Clas Ohlson 18-8039 Manual Download

Page: 2 / 44

Summary of Contents for 18-8039

Page 1: ...SVENSKA NORSK SUOMI ENGLISH Portable DVD Player Portabel dvd spelare Portabel DVD spiller Kannettava dvd soitin 18 8039 38 2905 Model DPU2290MB www clasohlson com Ver 200806 ...

Page 2: ......

Page 3: ...hould not be taken apart or modified The product is made only for use indoors Never expose the device to high temperatures blows dampness or moisture Do not place the product where it could fall into water or other type of liquid Do not place any objects which contain liquid on the product e g flower vases or soft drinks Do not place the device in a damp dusty environment or where there are strong...

Page 4: ...te down button 13 PLAY PAUSE Starts or pauses playback 14 STOP USB SD MMC Stops playback Selects USB or memory card 15 Next track fast forward 16 Previous track rewind 17 OK ENTER Confirms settings 18 Navigate left button 19 OPEN Opens the disc player 20 Charging indicator 21 Remote control sensor 22 Standby indicator 23 PHONES 1 x 3 5 mm stereo headphone connection 24 PHONES 2 x 3 5 mm stereo hea...

Page 5: ...mmed playback Change picture angle 8 VOLUME Reduces volume 9 ON OFF Turns the device on off 10 SETUP Activates the settings menu 11 MENU Return to the previous menu 12 DISPLAY Press to display disc information 13 STOP USB SD MMC Stops playback Press and hold to move between USB SD and MMC 14 OK PLAY PAUSE Confirm settings Start or pause playback 15 SUBTITLE Chooses subtitles 16 AUDIO Selects track...

Page 6: ...nt N B Always remove the car power adaptor when the DVD is not being used Connecting an external TV or Home Theatre Amplifier In car power supply Connect the car adaptor to the DVD s power connection 28 and then to a 12 or 24 V cigarette outlet N B Only use the supplied car adaptor The DVD player can be connected to an external TV using the included cables 1 First make sure that the DVD player and...

Page 7: ...esired selection and confirm with OK to start playback Playback from USB or memory card 1 Set the switch 27 to the ON position to start the device 2 Insert a USB or SD MMC memory card containing music or video files into their respective slots on the back of the device 30 31 The player will automatically detect the inserted memory and display accessible files and folders NB Press and hold the STOP...

Page 8: ...ching for a section 1 Press SEARCH once on the remote during playback to search for a section 2 Use the navigation buttons to mark the title track chapter or point on the track 3 Use the numerical buttons to select the desired track or section The display shows the current chapter and total number of chapters e g CH 002 022 4 Press OK to confirm and start playback according to your settings 5 To e...

Page 9: ... Adjust the value with and BRI Brightness COL Colour CON Contrast MP3 MPEG4 1 Insert a CD DVD or USB memory card containing MP3 or MPEG files 2 The display shows the folders found on the disk memory and playback of the first folder begins automatically 3 Use the navigation buttons to select the folder or file you wish to play Press OK to confirm and start playback Playback of the first file in the...

Page 10: ...er 4 3 or 16 9 1 3 TV TYPE Select the picture format for the DVD player s outgoing signal 1 4 PASSWORD Use a password to lock or unlock certain menus on the DVD player to protect against unauthorised use Use the remote s number buttons to create a password 0000 is the pre installed password Confirm with OK Repeat the instructions above to lock or unlock the menus depending on any previous settings...

Page 11: ...GUAGE SETUP OSD LANGUAGE AUDIO LANG SUBTITLE LANG MENU LANG EXIT SETUP AUDIO SETUP AUDIO OUT EXIT SETUP VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION EXIT SETUP SPEAKER SETUP DOWNMIX EXIT SETUP BRIGHTNESS Sets the display s brightness CONTRAST Sets the display s contrast HUE Sets the colour tint SATURATION Sets the colour intensity 4 SPEAKER SETUP audio settings LANGUAGE SETUP OSD LANGUAGE AUDIO ...

Page 12: ...locking signals from the remote No picture or sound Make sure that all sound and video leads are correctly connected Make sure that the disk being used is of the type DVD DVD RW MP3 or CD audio Make sure that the disk is whole scratch free and correctly in place with the label facing upwards Make sure the player s laser pickup is not dirty Contact customer service if this is the case Make sure tha...

Page 13: ...ller ändras Produkten är avsedd endast för inomhusbruk Utsätt aldrig apparaten för höga temperaturer stötar fukt eller väta Placera inte apparaten i en fuktig dammig miljö eller där det förekommer starka vibrationer Placera inte produkten så att den kan falla ner i vatten eller annan vätska Ställ inte heller några föremål som innehåller vätska på produkten t ex blomvas eller dryck Stäng av eventue...

Page 14: ...TOP USB SD MMC Stoppar uppspelningen Väljer usb minne eller minneskort 15 Nästa avsnitt snabbspola framåt 16 Föregående avsnitt snabbspola bakåt 17 OK ENTER Bekräftar inställningar 18 Navigationsknapp vänster 19 OPEN Öppningsknapp för skivlucka 20 Indikator för laddning 21 Sensor för fjärrkontroll 22 Indikator för standby 23 PHONES Anslutning 1 för stereohörlurar 3 5 mm anslutning 24 PHONES Anslut...

Page 15: ...ning Ändra bildvinkel 8 VOLUME Sänker ljudvolymen 9 ON STANDBY Slår på eller av enheten 10 SETUP Aktiverar inställningsmenyn 11 MENU Återgå till senaste meny 12 DISPLAY Tryck för att visa skivinformation 13 STOP USB SD MMC Stoppar avspelningen Tryck och håll in för att växla mellan USB SD och MMC 14 OK PLAY PAUSE Bekräftar inställningar Startar eller pausar avspelningen 15 SUBTITLE Väljer undertex...

Page 16: ... alltid ur bil eller nätadaptern när dvd spelaren inte används Anslutning till extern tv eller hemmabioförstärkare Strömförsörjning i bil Anslut billadaptern till spänningsanslutningen 28 på dvd spelaren och sedan till ett cigarettändaruttag med spänningen 12 eller 24 Volt Obs Använd endast medföljande biladapter Med det medföljande anslutningskablaget kan dvd spelaren anslutas till en extern tv 1...

Page 17: ...pspelning från usb minne eller minneskort 1 Sätt omkopplaren 27 i läge ON för att starta enheten 2 Sätt i ett usb minne eller sd mmc minneskort innehållande musik eller videofiler i respektive anslutning på enhetens baksida 30 31 Spelaren detekterar automatiskt det anslutna minnet och visar tillgängliga filer och mappar i displayen Anm Tryck och håll in STOP USB SD MMC 13 på fjärrkontrollen för at...

Page 18: ...n typ av media som spelas upp Söka ett avsnitt 1 Under pågående uppspelning tryck en gång på SEARCH på fjärrkontrollen för att söka ett avsnitt 2 Använd navigationsknapparna för att markera titel spår kapitel eller tidpunkt 3 Använd sifferknapparna för att ange önskat titelspår eller kapitel Displayen visar aktuellt kapitel samt totala antalet kapitel t ex CH 002 022 4 Tryck på OK för att bekräfta...

Page 19: ... Kontrast Mp3 Mpeg4 1 Sätt i en cd dvd eller ett minneskort innehållande mp3 eller mpeg4 filer 2 Skärmen visar efter en liten stund de mappar som finns på skivan minnet och uppspelningen av den första mappen startar automatiskt 3 Använd navigationsknapparna för att markera den mapp eller fil du vill spela upp Tryck på OK för att bekräfta och starta uppspelningen Uppspelningen av den första filen i...

Page 20: ...rmat för den interna skärmen 4 3 eller 16 9 1 3 TV TYPE Väljer bildformat för utsignalen på DVD spelarens videoutgångar 1 4 PASSWORD Ange ett lösenord för att låsa eller låsa upp vissa av dvd spelarens menyer mot obehörig användning Använd sifferknapparna på fjärrkontrollen för att ange lösenordet 0000 förvalt Bekräfta med OK Upprepa ovan instruktion för att låsa eller låsa upp menyerna beroende p...

Page 21: ...VIDEO SETUP bildinställningar LANGUAGE SETUP OSD LANGUAGE AUDIO LANG SUBTITLE LANG MENU LANG EXIT SETUP AUDIO SETUP AUDIO OUT EXIT SETUP VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION EXIT SETUP SPEAKER SETUP DOWNMIX EXIT SETUP BRIGHTNESS Ställer in skärmens ljusstyrka CONTRAST Ställer in skärmens kontrast HUE Ställer in skärmens nyans SATURATION Ställer in skärmens mättnad 4 SPEAKER SETUP ljudins...

Page 22: ...t föremål skymmer fjärrkontrollens signaler Ingen bild eller inget ljud Kontrollera att eventuella ljud och bildkablar är korrekt anslutna Kontrollera att skivan som används är av typen dvd dvd rw mp3 eller cd audio Se till att skivan är hel och repfri och är korrekt placerad med etiketten vänd uppåt Kontrollera att dvd spelarens laserpickup inte är nedsmutsad Kontakta kundtjänst om så är fallet K...

Page 23: ...er endres Produktet er kun beregnet for innendørs bruk Utsett aldri produktet for høye temperaturer fuktighet eller væte Plasser ikke produktet slik at det kan falle ned i vann eller annen væske Still aldri produktet i nærheten av gjenstander som kan forårsake at vann eller annen væske skylles over produktet Dette gjelder f eks blomstervase eller leskedrikk Plasser ikke apparatet i et fuktig støve...

Page 24: ...spelningen 14 STOP USB SD MMC Stopper avspilling Velger USB minnekort eller minnekort 15 Neste avsnitt hurtigspoling framover 16 Foregående avsnitt hurtigspoling bakover 17 OK ENTER Bekrefter innstillinger 18 Navigasjonsknapp venstre 19 OPEN Åpningsknapp for platelokk 20 Indikator for lading 21 Sensor for fjernkontroll 22 Indikator for standby 23 PHONES Tilkobling for stereoheadset 3 5 mm tilkobli...

Page 25: ...ing Forandre bildevinkel 8 VOLUME Senker lydvolumet 9 ON STANDBY Slår på eller av enheten 10 SETUP Aktiverer innstillingsmenyen 11 MENU Gå tilbake til forrige meny 12 DISPLAY Trykk for å vise informasjon om platen 13 STOP USB SD MMC Stopper avspillingen Trykk og hold inne for å veksle mellom USB SD og MMC 14 OK PLAY PAUSE Bekrefter innstillinger Starter eller lager pause i avspillingen 15 SUBTITLE...

Page 26: ...a alltid ut bil eller nettadapteren når DVD spilleren ikke er i bruk Oppkobling til eksternt TV eller hjemmekinoforsterker Strømforsyning i bil Koble biladapteren til uttaket 28 på DVD spilleren og deretter til et 12 eller 24 volts sigarettenneruttak Obs Bruk kun den medfølgende biladapteren DVD spilleren kan kobles til et eksternt TV apparat med strømkabelen som følger med 1 Påse da først at DVD ...

Page 27: ...1 Sett omkobleren 27 i ON posisjon for å starte enheten 2 Sett i ett USB minne eller SD MMC minnekort som inneholder musikk eller videofiler i respektive uttak på DVD spillerens bakside Spilleren detekterer automatisk det tilkoblede minnet og viser tilgjengelige filer og mapper i displayet Anm Trykk og hold inne STOP USB MMC 13 for å skifte mellom DVD plate eller USB minne minnekort 3 Bruk navigas...

Page 28: ...v hvilken type media som spilles Søke etter et avsnitt 1 Under spilling trykk på SEARCH en gang på fjernkontrollen for å søke etter et avsnitt 2 Bruk navigasjonsknappene for å markere tittel spor kapittel eller tidspunkt 3 Bruk talltastene for å angi ønsket tittelspor eller kapittel Displayet viser aktuelt kapittel samt totalt antall kapitler f eks CH 002 022 4 Trykk på OK for å bekrefte og starte...

Page 29: ...PEG4 1 Sett i en CD DVD eller et minnekort som inneholder MP3 eller MPEG4 filer 2 Etter en liten stund vil skjermen vise de mapper som finnes på platen minnet og spillingen av den første mappen starter 3 Bruk navigasjonsknappene for å markere den mappe eller fil som du vil spille av Trykk på OK for å bekrefte og starte avspillingen Avspilling av den første filen i mappen starter automatisk 4 Bruk ...

Page 30: ... den interne skjermen 4 3 eller 16 9 1 3 TV TYPE Velger bildeformat for utsignalet på DVD spillerens videoutganger 1 4 PASSWORD Angi et passord for å låse eller låse opp enkelte av DVD spillerens menyer mot uønsket bruk Bruk talltastene på fjernkontrollen for å angi passordet 0000 forhåndsvalgt Bekrefte med OK Gjenta ovennevnte instruksjon for å låse eller låse opp menyen avhengig av tidligere inn...

Page 31: ... på platen 3 VIDEO SETUP bildeinnstillinger LANGUAGE SETUP OSD LANGUAGE AUDIO LANG SUBTITLE LANG MENU LANG EXIT SETUP AUDIO SETUP AUDIO OUT EXIT SETUP VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION EXIT SETUP SPEAKER SETUP DOWNMIX EXIT SETUP BRIGHTNESS Stiller inn skjermens lysstyrke CONTRAST Stiller inn skjermens kontrast HUE Stiller inn skjermens nyanser SATURATION Stiller inn skjermens metnings...

Page 32: ... ingen andre gjenstander forstyrrer fjernkontrollens signaler Ikke noe bilde eller lyd Kontroller at ev lyd og bildekabler er riktig koblet til Kontroller at platen som bruker er av typen DVD DVD RW Video CD MP3 eller CD audio Sjekk at platen er hel og fri for riper og at den er riktig plassert med etiketten vendt oppover Kontroller at spillerens laserpickup ikke er skitten Hvis det er tilfelle ta...

Page 33: ...tai muuta laitetta Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön Älä altista laitetta liian korkeille lämpötiloille iskuille kosteudelle tai vedelle Älä sijoita laitetta sellaiseen paikkaan josta se voi tippua veteen tai muuhun nesteeseen Älä pane laitteen päälle nesteitä sisältäviä esineitä kuten maljakoita tai limsapulloja Älä käytä laitetta kosteissa tai pölyisissä tiloissa tai paikoissa joissa siihen...

Page 34: ...PAUSE Aloita tai keskeytä toisto 14 STOP USB SD MMC Pysäyttää toiston Valitsee USB muistin tai muistikortin 15 Seuraava jakso pikakelaus eteenpäin 16 Edellinen jakso pikakelaus taaksepäin 17 OK ENTER Vahvistaa asetukset 18 Navigointipainike vasemmalle 19 OPEN Avaa levylokeron 20 Latauksen merkkivalo 21 Kaukosäätimen tunnistin 22 Valmiustilan merkkivalo 23 PHONES Kuulokeliitäntä 1 3 5 mm n liitäntä...

Page 35: ...uvakulman vaihtaminen 8 VOLUME Laskee äänenvoimakkuutta 9 ON STANDBY Kytkee laitteen päälle tai pois päältä 10 SETUP Asetusvalikon aktivointi 11 MENU Paluu edelliseen valikkoon 12 DISPLAY Näyttää levyn tiedot 13 STOP USB SD MMC Keskeyttää toiston Vaihtaa alas painettuna USB SD ja MMC kortin välillä 14 OK PLAY PAUSE Asetuksen vahvistaminen Toiston käynnistäminen tai keskeyttäminen 15 SUBTITLE Tekst...

Page 36: ...iaan Huom Irrota autosovitin tai muuntaja dvd soittimesta kun et käytä soitinta Ulkoiseen televisioon tai kotiteatterivahvistimeen liittäminen Virtalähde autossa Liitä autosovitin dvd soittimen jänniteliitäntään 28 ja 12 tai 24 voltin savukkeensytytinliitäntään Huom Käytä ainoastaan mukana tullutta autosovitinta Voit liittää dvd soittimen televisioon pakkauksen liitäntäjohdolla 1 Varmista ensin et...

Page 37: ...vista ja aloita toisto painamalla OK Toisto USB muistista tai muistikortilta 1 Aseta säädin 27 ON asentoon niin laite käynnistyy 2 Aseta musiikki tai videotiedostoja sisältävä USB muisti tai SD MMC muistikortti dvd soittimen takapuolen liitäntään 30 31 Soitin tunnistaa automaattisesti liitetyn muistin ja näytölle ilmestyvät saatavilla olevat tiedostot ja kansiot Huom Voit vaihtaa dvd levyn ja USB ...

Page 38: ...toiston tyyppi voi vaihdella riippuen toistettavasta mediasta Jakson etsiminen 1 Paina toiston aikana kerran kaukosäätimen SEARCH painiketta etsiäksesi jotain tiettyä jaksoa 2 Merkitse otsikko raita jakso tai aika navigointipainikkeilla 3 Syötä haluamasi raidan tai kappaleen numero numeropainikkeilla Näytöllä näkyy valittu jakso sekä kaikkien jaksojen määrä esim CH 002 022 4 Aloita toisto painamal...

Page 39: ... COL Väri CON Kontrasti Mp3 Mpeg4 1 Aseta lokeroon cd tai dvd levy tai muistikortti joka sisältää mp3 tai mpeg4 tiedostoja 2 Näytöllä näkyy hetken kuluttua levyllä tai muistissa olevat kansiot Ensimmäisen kansion toisto alkaa automaattisesti 3 Siirry navigointipainikkeilla haluamasi kansion kohdalle Vahvista ja aloita toisto painamalla OK Toisto alkaa automaattisesti ensimmäisestä tiedostosta 4 Si...

Page 40: ... 2 LCD MODE Valitse näytön kuvakoko Vaihtoehdot ovat 4 3 ja 16 9 1 3 TV TYPE Valitse kuvaformaatti dvd soittimen videoliitännän signaalin mukaan 1 4 PASSWORD Valitse salasana joka lukitsee ja avaa dvd soittimen tietyt valikot Syötä salasana 0000 tehdasasetus kaukosäätimen numeropainikkeilla Vahvista painamalla OK Avaa tai sulje valikot aikaisemmista asetuksista riippuen noudattamalla yllä olevia o...

Page 41: ...n useita kieliä 3 VIDEO SETUP kuva asetukset LANGUAGE SETUP OSD LANGUAGE AUDIO LANG SUBTITLE LANG MENU LANG EXIT SETUP AUDIO SETUP AUDIO OUT EXIT SETUP VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION EXIT SETUP SPEAKER SETUP DOWNMIX EXIT SETUP BRIGHTNESS Säädä näytön kirkkaus CONTRAST Säädä näytön kontrasti HUE Säädä näytön värisävyjä SATURATION Säädä näytön saturaatio 4 SPEAKER SETUP ääniasetukset...

Page 42: ... tunnistinta kohti Varmista ettei kaukosäätimen signaalia estä mikään esine Ei kuvaa tai ei ääntä Tarkista että ääni ja kuvakaapelit on liitetty oikein Tarkista että levy on tyyppiä dvd dvd rw mp3 tai cd audio Tarkista että levy on ehjä eikä siinä ole naarmuja Tarkista myös että se on asetettu lokeroon etikettipuoli ylöspäin Tarkista ettei soittimen laserlukupää ole likainen Jos se on likainen ota...

Page 43: ......

Page 44: ...t kundesenter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 Sähköposti info clasohlson fi Internet www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Yrjönkatu 23 A 00100 HELSINKI GREAT BRITAIN For consumer contact please visit www clasohlson co uk and click on customer service Internet www clasohlson co u...

Search results

Summary of Contents for 18-8039

Reviews:

Related manuals for 18-8039

Brands by name

Popular brands

Clas Ohlson 18-8039, Manual

Search results

Summary of Contents for 18-8039

Reviews:

Related manuals for 18-8039

Brands by name

Popular brands