background image

English

Svenska

Norsk

Suomi

Deutsch

Solar Wall  
Ventilator Panel 

Solventilator
Aurinkopuhallin
Solarlüfter

Art.no. 

36-8127 

Ver. 20201201

Summary of Contents for 36-8127

Page 1: ...E ngl i s h Sv e ns ka Nor s k Suo mi D e ut s ch Solar Wall Ventilator Panel Solventilator Aurinkopuhallin Solarl fter Art no 36 8127 Ver 20201201...

Page 2: ...tails on the back The solar panel ventilator will provide your outhouse holiday home or smaller building with dry fresh air In order for the solar ventilator to work efficiently it must be placed wher...

Page 3: ...hot air into the house You can use the included hose or another ventilation duct tube that fits the flange and air outlet diam 100 mm Ensure that there are no electrical wires or water pipes concealed...

Page 4: ...ing the retaining screw and the cover 11 Mount the thermostat near the air outlet and connect the cable to the thermostat Connect the red wire to the connection marked 1 and the blue wire to the conne...

Page 5: ...rt Responsible disposal This symbol indicates that the product should not be disposed of with general household waste This applies throughout the entire EU In order to prevent any harm to the environm...

Page 6: ...dan Solventilatorn ser till att du f r frisk och torr luft i din stuga F r att Solventilatorn ska kunna ventilera och v rma beh ver panelen ih llande solljus Eftersom den r effektivast i skuggfritt s...

Page 7: ...portera varmluften in i huset ska borras Du kan anv nda medf ljande slang eller annat r r som anv nds f r ventilation och som passar fl ns och luftutlopp diam 100 mm F rs kra dig om att inga vatten el...

Page 8: ...h locket 11 Montera termostaten n ra luftutloppet och anslut kabeln till termostaten Anslut kablarna till anslutningarna m rkta 1 och 3 Det spelar ingen roll vilken kabel som sitter p vilken anslutnin...

Page 9: ...ngar Avfallshantering Denna symbol inneb r att produkten inte f r kastas tillsammans med annat hush llsavfall Detta g ller inom hela EU F r att f rebygga eventuell skada p milj och h lsa orsakad av fe...

Page 10: ...ndesenter se kontaktopplysninger p baksiden Solventilatoren s rger for at du f r frisk og t rr luft i hytta Solcellepanelet trenger vedvarende sollys for kunne ventilere og varme opp luften Det er der...

Page 11: ...varme luften inn i bygningen skal bores Du kan bruke den medf lgende slangen eller et annet r r beregnet for ventilasjon som passer flens og luftutl p 100 mm diameter Forsikre deg om at ingen str m e...

Page 12: ...kket 11 Monter termostaten n r luftutl pet og koble til termostatkabelen Koble deretter kablene til koblingspunktene som er merket med 1 og 3 Det spiller ingen rolle hvilken kabel som kobles til de fo...

Page 13: ...fritt for forurensninger Avfallsh ndtering Dette symbolet betyr at produktet ikke m kastes sammen med vrig husholdningsavfall Dette gjelder i hele E S For forebygge eventuelle skader p helse og milj...

Page 14: ...ohjeen lopussa Aurinkotuuletin varmistaa ett saat m kiss si raitista ja kuivaa ilmaa Paneeli tarvitsee jatkuvaa auringonvaloa jotta aurinkopuhallin voi tuulettaa ja l mmitt Se on tehokkainta varjotto...

Page 15: ...jota pitkin l mmin ilma tulee taloon Voit k ytt mukana toimitettua letkua tai muuta putkea jota k ytet n ilmanvaihtoon ja joka sopii laippaan ja ilman ulostuloon halkaisija 100 mm Varmista ett porausk...

Page 16: ...ti irrottamalla lukitusruuvi ja kans 11 Asenna termostaatti l helle ilmanpoistoaukkoa ja liit johto termostaattiin Liit kaapelit liit nt kohtiin 1 ja 3 Ei ole v li kumpi kaapeli on kummassa kunhan ne...

Page 17: ...t ilman sis nmenoaukko on auki ja puhdas Kierr tt minen T m kuvake tarkoittaa ett tuotetta ei saa h vitt kotitalousj tteen seassa T m koskee koko EU aluetta Virheellisest h vitt misest johtuvien mahdo...

Page 18: ...rl fter sorgt daf r dass frische aufgew rmte Luft in den Innenbereich kommt Damit der Solarl fter l ften und heizen kann ben tigt das Solarmodul kontinuierliches Sonnenlicht Da er in schattenfreier S...

Page 19: ...mit dem die aufgew rmte Luft ins Haus transportiert wird Benutzt werden kann der mitgelieferte Schlauch oder ein anderes Rohr das zur Bel ftung geeignet ist und zum Flansch und Luftauslass passt Durch...

Page 20: ...tfernt werden 11 Das Thermostat in der N he des Luftauslasses anbringen und das Kabel an das Thermostat anschlie en Die Kabel an die Anschl sse mit den Markierungen 1 und 3 anschlie en Es spielt dabei...

Page 21: ...gungen ist Hinweise zur Entsorgung Dieses Symbol zeigt an dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Hausm ll entsorgt werden darf Dies gilt in der gesamten EU Um m glichen Sch den f r Umwelt und Gesund...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...lvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI United Kingdom Customer Service contact number 020 8247 9300 e mail customerservice clasohlson co uk...

Reviews: