Clas Ohlson 18-3465 Manual Download

Page: 1 / 48

English

Svenska

Norsk

Suomi

Deutsch

Hammer Drill

Slagborrmaskin
Slagdrill
Iskuporakone
Schlagbohrer

Art.no Model

18-3465 Z1J-TD3-13(E)-UK
40-9714 Z1J-TD3-13(E)

Ver. 20170427

Summary of Contents for 18-3465

Page 1: ...E ngl i sh S ve n sk a N orsk S uomi Deut s ch Hammer Drill Slagborrmaskin Slagdrill Iskuporakone Schlagbohrer Art no Model 18 3465 Z1J TD3 13 E UK 40 9714 Z1J TD3 13 E Ver 20170427...

Page 2: ...ols in explosive environments e g near to flammable liquids gases or dust Power tools generate sparks that can easily ignite dust or fumes c Keep children and bystanders away from the area where you a...

Page 3: ...to ON since it may result in injury d Remove all service tools keys before switching on the power tool A service tool left on a rotating part of the power tool may result in personal injury e Do not o...

Page 4: ...ich it is intended could result in a dangerous situation h The mains lead should be checked regularly Never use the product if the mains lead or plug is damaged If the mains lead is damaged it must be...

Page 5: ...he tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users Maintaining power tools Check for any incorrect settings parts that catch broken parts or anything else which may cause the power tool...

Page 6: ...i sh 5 1 3 4 2 9 7 8 6 Product description 1 Depth stop 2 Drilling mode selector 3 Quick chuck 4 Side handle 5 Forward Reverse selector 6 Variable speed control 7 Power switch 8 Safety lock button 9...

Page 7: ...tens better if the two collars are gripped and tightened by hand Side handle 1 Screw the side handle anticlockwise to undo it 2 Set the side handle in the desired position set the depth stop if necess...

Page 8: ...whenever drilling without a pilot hole or centre punch mark As a rule use higher speeds with thin drill bits and lower speeds with thicker bits Cleaning and polishing usually require high speeds Hamm...

Page 9: ...essure before the drill breaks through the material Let the drill bit continue to spin after drilling through the material and withdraw the drill to allow the machine to cool down and the drill bit to...

Page 10: ...gents Store the instruction manual together with the drill Responsible disposal This symbol indicates that this product should not be disposed of with general household waste This applies throughout t...

Page 11: ...ten av l ttant ndliga v tskor gaser eller damm Elektriska handverktyg genererar gnistor som kan ant nda damm eller ngor c H ll undan barn och sk dare medan du anv nder det elektriska handverktyget St...

Page 12: ...p str mbrytaren avtryckaren eller att ansluta ett elektriskt handverktyg till eln tet n r str mbrytaren r i l ge ON inbjuder till olyckor d Ta bort alla serviceverktyg nycklar innan du sl r p det elek...

Page 13: ...g Anv nd det elektriska handverktyget tillbeh r etc enligt dessa instruktioner ta h nsyn till arbetsf rh llanden och till det arbete som ska utf ras Anv ndning av det elektriska handverktyget f r arb...

Page 14: ...ktriska handverktyget eller dessa instruktioner anv nda det Elektriska handverktyg r farliga om de kommer i h nderna p ovana anv ndare Underh ll elektriska handverktyg Kontrollera om n got r felinst l...

Page 15: ...roduktbeskrivning 1 Djupanslag 2 Omst llning f r slagborrning eller normal borrning 3 Snabbchuck 4 Sidohandtag 5 Omst llning f r h ger eller v nsterg ng 6 Stegl s varvtalsreglering 7 Str mbrytare 8 L...

Page 16: ...an h ller i b de fram och bakdel och drar t med handkraft Sidohandtag 1 Skruva sidohandtaget motsols f r att lossa det 2 St ll in sidohandtaget i nskad position st ll in djupanslaget vid behov 3 Skruv...

Page 17: ...l g hastighet vid borrning utan f rborrat h l eller k rnslag Anv nd som regel h gre hastighet med tunna borrar och l gre hastighet med grova borrar Putsning och polering kr ver som regel h g hastighe...

Page 18: ...rensas fr n sp n T nk p detta n r du borrar i tr och plast F r tr och andra mjukare material finns flera olika typer av verktyg t ex h ls g och flat tr borr V lj det som passar b st Provborra en spill...

Page 19: ...inom hela EU F r att f rebygga eventuell skada p milj och h lsa orsakad av felaktig avfallshantering ska produkten l mnas till tervinning s att materialet kan tas omhand p ett ansvarsfullt s tt N r du...

Page 20: ...dsplassen ren ryddig og godt opplyst Rotete d rlig opplyst arbeidsplass kan for rsake ulykker b Ikke bruk elektriske h ndverkt y i omgivelser med eksplosjonsfare som for eksempel n r lettantennelige v...

Page 21: ...r muttak kobler til batteriet eller l fter b rer det elektriske h ndverkt yet Det b re et elektrisk h ndverkt y med en finger p str mbryteren avtrekkeren eller koble det til str mnettet n r str mbryte...

Page 22: ...tilbeh ret som beskrevet i instruksjonene Ta hensyn til arbeidsforholdene og det arbeidet som skal utf res Bruk av elektrisk h ndverkt y til andre arbeidsoperasjoner enn det som det er beregnet til k...

Page 23: ...kelig oppl ring p eller er fortrolig med verkt yet Elektriske h ndverkt y kan v re farlige dersom de kommer i hendene p uvedkommende Vedlikehold av elektriske h ndverkt y Kontroller at verkt yet ikke...

Page 24: ...ivelse 1 Dybdeanslag 2 Bryter for valg av slagboring eller normal boring 3 Hurtigchuck 4 Sideh ndtak 5 Bryter for endring av rotasjonsretning 6 Trinnl s turtallsregulering 7 Hovedstr mbryter 8 L sekna...

Page 25: ...man holder b de framdel og bakdel og trekker til med h ndkraft Sideh ndtak 1 Drei sideh ndtaket motsols for l sne det 2 Still inn sideh ndtaket i nsket posisjon Dybdeanslaget stilles inn ved behov 3 D...

Page 26: ...bryteren st r i mellomposisjon Den m dreies helt til nsket rotasjonsretning Trinnl s turtallsregulering 1 Start slagboremaskinen ved trykke inn str mbryteren 7 2 Drei innstillingsrattet 6 p h ndtaket...

Page 27: ...e ved boring i tre og plast For tre og andre mykere materialer finnes flere ulike typer verkt y f eks hullsag og flatt trebor Velg det som passer best til det konkrete form let Pr vebor p en testbit f...

Page 28: ...le E S omr det For forebygge eventuelle skader p helse og milj som f lge av feil h ndtering av avfall skal produktet leveres til gjenvinning slik at materialet blir tatt h nd om p en ansvarsfull m te...

Page 29: ...uina T ynn tavaraa olevat ja pime t tilat lis v t onnettomuusriski b l k yt s hk k ytt ist k sity kalua r j hdysherk ss ymp rist ss kuten helposti syttyvien nesteiden kaasujen tai p lyn l hell S hk k...

Page 30: ...kuin liit t pistokkeen pistorasiaan liit t akun tai nostat kannat s hk k ytt ist k sity kalua On eritt in vaarallista kantaa s hk k ytt ist k sity kalua sormi liipaisimella tai liitt s hk k ytt inen...

Page 31: ...k ytt ist k sity kalua ja sen varusteita n iden ohjeiden mukaisesti Ota my s huomioon ty skentelyolosuhteet ja suoritettava ty S hk k ytt isen k sity kalun k ytt minen muihin kuin sille tarkoitettuih...

Page 32: ...ille jotka eiv t tunne sit tai sen k ytt ohjetta S hk k ytt iset k sity kalut ovat vaarallisia tottumattomien k ytt jien k siss Huolla s hk k ytt isi k sity kaluja Varmista ett kaikki asetukset on teh...

Page 33: ...4 2 9 7 8 6 Tuotekuvaus 1 Syvyydenrajoitin 2 Valitsin iskuporaukselle ja tavalliselle poraukselle 3 Pikaistukka 4 Sivukahva 5 Suunnanvalitsin 6 Portaaton kierrosluvun s t 7 Virtakytkin 8 Virtakytkimen...

Page 34: ...my skin paremmin kun sek etummaisesta ett taaemmasta osasta pidet n kiinni ja kiristet n k sin Sivukahva 1 Avaa sivukahva kiert m ll sit vastap iv n 2 Aseta sivukahva sopivaan asentoon s d syvyydens...

Page 35: ...ainaa Huom K ynnist porakone aina alhaisella nopeudella jos et k yt esiporausta tai pistepuikkoa K yt ohuita poranteri suurilla nopeuksilla ja paksuja poranteri alhaisilla nopeuksilla Puhdistus ja kii...

Page 36: ...e j htyy ja lastut irtoavat poranter st Ota huomioon puun ja muovin poraamisessa Puulle ja muille pehmeille materiaaleille on olemassa erityyppisi tarvikkeita kuten reik sahoja ja puuporia Valitse tar...

Page 37: ...uetta Virheellisest kierr tt misest johtuvien mahdollisten ymp rist ja terveyshaittojen ehk isemiseksi tuote tulee vied kierr tett v ksi jotta materiaali voidaan k sitell vastuullisella tavalla Kierr...

Page 38: ...uber und gut beleuchtet halten Unordentliche und dunkle Umgebungen k nnen zu Unf llen f hren b Elektrowerkzeuge nicht in feuergef hrlichen Umgebungen z B leicht entz ndbare Fl ssigkeiten Gase oder Sta...

Page 39: ...z tragen Die Benutzung von pers nlicher Schutzausr stung bei Bedarf wie Atemschutz Sicherheitsschuhe Helm und Geh rschutz verkleinert das Verletzungsrisiko c Ungewolltes Starten vermeiden Sicherstelle...

Page 40: ...iele Ungl cke werden durch mangelnde Wartung verursacht f Werkzeuge stets sauber und scharf halten Ordentlich gewartete Werkzeuge neigen weniger zu Fehlfunktionen und sind einfacher zu handhaben g Ele...

Page 41: ...kzeug benutzen lassen Elektrowerkzeuge k nnen bei Nichtbeachtung eine gro e Gefahr ausmachen Elektrowerkzeuge warten Sicherstellen dass bewegliche Ger teteile einwandfrei funktionieren und nicht klemm...

Page 42: ...oduktbeschreibung 1 Tiefenanschlag 2 Wahlschalter Bohren mit oder ohne Schlagbohrfunktion 3 Schnellfutter 4 Seitengriff 5 Drehrichtungsschalter 6 Drehzahlregler stufenlos 7 Ein Ausschalter 8 Arretier...

Page 43: ...l fest gehalten und von Hand angezogen werden Seitengriff 1 Den Seitengriff zum Entsperren gegen den Uhrzeigersinn drehen 2 Den Seitengriff in die gew nschte Stellung bringen und bei Bedarf den Tiefen...

Page 44: ...et tigung des Ein Ausschalters 7 starten 2 Der Drehzahlregler 6 zur Verringerung der Drehzahl gegen den Uhrzeigersinn und zur Erh hung der der Drehzahl im Uhrzeigersinn drehen 3 Der Drehzahlregler reg...

Page 45: ...verringern Den Bohrer nach dem Durchbruch durch das Werkst cks weiter rotieren lassen und die Maschine anheben damit sie abk hlt und der Bohrer von Sp nen befreit wird Beim Bohren in Holz und Kunststo...

Page 46: ...erwenden Die Bedienungsanleitung zusammen mit der Schlagbohrmaschine aufbewahren Hinweise zur Entsorgung Dieses Symbol zeigt an dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden...

Page 47: ...rektiver og standarder Vakuuttaa ett t m tuote t ytt seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erkl rt hiermit dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erf...

Page 48: ...siakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI Great Britain Customer Service contact number 020...

Search results

Summary of Contents for 18-3465

Reviews:

Related manuals for 18-3465

Brands by name

Popular brands

Clas Ohlson 18-3465, Manual

Search results

Summary of Contents for 18-3465

Reviews:

Related manuals for 18-3465

Brands by name

Popular brands