background image

E

N

G

LI

S

H

Air Nibbler 30-8937  

Model: ST-350

Please read the entire instruction manual before using and save it for future use. We apologise for any 
text or photo errors and any changes of technical data.If you have any questions concerning technical 
problems please contact our Customer Service Department (see address on reverse.)

Safety instructions

•  Always wear face shield or protective eye glasses. 
•  Always wear hearing protection when working with pneumatic tools; otherwise you risk 

permanently impairing your hearing. 

•  Never use a tool with damaged punch or pad.

Compressed air feed and connections

Warning!

 Use only compressed air as power source for pneumatic tools. Do not use acid 

and flammable gases as power source as the mixture can explode and cause injury. 

The air 

pressure must not exceed 6.2 bar.

•  Compressors must have sufficient capacity to provide enough compressed air and air 

flow for the intended application. A pressure fall in the system can reduce the tool’s 
power. Compressed air hoses for industrial use should be placed so that the highest 
point on the inclination is nearest to the compressor. An easily accessed water separator 
should be installed at the lowest point. Water separators should be emptied at least 
once a day or more often if needed. Dirt and water in the air hoses are the most frequent 
causes of wear in pneumatic power tools. The tool’s connections should be equipped 
with pressure regulators with water separator directly at the site of connection. A filter 
helps to achieve maximum efficiency and minimise wear. The filter must have sufficient 
flow capacity for the intended assembly site or connecting point. The filter must be kept 
clean to provide clean compressed air to the tool. See the manufacturer’s instructions 
for proper filter care. A dirty and clogged filter means less pressure which diminishes the 
tools efficiency The pressure regulator must be able to reduce the pressure to 6.2 bar 
(90 PSI).

•  Air hoses should tolerate at least 10.5 bar working pressure or 150 % of the maximum 

pressure the system can provide. The feeder hose should have a quick connecting piece 
for quick removal from the nipple of the tool.

•  Make sure that the compressed air fed to the tool does not exceed the maximum 

permissible working pressure (6.2 bar).  

•  Do not expose the hoses to heat.

Lubrication

Note!

 Lubricate with a few drops of oil in the air connecting piece before the tool is used the 

first time.

•  Regular but moderate oiling is required for best effect. Oil fed into the hoses does not 

lubricate the components. If mist lubrication is not used for the compressed air, the oil in 
the tool’s air nipple should be filled one or to times per day. Only a few drops of oil are 
needed each time (1-2 drops). If too much oil collects in the tool it is blown out into the 
air when the tool is used. Mist lubrication.

Summary of Contents for 30-8937

Page 1: ...E NGL I SH SVEN SK A NOR SK SUOM I 30 8937 Air Nibbler Pl tnibblingsmaskin Platenibler Kuvioleikkuri Model Modell Malli ST 350 Ver 200712 www clasohlson com...

Page 2: ...frequent causes of wear in pneumatic power tools The tool s connections should be equipped with pressure regulators with water separator directly at the site of connection A filter helps to achieve ma...

Page 3: ...6 ST700 16 Ball bearing 696ZZ 1 17 ST700 17 Rear end plate 1 18 ST700 18 Pin 2 19 ST700 19 Rotor blade 5 20 ST245 20 Rotor 6T 1 21 ST700 21 Cylinder 1 22 ST700 22 Spacer 1 23 ST700 23 Front end plate...

Page 4: ...width 5 mm Recommended air pressure 6 bar Max air pressure 6 2 bar 90PSI Capacity 1 2 mm steel plate 1 6 mm aluminium Noise level 82 dB A Vibration 0 5m s Disposal Follow local ordinances when disposi...

Page 5: ...uftledningarna r de huvudsakliga orsakerna till slitage i pneumatiskt drivna verktyg Anslutningarna f r verktygen b r f rses med en tryckregulator med vattenavskiljare direkt vid sj lva anslutningspun...

Page 6: ...Hus 1 16 ST700 16 Kullager 696ZZ 1 17 ST700 17 Bakgavel 1 18 ST700 18 Pinne 2 19 ST700 19 Rotorblad 5 20 ST245 20 Rotor 6T 1 21 ST700 21 Cylinder 1 22 ST700 22 Distans 1 23 ST700 23 Framgavel 1 24 ST7...

Page 7: ...edd 5 mm Rekommenderat lufttryck 6 bar Max lufttryck 6 2 bar 90PSI Kapacitet 1 2 mm st lpl t 1 6 mm aluminium Ljudtrycksniv 82 dB A Vibration 0 5m s Avfallshantering N r du ska g ra dig av med produkt...

Page 8: ...gste rsakene til slitasje i pneumatisk drevne verkt y Tilkoblingene for verkt yet b r utstyres med en trykk regulator med vannavskiller rett fra selve tilkoblingspunktet Et filter hjelper til med gi m...

Page 9: ...Hus 1 16 ST700 16 Kulelager 696ZZ 1 17 ST700 17 Bakgavl 1 18 ST700 18 Pinne 2 19 ST700 19 Rotorblad 5 20 ST245 20 Rotor 6T 1 21 ST700 21 Sylinder 1 22 ST700 22 Avstansskrue 1 23 ST700 23 Framgavl 1 2...

Page 10: ...Anbefalt lufttrykk 6 bar Maks lufttrykk 6 2 bar 90PSI Kapasitet 1 2 mm st l 1 6 mm aluminium Lydtrykkniv 82 dB A Vibrasjon 0 5 m s Avfallsh ndtering N r du skal kvitte deg med produktet skal dette sk...

Page 11: ...ss tai tarpeen tullen useammin Paineilmaletkuissa oleva lika ja vesi ovat yleisimm t syyt pneumaattisten laitteiden kulumiseen Laitteiden liitt misess tulee k ytt vedenerottimella varustettua paineens...

Page 12: ...Kuulalaakeri 696ZZ 1 17 ST700 17 Takap ty 1 18 ST700 18 Tappi 2 19 ST700 19 Juoksupy r n siipi 5 20 ST245 20 Juoksupy r 6T 1 21 ST700 21 Sylinteri 1 22 ST700 22 V like 1 23 ST700 23 Etup ty 1 24 ST70...

Page 13: ...0 k min L vistimen leveys 5 mm Suositeltu ilmanpaine 6 baaria Suurin ilmanpaine 6 2 baaria 90PSI Kapasiteetti 1 2 mm ter slevy 1 6 mm alumiini nenpaine 82 dB A T rin 0 5 m s Kierr tys Kierr t tuote as...

Page 14: ...by Clas Ohlson AB declares that the machinery Air Nibbler 30 8937 ST 350 Complies with the provisions of the following directives 98 37 EC Machinery Insj n Sweden December 2007 Klas Balkow President C...

Page 15: ...15...

Page 16: ...nter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 S hk posti info clasohlson fi Internet www cl...

Reviews: