background image

Suomi

SUOMI • asiakaspalvelu

 

puh.

 020 111 2222 

sähköposti

 [email protected] 

kotisivu

 www.clasohlson.fi 

osoite

 Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI

Ver

. 20201216

Monitoimiraastin

Tuotenro 44-4198

Lue koko käyttöohje ja säästä se tulevaa käyttöä varten. 
Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme 
vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen 
tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys asiakaspalveluun.

Turvallisuus

Käyttö

 Varoitus!

 

Raastimen terät ovat erittäin terävät. Ole varovainen, jotta et 
vahingoita itseäsi.

Valitse asetus painamalla ja 
kiertämällä nuppia. Katso  
merkinnät nupista. 

Puhdistus

Huolto ja kunnossapito

 Varoitus! 

Raastimen terät ovat erittäin terävät. Ole varovainen, 

jotta et vahingoita itseäsi.

Ei konepesua.

Pese monitoimiraastin varovasti käsin. Käytä mietoa puhdis-
tusainetta. Älä käytä liuottimia tai syövyttäviä kemikaaleja.

Nosta levy.

Valitse nupilla asetus  
3 mm ja irrota terät  
puhdistusta varten.

Kierrättäminen

Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. 
Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta.

Tekniset tiedot

Mitat 

39,5 × 13,5 × 16,5 cm

Paino 

522 g

Summary of Contents for 44-4198

Page 1: ...fety Instructions for use Warning The blades of the mandoline are very sharp Take care not to cut yourself Press in and turn the knob to select different settings Refer to the markings on the knob Cleaning Care and maintenance Warning The blades of the mandoline are very sharp Take care not to cut yourself Not dishwasher safe Wash the mandoline carefully by hand Use only mild cleaning agents never...

Page 2: ... är mycket vassa Var försiktig så att du inte skär dig Tryck in och vrid vredet för olika inställningar se märkningen på vredet Rengöring Skötsel och underhåll Varning Mandolinens knivar är mycket vassa Var försiktig så att du inte skär dig Ej maskindisk Diska mandolinen försiktigt för hand Använd ett milt rengörings medel aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier Lyft plattan Ställ vredet på...

Page 3: ...ruk Advarsel Produktets kniver er svært skarpe Vær forsiktig så du ikke skader deg Trykk inn og vri på rattet for ulike innstillinger se merking en på rattet Rengjøring Vedlikehold Advarsel Produktets kniver er svært skarpe Vær forsiktig så du ikke skjærer deg Ikke maskinvask Vask mandolinen forsiktig for hånd Bruk et mildt rengjørings middel aldri løsemidler eller etsende kjemikalier Løft platen ...

Page 4: ...us Raastimen terät ovat erittäin terävät Ole varovainen jotta et vahingoita itseäsi Valitse asetus painamalla ja kiertämällä nuppia Katso merkinnät nupista Puhdistus Huolto ja kunnossapito Varoitus Raastimen terät ovat erittäin terävät Ole varovainen jotta et vahingoita itseäsi Ei konepesua Pese monitoimiraastin varovasti käsin Käytä mietoa puhdis tusainetta Älä käytä liuottimia tai syövyttäviä ke...

Page 5: ...gefahr Zum Ändern der Einstellung den Drehregler eindrücken und drehen siehe Markierung am Drehregler Reinigung Pflege und Wartung Warnung Die Klingen des Gemüsehobels sind sehr scharf Vorsichtig vorgehen es besteht Verletzungsgefahr Nicht spülmaschinenfest Den Gemüsehobel vorsichtig von Hand spülen Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden keine scharfen Chemikalien oder Lösungsmittel Die Platte anh...

Reviews: