Clarke 510B, Instructions For Use Manual

Page: 52 / 68

C - 16 CA30 20B - 56091130 7/2014
MODE D‘ EMPLOI C - FRANÇAIS
VÉRIFICATION ET REMPLACEMENT DE LA LAME DE LA RACLETTE
Suite à la procédure décrite au chapitre précédent pour nettoyer la raclette (Figure 15) 1.
Véri fi ez le bord (E, Figure 15) de la lame avant de la raclette et le bord (F) de la lame arrière (D). Celles-ci doivent être régulières sur toute 2.
leur longueur. Si ce n’est pas le cas, réglez la hauteur de celles-ci en suivant la procédure ci-après.
Desserrez l’attache (G) de façon à dissocier la lame arrière (D) du support (M) pour pouvoir régler la position de la raclette. Une fois ce

réglage effectué, remettre l’attache en place.
Desserrez la vis située sur la poignée (I) de façon à régler la lame avant de la raclette (C) ; une fois le réglage effectué, resserrez la vis

de la poignée.
Véri fi ez que la lame avant (C) et la lame arrière (D) sont en bon état et que les bords ne sont pas fendus ou abimés. Si ceux-ci sont abimés, 3.
remplacez-les en procédant comme indiqué ci-après. Si le bord avant de la lame arrière (J) est usé, il est possible de retourner la lame et de
la remettre en place (pour cela, le bord supérieur doit être en bon état). Si le bord supérieur est lui aussi usé, remplacez la lame en procédant
comme indiqué ci-après.
Desserrez l’attache (G) pour dissocier la lame du support (M) ; retirez la barre d’attache (K) puis remplacez ou retournez la lame arrière

(D). Remettez la lame arrière en place en procédant dans l’ordre inverse du démontage.
Desserrez la vis de la poignée (I) et enlevez la barre d’attache avant (L), puis remplacez la raclette avant (C). Remettez la lame avant en

place en procédant dans l’ordre inverse du démontage. Après avoir remplacé la lame de la raclette, réglez le niveau des lames avant et
arrière en vous référant aux procédures décrites précédemment.
Raccordez le tuyau d’aspiration (11) à la raclette. 4.
Mettez la raclette en place et serrez les écrous de fi xation. 5.
Si nécessaire, réglez la raclette à l’aide du bouton de réglage (20) (voir les procédures d’équilibrage de la raclette). 6.
FIGURE 15
NETTOYAGE DE BROSSE/DU TAMPON
ATTENTION !
Lors du nettoyage de la brosse ou du porte-disque, il est recommandé de porter des gants de protection, la brosse ou le disque
pouvant contenir des débris pointus ou tranchants.
Enlevez la brosse ou le porte-disque 1.
Nettoyez la broche et le porte-disque avec de l’eau et des détergents. 2.
Examinez la brosse pour voir s’il n’est pas usé et si nécessaire remplacez-la. 3.
Examinez le porte-disque a fi n de véri fi er qu’il n’est pas usé et si nécessaire remplacez-le. 4.
C
D
M
K
G
I L
I
B
A
C
L
D
K
E
J F