3GS

• 

iPhone 3G

• 

iPhone

Knapper og funksjoner

• 

Trykk en gang på 

V

Frekvensen synker med 0,1 MHz for hvert trykk.

• 

Trykk en gang på 

Λ

Frekvensen stiger med 0,1 MHz for hvert trykk.

• 

Trykk og hold 

V

 inne: 

Frekvensen synker trinnvis med 1 MHz.

• 

Trykk og hold 

Λ

 inne: 

Frekvensen stiger trinnvis med 1 MHz.

• 

Trykk 

V

 og 

Λ

 samtidig: 

Ledig frekvens stilles inn automatisk.

4.  Sett din iPhone/iPod i play-modus.
5.  Den musikken som nå spilles sendes til radioen.

Automatisk innstilling av frekvens

1.  Trykk inn begge touchkontrollene 

samtidig og FM-senderen søker 
automatisk opp en ledig radiostasjon.

2.  Still inn radioapparatet på den frekvensen 

som FM-senderens display viser.

3.  Hvis det oppstår forstyrrelser i over-

føringen, gjenta trinn 1 og 2 til du 
finner en frekvens uten forstyrrelser.

1.  Still inn radioapparatet på 

en ledig frekvens som ikke 
ligger for nær noen av de 
som vanligvis brukes.

2.  Start din iPhone/iPod og 

koble til FM-senderen som 
da vil starte automatisk.

3.  Bruk touchkontrollene på 

FM-senderen for å stille 
inn samme frekvens som 
radioen er innstilt på.

Hvilemodus

Hvis din iPhone/iPod er avskrudd i mer enn ett minutt går 
FM-senderen i hvilemodus for å spare batteriet.
Når en av touchkontrollene på iPhonen/iPoden eller 
FM-senderen trulles inn vil senderen starte igjen.

OBS!

Det kan ta noen sekunder før FM-senderen starter.

Lading

Koble en usb-kabel (vår artikkel nr. 38-
4118 eller 38-4119) til inngangen (5) og 
den andre enden av kabelen til den type 
lader som er beregnet for din iPhone/
iPod. Usb-inngangen gjør det mulig å ha 
FM-senderen montert og samtidig lade 
iPoden/iPhonen.

1

2

3

4

5

Summary of Contents for AT-1900

Page 1: ... automatically 3 Use the touch controls on the FM transmitter to tune into the same frequency as the radio 4 Set your iPhone iPod to play mode 5 Any music played on the iPhone iPod will now be transmitted to the radio Standby mode If your iPhone iPod is switched off for more than a minute the FM transmitter will switch to standby mode to save battery power As soon as one of the touch controls on y...

Page 2: ...touch 3 e generationen iPod touch 2 a generationen iPod touch 1 a generationen iPod classic iPod nano 5 e generationen iPod nano 4 e generationen iPod nano 3 e generationen iPod nano 2 a generationen iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone Knappar och funktioner Tryck en gång på V Frekvensen sjunker med 0 1 MHz för varje tryckning Tryck en gång på Λ Frekvensen stiger med 0 1 MHz för varje tryckning T...

Page 3: ...ntakt med lokale myndigheter Spesifikasjoner Frekvensområde 88 1 107 9 MHz Effekt 5 V DC 1 A Brukstemperatur 10 til 45 C Dimensjon 45 32 9 mm Vekt 10 6 g 1 Dokkingkontakt 2 Touchkontroll V ned 3 Skjerm 4 Touchkontroll Λ opp 5 Micro USB inngang iPod touch 3 generasjon iPod touch 2 generasjon iPod touch 1 generasjon iPod classic iPod nano 5 generasjon iPod nano 4 generasjon iPod nano 3 generasjon iP...

Page 4: ...Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta Tekniset tiedot Taajuusalue 88 1 107 9 MHz Teho 5 V DC 1 A Käyttölämpötila 10 C 45 C Mitat 45 32 9 mm Paino 10 6 g 1 Telakointiliitäntä 2 Kosketuspainike V alas 3 Näyttö 4 Kosketuspainike Λ ylös 5 Micro USB liitäntä iPod touch 3 sukupolvi iPod touch 2 sukupolvi iPod touch 1 sukupolvi iPod classic iPod nano 5 sukupolvi iPod nano 4 sukupolvi iP...

Page 5: ...alen Entsorgungsbetrieben erhältlich Technische Daten Frequenzbereich 88 1 107 9 MHz Nennleistung 5 V DC 1 A Betriebstemperatur 10 bis 45 C Abmessungen 45 32 9 mm Gewicht 10 6 g 1 Docking Kontakt 2 Touch Steuerung V abwärts 3 Display 4 Touch Steuerung Λ aufwärts 5 Micro USB Eingang iPod touch 3 Generationen iPod touch 2 Generationen iPod touch 1 Generationen iPod classic iPod nano 5 Generationen i...

Reviews: