background image

23

Deutsch

22

Suomi

Sichtschutz

Art.Nr. 31-1751-1 

Vor der Benutzung die Anleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch 
aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor.
Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice  
über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).

Sicherheit

•  Das Produkt auf keinen Fall montieren, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
•  Kinder und Haustiere beim Aufbau in sicherem Abstand halten.
•  Das Produkt niemals verändern.
•  Das Produkt ist dazu vorgesehen, Schutz vor der Sonne und Sichtschutz zu bieten.
•  Das Produkt niemals bei starkem Wind benutzen.  

Verpackungsinhalt

A.  2 Wandhalterungen
B.  Sichtschutz
C.  Pfosten
D.  4 kleine Schrauben
E.   4 größere Schrauben

Installation

Eine für die Wand geeignete Befestigungsmethode wählen (Schraube, Dübel etc.) und 
sicherstellen, dass dort, wo ggf. gebohrt oder geschraubt wird, keine Strom- oder 
Wasserleitungen verlaufen. Bei Unsicherheit oder nicht ausreichenden Kenntnissen 
über die Befestigung des Regals an der Wand die Installation von qualifizierten Fach-
personal durchführen lassen.

A

B

C

D

E

G

G1

F

×2

×2

×4

×4

×4

×4

I

J

×1

×1

×1

×1

F.   Innensechskantschlüssel
G.   4 kleine Dübel
G1. 4 größere Dübel
I.   2 Bolzen
J.   Pfostenhalterung 

Huolto ja kunnossapito

•  Tarkasta säännöllisesti, että kiinnikkeet ovat kunnolla kiinni. Kiristä tarvittaessa.
•  Älä käytä näkösuojaa, jos se tai sen kiinnikkeet ovat vioittuneet.
•  Puhdista kangas säännöllisesti haalealla vedellä ja miedolla puhdistusaineella.  

Anna kankaan kuivua kokonaan.

•  Älä kuivaa kangasta hiustenkuivaimella, lämpöpuhaltimella tai vastaavilla laitteilla.
•  Näkösuojaa tulee säilyttää kuivassa ja suojaisassa paikassa, jos se on  

pitkään käyttämättä.

•  Varmista, että kangas on täysin kuiva, ennen kuin laitat sen säilytykseen.

Kierrättäminen

Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Tarkempia kierrätys-
ohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta.

Tekniset tiedot

Korkeus

   1,6 m

Pituus

  

3 m

Summary of Contents for 31-1751-1

Page 1: ...E ngl i sh S ve n sk a N orsk S uomi Deut sc h Retractable Side Screen Vindskydd Innsynsskjerm Tuulisuoja Sichtschutz Art no 31 1751 1 Ver 20201009...

Page 2: ...stallation Never modify the product The product is intended to provide protection from sunlight and give you privacy Never use the product in very windy weather Package contents A 2 x wall brackets B...

Page 3: ...Note Make sure that the side screen is turned the right way up check the picture 6 Tighten the bolts I using the hex key F A B F Post to floor installation Make sure that the floor surface is flat so...

Page 4: ...eck regularly that all the brackets are securely attached Tighten the screws if needed Never use the privacy side screen if it or any of the brackets is damaged Clean the screen fabric regularly using...

Page 5: ...t l mplig f stmetod skruv plugg etc och f rs kra dig om att inga el eller vattenledningar finns i v ggen d r du ev avser att skruva borra Om du r det minsta os ker p hur produkten ska monteras kontakt...

Page 6: ...trall Skruv fast f stet J med de st rre skruvarna E Anv ndning Dra ut insynsskyddet mot stolpen och f rankrar det mot stolpen och stolpens fot se bild Obs Se till att stolpen st r rakt n r insynsskydd...

Page 7: ...fremtidig bruk Vi tar forbehold om eventuelle feil i tekst og bilder samt endringer av tekniske data Ved tekniske problemer eller sp rsm l ta kontakt med v rt kundesenter se kontaktopplysninger p bak...

Page 8: ...jermen B med bolteskruene I til veggfestet A Obs P se at skjermen vender riktig vei se bildet 6 Fest boltene I med hjelp av sekskantn kkelen F A B F Montering av stolpe til gulv Kontroller at gulvet e...

Page 9: ...Dra til skruene ved behov Ikke bruk innsynsskjermen dersom den eller festene er skadet Rengj r stoffet regelmessig med lunkent vann og et mildt rengj ringsmiddel La stoffet t rke f r det rulles inn Br...

Page 10: ...isompi ruuvi Asennus K yt kiinnityskohtaan sopivaa kiinnitystapaa ruuvi tulpat Varmista ett poraus ruuvauskohdassa ei ole s hk tai vesijohtoja Jos et ole varma miten tuote asenne taan pyyd apua osaava...

Page 11: ...ruuveilla E 4 Puuritil Kiinnit kiinnike J isommilla ruuveilla E K ytt Ved n k suoja tolppaa kohti ja kiinnit se tolppaan ja tolpan jalkaan katso kuva Huom Varmista ett tolppa on suorassa kun n k suoj...

Page 12: ...o ggf gebohrt oder geschraubt wird keine Strom oder Wasserleitungen verlaufen Bei Unsicherheit oder nicht ausreichenden Kenntnissen ber die Befestigung des Regals an der Wand die Installation von qual...

Page 13: ...d am Pfosten und am Fu des Pfostens verankern siehe Abbildung E G1 J J J E E J E Montage an einer Wand Sicherstellen dass die Wand gerade ist sodass die Halterungen stabil befestigt werden k nnen 1 Di...

Page 14: ...sgem festsitzen Bei Bedarf nachziehen Das Produkt nie benutzen wenn eine oder mehrere Halterungen besch digt sind De Stoff regelm ig mit lauwarmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel reinigen Den...

Page 15: ...lvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI United Kingdom Customer Service Contact number 020 8247 9300 E mail customerservice clasohlson co uk...

Reviews: