background image

Deutsch

DEUTSCH
Kundenservice  Unsere Homepage www.clasohlson.com besuchen und auf Kundenservice klicken.

V

er

. 20
130703

Reisezahnbürste

Art.Nr.  34-3080-1, -2, -3, -4, -5, -6, -7

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungs-
anleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, 
Abweichungen und Änderungen behalten wir uns 
vor. Bei technischen Problemen oder anderen 
Fragen freut sich unser Kundenservice über eine 
Kontaktaufnahme.

Betrieb

Die Vibrationsfunktion durch drücken auf [   ] 
 ein-, bzw. auschalten.

Bürstenkopf auswechseln

Batterien auswechseln

Hinweise zur Entsorgung

Bitte das Produkt entsprechend den lokalen 
Bestimmungen entsorgen. Weitere Informationen 
sind von der Gemeinde oder den kommunalen 
Entsorgungsbetrieben erhältlich.

Technische Daten

Betrieb durch 1 x AAA/LR03-Batterie (inklusive).

1.  Die Abdeckung durch Drehen gegen den 

Uhrzeigersinn entfernen um an die Batterie  
zu kommen. 

2.  Einen neue AAA/LR03-Batterie einsetzen.
3.  Die Abdeckung wieder anbringen und im 

Uhrzeigersinn festdrehen.

Pflege und Wartung

1.  Den Bürstenkopf nach jedem Gebrauch unter 

kalltem Wasser abspülen. 

2.  Überflüssiges Wasser abschütteln. 
3.  Bei längerer Nichtbenutzung die Batterien 

entnehmen. 

4.  Bei Bedarf das Gehäuse mit einem weichen, 

leicht befeuchteten Tuch sauber machen. 

5.  Den Batterieteil niemals in Wasser tauchen.

1.  Den alten Bürstenkopf gegen den Uhrzeigersinn 

drehen und nach oben abziehen.

2.  Den neuen Bürstenkopf auf den Schaft stecken 

und im Uhrzeigersinn festdrehen.

Summary of Contents for 34-3080-1

Page 1: ...should be disposed of in accordance with local regulations If you are unsure how to proceed contact your local authority Specifications Batteries 1 x AAA LR03 included 1 Twist the handle anticlockwise and remove the housing to get to the battery 2 Insert a new AAA LR03 battery 3 Refit the housing and twist it clockwise to lock it Care and maintenance 1 Rinse the brush head in cold water after each...

Page 2: ...ke enligt lokala föreskrifter Är du osäker på hur du ska gå tillväga kontakta din kommun Specifikationer Drivs med 1 x AAA LR03 batteri ingår 1 Vrid skaftet motsols och ta bort höljet för att komma åt batteriet 2 Sätt 1 x AAA LR03 batteri 3 Sätt tillbaka höljet och vrid det medsols för att låsa fast Skötsel och underhåll 1 Skölj borsthuvudet med kallt vatten efter varje användning 2 Skaka ur överf...

Page 3: ...ktet skal kasseres må det skje i henhold til lokale forskrifter Ved usikkerhet ta kontakt med lokale myndigheter Spesifikasjoner Drives med batteri 1 x AAA LR03 medfølger 1 Drei skaftet motsols og ta av dekselet for å komme til batteriet 2 Ta ut det gamle batteriet og erstatt det med et AAA LR03 batteri 3 Sett dekselet på plass og drei det medsols for å feste det Stell og vedlikehold 1 Skyll børst...

Page 4: ...t sen käytöstä Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta Tekniset tiedot Mukana paristo 1 kpl LR03 AAA 1 Käännä vartta vastapäivään irrota kotelo ja poista vanha paristo 2 Aseta lokeroon uusi AAA LR03 paristo 3 Aseta kotelo takaisin paikalleen ja lukitse se paikalleen kääntämällä sitä myötäpäivään Huolto ja puhdistus 1 Huuhtele harjapää kylmällä vedellä jokaisen käyttökerran jälkeen ...

Page 5: ...tere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich Technische Daten Betrieb durch 1 x AAA LR03 Batterie inklusive 1 Die Abdeckung durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn entfernen um an die Batterie zu kommen 2 Einen neue AAA LR03 Batterie einsetzen 3 Die Abdeckung wieder anbringen und im Uhrzeigersinn festdrehen Pflege und Wartung 1 Den Bürstenkopf nach jede...

Reviews: