background image

E

N

G

LI

S

H

Care

1.  Only lower the front part until the solvent (paint thinner)   

just covers the paint connector.

.  Use an appropriate brush and solvent to dislodge any 

clogged paint.

.  Do not dip the whole spray gun in the solvent because:
 

a.   the leather gasket will dry out; 

 

b.   the oil on the areas prone to wear will dissolve and they  
 

will wear out sooner resulting in heavier manoeuvring;

 

c.   solvent residue could clog the narrow air channels inside the gun.

.  Dry the outside of the spray gun with cloth moistened with solvent.
5.  Lubricate the spray gun daily. Apply fine machine oil to: 
 

a.   paint needle packing; 

 

b.   air valve packing; 

 

c.   packing no. 10 on the exploded view picture;  

 

d.   trigger pin bearing;

.  Apply Vaseline to the side spring (no.8 on the explode view). 

NOTE!  
Never use lubricants that contain silicone. This can lead to defects in the finish. 

WARNING! Only use the hands when you first screw on the components of the 
spray gun. That way, you do not risk attaching them crooked. If you are not using 
hand power: check that you have the correct part, remove the screw, aim again,  
and try again. Never use force when screwing together. 

Air nozzle, paint nozzle and needle system

1.  All nozzles and needles are precision made. Be careful with them.
.  Do not change anything on the spray gun with the possible exception of part 
 

no.5. The finish might worsen.

.  Immerse all nozzles in solvent to dissolve any left over paint. Then blow them 

clean using the air line.

.  Do not poke any of the holes with metal objects. If really have to poke in one of 

the holes, use a material that is softer than brass.

5.  Adjust the needle on the paint valve so that the air stream comes before the 

paint when the trigger is pressed. 

Summary of Contents for 30-3223

Page 1: ...S U O M I N O R S K S V E N S K A EN GL I S H 30 3223 Spray Gun Sprutpistol Spr ytepistol Ruiskupistooli Modell Malli SJ 108...

Page 2: ...tions concerning technical problems please contact our Customer Service Department see address on reverse Presentation The spray gun is normally used for tasks on small work areas and it is a precisio...

Page 3: ...The distance from the nozzle to the work surface should be between 15 and 25 cm depending on the type of paint and the air pressure The coat of paint should be even and wet shiny Overlap the previous...

Page 4: ...rk area Spray painting with a paint cup Set the pressure to about 3 4 bars for varnishes and 4 1 bars for other types of paint Try it If the layer is too thin reduce the pressure or open the screw and...

Page 5: ...se air nozzle Unscrew the air nozzle and wipe the paint nozzle with a cloth soaked in thinners Screw the air nozzle back on Two fried eggs or a split pat tern is usually the result of 1 Too high air p...

Page 6: ...de view NOTE Never use lubricants that contain silicone This can lead to defects in the finish WARNING Only use the hands when you first screw on the components of the spray gun That way you do not ri...

Page 7: ...paint or air nozzles with metal tools These parts are precision made and the slightest scratch can cause faulty spray patterns If either of them is damaged it needs to be replaced before a correct sp...

Page 8: ...here the air is expected to be the coolest The air hoses lines must be installed correctly Make sure that the lines are sloping downwards toward the compressor so that the condensed water flows back t...

Page 9: ...crew holder 1 12 Adjustment Screw 1 13 Gun Body 1 14 Trigger 1 14a Screw 1 Nr Designation Pcs 15 Screw 4 16 Gasket 4 17 Nut 1 18 Screw 1 19 Gasket 1 20 Air valve nut 1 21 Cone Shaft 1 22 Spring 1 23 A...

Page 10: ...iska data Vid tekniska problem eller andra fr gor kontakta v r kundtj nst se adressuppgifter p baksidan Presentation Sprutpistolen anv nds normalt f r arbeten p sm arbetsytor och r ett precisionsin st...

Page 11: ...d v s g r som p bilden R TT H ll sprutpistolen i r t vinkel mot sprutytan och f r pistolen parallellt med den Man b rjar svepet innan man trycker in avtryckaren och sl pper den medan man fortfarande r...

Page 12: ...tsytan Sprutm lning med f rgkopp St ll lufttrycket p ca 3 4 bar f r lacker och 4 1 bar f r andra f rger Testa Om sprutet r f r tunt minska lufttrycket eller ppna skruven f r f rgm ngd mer Om finf rdel...

Page 13: ...ild beror normalt p 1 F r h gt finf rdelningstryck 2 F r bred sprutbild med f r tunt f rgskikt 1 Uttorkad packning runt n lventilen f r f rgen sl p per in luft i f rgr ret 2 Smuts mellan ventils te oc...

Page 14: ...vaselin p sidofj der nr 8 p spr ngskissen OBS Anv nd aldrig sm rjmedel som inneh ller silikon Det kan medf ra defekter p finishen VARNING Anv nd bara h nderna n r du f rst skruvar fast komponenterna i...

Page 15: ...eller luftmunstyckena De delarna r tillverkade med stor precision och minsta skada p dem ger en felaktig sprutbild Om endera munstycket r skadat m ste man byta ut det innan man kan f en korrekt sprut...

Page 16: ...tt luften r svalast Tryckluftsledningarna m ste vara r tt dr nerade Se till att ledningarna lutar ned t mot kompressorn s att kondensvattnet flyter tillba ka till kompressortanken d r det kan tappas u...

Page 17: ...11 Passdon 1 12 Reglerskruv 1 13 Pistolhus 1 14 Avtryckare 1 14A skruv 1 Nr Beteckning St 15 Skruv 4 16 Packning 4 17 Mutter 1 18 Skruv 1 19 Packning 1 20 Ventilmutter 1 21 Konskaft 1 22 Fj der 1 23 L...

Page 18: ...ata Ved tekniske problemer eller andre sp rsm l ta kontakt med v rt kundesenter se opplysninger p baksiden Presentasjon Spr ytepistolen er beregnet for arbeider p sm overflater og er et presisjonsin s...

Page 19: ...dsoverflaten Avstanden mellom pistolmunnstykket og arbeidsstykke b r v re mellom 15 og 25 cm avhangig av malingstype og lufttrykk Det p sprutede sjiktet b r bli jevnt og v tt glinsende Spr yt med litt...

Page 20: ...n endres trinnl st mellom strek og sirkel I normalposisjon st r vingene p munnstykket horisontalt som bildet til h yre viser Da f r man et spr ytebilde i form av en loddrett strek noe som gir best dek...

Page 21: ...nnstyk ket igjen To stekte egg eller et delt spr ytebilde kommer vanligvis av 1 For h yt finfordelingstrykk 2 For bredt spr ytebilde med for tynt malingssjikt Minsking av lufttrykket kan rette p punkt...

Page 22: ...som inneholder silikon Det kan f re til skader p overflatene ADVARSEL Bruk kun hendene n r du skrur fast komponentene i spr ytepistolen Da er det ikke noen fare for at de skal skrus skjevt inn Hvis d...

Page 23: ...tmunnstykket Disse delene er produsert med stor presisjon og den minste skade p dem vil gi et galt sprutebilde Hvis munnstykket er skadet m man skifte det ut for oppn et riktig spr ytebilde igjen Luft...

Page 24: ...rykkluftsledningene m v re riktig drenert P se at ledningene heller nedover mot kompressoren slik at kondensvannet flyter tilbake til kompressortanken hvor det kan tappes ut Hvert lavpunkt p ledningen...

Page 25: ...Pakning 1 06 Stift 1 20 Ventilmutter 1 07 Ring 1 21 Konskaft 1 08 Fj r 1 22 Fj r 1 09 Ring 1 23 Lufttilkobling 1 10 Pakning 1 24 Stang 1 11 Skj testykke 1 25 L semutter 1 12 Justerskrue 1 26 Bakre l...

Page 26: ...os laitteeseen tulee teknisi ongelmia ota yhteys myym l n tai asiakaspalveluun yhteystiedot k ytt ohjeen lopussa Esittely Ruiskupistoolia k ytet n normaalisti pienemmill alueilla ty skennelt ess ja se...

Page 27: ...d ruiskupistoolia suorassa kulmassa ruiskutuspin taa kohti ja kuljeta sit samansuuntaisesti Aloita vetoliike jo ennen kuin painat lii paisinta ja irrota ote kun pistooli on viel liikkeess T ll tavalla...

Page 28: ...e sitten lukkorenkaalla Ilmasuuttimen siivet ovat normaaliasennossa vaakasuorassa Ks kuvaa Silloin ruiskutusj lki on kuin vaakasuora viiva mik peitt parhaiten ty pinnan yli ruiskutettaessa Ruiskumaala...

Page 29: ...alisuutin tinneriin kostutetulla rievulla Ruuvaa suutiin takaisin paikalleen Kaksi paistettua kananmunaa tai jakautunut ruiskutusj lki 1 Liian korkea hienojakoruis kutuspaine 2 Liian leve ruiskutusj l...

Page 30: ...jouseen nro 8 sinkopiirustuksessa Huomio l koskaan k yt silikonia sis lt v voiteluainetta Se voi vaikuttaa lop putulokseen Varoitus Ruuvaa ensin k sin pistoolin osien ruuvit Silloin ei ole vaaraa ett...

Page 31: ...distukseen Kyseiset osat on valmistettu tarkkuudel la joten pieninkin vika niiss antaa virheellisen j l jen Jos jompikumpi suuttimista on vioittunut vaihda se paremman ruiskutusj ljen saamiseksi Ilma...

Page 32: ...van viileint Paineilmaletkujen kondenssiveden poisto on j rjestett v Katso ett putket kallistuvat alas p in kompressoria kohti niin ett kondenssivesi valuu takaisin kompressorin tankkiin mist se void...

Page 33: ...appale 1 12 S t ruuvi 1 13 Pistoolin p 1 14 Liipaisin 1 14A Ruuvi 1 Osaluettelo Huomio Jos haluat ilmaletkuliitoksen sivusta korvaa ruuvi nro 18 nro 23 een ilmaletkuliitin Nro Nimike Kpl 15 Ruuvi 4 16...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35...

Page 36: ...ter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 S hk posti info clasohlson fi Internet www cla...

Reviews: