Clarke
®
American Sanders
Manuel de l’utilisateur (FR) - Power Booster
FORM NO. 70351A
- 7 -
FR
FRANÇAIS
AVERTISSEMENT !
Si vous utilisez le survolteur sans lire les étiquettes ni les instructions de sécurité, vous risquez de vous blesser ou de causer des
dommages. Lisez le manuel de l’opérateur et toutes les étiquettes avant toute utilisation du survolteur. Assurez-vous que toutes les
étiquettes et les instructions sont bien
fi
xées sur le survolteur. Procurez-vous des étiquettes et des décalcomanies auprès de votre
revendeur.
Puissance d’entrée :
115/220 V, 120/208 V, 120/240 V, 30 A, 60 Hz, monophasé uniquement
AVERTISSEMENT !
Ne connectez pas ce boîtier à une source d’alimentation de 277/480 V. Dans ce cas, vous risquez de provoquer un choc électrique et/
ou d’endommager l’appareil.
Branchements :
Entrée : Utilisez uniquement un cordon à 4
fi
ls (AWG10-4 minimum) et un connecteur de verrouillage à 4
fi
ls de 30 A
250 V (NEMA L14-30R). Sortie :
fi
che de verrouillage à 3
fi
ls de 20 A et 250 V (NEMA L6-20P). Deux
fi
ches à lames droites à 3
fi
ls de
20 A 125 V (NEMA 5-20P).
AVERTISSEMENT !
Ne branchez pas ce boîtier au secteur à l’aide d’un cordon à trois
fi
ls. Ne branchez jamais le
fi
l neutre (blanc) sur le
fi
l de terre (vert),
vous transgresseriez les normes de sécurité électrique et pourriez générer un choc électrique.
Fonctionnement du boîtier :
Le survolteur est équipé de deux prises de 120 V/20 A et d’une prise de 240 V/20 A. Un commutateur
de sélection permet de diminuer, de conserver ou d’augmenter la sortie de 240 V. Pour diminuer la tension, appuyez sur l’extrémité
gauche du commutateur portant la mention 90 %. Pour conserver la tension, déplacez le commutateur sur la position centrale,
portant la mention 100 %. En
fi
n, pour augmenter la tension, appuyez sur l’extrémité droite du commutateur portant la mention 110 %.
Déplacez le commutateur a
fi
n de fournir une tension aussi proche que possible de celle de votre meuleuse. Les sorties à 120 V ne
sont pas affectées par le commutateur de sélection.
Opérations spéciales :
Il est possible d’utiliser simultanément les prises 120 V et 230 V. Cependant, il convient de respecter les
tensions nominales
fi
gurant sur la plaque signalétique a
fi
n de limiter à 30 A la quantité de courant totale prélevée du survolteur.
AVERTISSEMENT !
Si vous utilisez le survolteur en prélevant une quantité totale de courant supérieure à 30 A, vous risquez d’endommager l’appareil et
ses composants connexes.
Protection du circuit :
120 V : Deux disjoncteurs de 20 A (partie intégrante du survolteur) 230 V : Disjoncteur de dérivation de 30 A
dans l’alimentation électrique (ne fait pas partie intégrante du survolteur).
AVERTISSEMENT !
L’utilisation de ce survolteur comme marche-pieds ou meuble peut provoquer des blessures ou des dommages. Ne l’utilisez pas de
cette façon-là.
AVERTISSEMENT !
Toutes altérations ou modi
fi
cations du survolteur risquent de l’endommager, ainsi que les machines de sortie, l’opérateur ou les
spectateurs. Toute altération ou modi
fi
cation non autorisée par le fabricant annule toutes les garanties et responsabilités éventuelles
du fabricant.
AVERTISSEMENT !
Ne faites pas fonctionner le survolteur s’il est mouillé ou dans un environnement humide.
Maintenance :
Si l’un des composants du survolteur est défectueux ou si celui-ci ne fonctionne pas correctement, retournez-le à un
centre de maintenance Clarke-American Sanders agréé qui effectuera les réparations nécessaires.
DANGER !
Vous risquez de vous électrocuter si vous procédez à la maintenance ou à la réparation de l’unité alors qu’elle est encore branchée
sur le secteur. Il faut toujours débrancher l’unité du secteur avant de procéder à une opération de maintenance ou d’entretien
quelconque.
