background image

21

Deutsch

Betrieb

Hinweis:

 Vor dem ersten Gebrauch die Rührbesen/Knethaken abwaschen. Sie sind spülmaschinenfest. 

Sicherstellen, dass der Netzstecker nicht angeschlossen ist und dass sich der Geschwindig keitsregler 
in der Position 

0

 befindet. 

1.  Die Rührbesen/Knethaken am Rührgerät anbringen.
2.  Das Rührgerät in die obere Halterung setzen und runter drücken bis ein Klicken zu hören ist. 
3.  Das zu bearbeitende Material in die Schüssel geben. 
4.  Das Rührgerät durch Drücken der Feststelltaste (10) absenken. 
5.  Sicherstellen, dass sich der Geschwindigkeitsregler in der Position 

0

 befindet und dann den 

Netzstecker in eine Steckdose stecken. 

6.  Den Geschwindigkeitsregler in die gewünschte Position stellen. Zum zwischen-zeitlichen 

Erhöhen der Geschwindigkeit, auf die Turbo-Taste drücken. 

7.  Das Produkt nie länger als 10 Minuten am Stück einsetzen. 
8.  Nach erfolgtem Bearbeitungsvorgang den Geschwindigkeitsregler auf die Position 

0

 stellen und 

den Netzstecker ziehen. 

9.  Die Feststelltaste (10) drücken, das Rührgerät nach oben kippen und aus der Halterung entnehmen.
10. Die Entriegelungstaste drücken und die Rührbesen/Knethaken abnehmen. 
11. Das Rührgerät ist auch für den Handgebrauch ohne Halterung geeignet. 

Pflege und Wartung

•  Vor Pflege und Wartung immer den Netzstecker ziehen. 
•  Die Rührbesen/Knethaken nach jeder Benutzung gründlich abwaschen.  

Sie sind spülmaschinenfest. 

•  Den Motorteil nie in Wasser eintauchen, sondern regelmäßig mit einem feuchten  

Lappen abwischen.

Summary of Contents for 34-1326

Page 1: ...E ngl i sh S ve n sk a N orsk S uomi Deut s ch Electric Hand Stand Mixer Elvisp Elektrisk h ndmikser S hk vatkain Elektrisches R hrger t Art no Model 34 1326 HM975 Ver 20161117...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ity or lack of experience and knowledge provided they have been given supervision or instruction concerning use of the product in a safe way and understand the hazards involved Cleaning and maintenanc...

Page 4: ...y The mains lead should be checked regularly Never use the product if the mains lead or plug is damaged The mains lead must be changed if damaged This is to prevent the risk of electric shock or fire...

Page 5: ...wall socket 6 Set the speed selector to the desired position Press the turbo button for a temporary increase in speed 7 Never use the product for longer than 10 minutes at a time 8 When finished set t...

Page 6: ...or health hazards caused by incorrect waste disposal the product must be handed in for recycling so that the material can be disposed of in a responsible manner When recycling your product take it to...

Page 7: ...nhet eller kunskap som skulle kunna ventyra s kerheten om de har f tt instruktioner om hur den p ett s kert s tt ska anv ndas och f rst r faror och risker som kan uppkomma Reng ring och sk tsel f r ut...

Page 8: ...ll eln tet N tsladden b r regelbundet kontrolleras Anv nd aldrig produkten om n tsladden eller stickproppen r skadade Om n tsladden skadats f r den f r att undvika risk f r elektrisk st t eller brand...

Page 9: ...guttag 6 S tt hastighetsv ljaren i nskat l ge Tryck p turboknappen om du tillf lligt vill h ja hastigheten 7 Anv nd aldrig elvispen l ngre n 10 minuter t g ngen 8 N r du r klar s tt hastighetsv ljaren...

Page 10: ...aktig avfallshantering ska produkten l mnas till tervinning s att materialet kan tas omhand p ett ansvarsfullt s tt N r du l mnar produkten till tervinning anv nd dig av de returhanteringssystem som f...

Page 11: ...med funksjonshemming og manglende erfaring og kunnskap om produktet dersom de har f tt oppl ring i bruken av produktet Det er dog viktig at de forst r faren ved bruk av den Rengj ring og stell kan utf...

Page 12: ...s til str mnettet Str mledningen b r kontrolleres regelmessig Bruk ikke produktet dersom str mledning eller st psel er skadet Dersom str mledningen er skadet skal den for unng elektrisk st t eller bra...

Page 13: ...bryteren p nsket posisjon Trykk inn turboknappen hvis du vil ke hastigheten midlertidig 7 Mikseren m ikke brukes lengre enn 10 minutter av gangen 8 N r du er ferdig sett bryteren p 0 og trekk deretter...

Page 14: ...ilj som f lge av feil h ndtering av avfall skal produktet leveres til gjenvinning slik at materialet blir tatt h nd om p en ansvarsfull m te Benytt milj stasjonene som er der du befinner deg eller ta...

Page 15: ...le riitt v sti turvallisuuteen vaikuttavia taitoja tai kokemusta saavat k ytt laitetta jos heit on ohjeistettu sen turvallisesta k yt st ja k yt n mahdollisista vaaroista Vain yli 8 vuotiaat lapset sa...

Page 16: ...ti l k yt laitetta jos sen virtajohto tai pistoke on vioittunut Vioittuneen johdon saa vaihtaa ainoastaan valmistaja sen m r m huoltopiste tai valtuutettu ammattilainen N in v hennet n s hk iskujen ja...

Page 17: ...6 Aseta nopeudenvalitsin haluttuun asentoon Paina turbopainiketta jos haluat lis t nopeutta hetkellisesti 7 l k yt laitetta yht jaksoisesti 10 t minuuttia kauempaa 8 Kun haluat lopettaa vatkaamisen a...

Page 18: ...tteen sekaan Ohje koskee koko EU aluetta Virheellisest kierr tt misest johtuvien mahdollisten ymp rist ja terveyshaittojen ehk isemiseksi tuote tulee vied kierr tett v ksi jotta materiaali voidaan k...

Page 19: ...ignet wenn diese in die sichere Handhabung eingef hrt worden sind und Risiken und Gefahren der Benutzung verstehen Reinigung und Wartung darf von Kindern ab 8 Jahren unter Aufsicht eines Erwachsenen d...

Page 20: ...Das Netzkabel regelm ig kontrollieren Das Ger t niemals benutzen wenn das Netzkabel oder der Netzstecker besch digt ist Zur Vermeidung von Strom schl gen und Br nden darf das Netzkabel bei Besch digu...

Page 21: ...stecken 6 Den Geschwindigkeitsregler in die gew nschte Position stellen Zum zwischen zeitlichen Erh hen der Geschwindigkeit auf die Turbo Taste dr cken 7 Das Produkt nie l nger als 10 Minuten am St ck...

Page 22: ...ten EU Um m glichen Sch den f r die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden soll dieses Produkt auf verantwortliche Weise recycelt werden um die nach...

Page 23: ...23...

Page 24: ...siakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI Great Britain Customer Service contact number 020...

Reviews: