Clarke
®
American Sanders
Manuel de l’utilisateur (FR) - American B2
FORM NO. 70896A - 27 -
FR
FRANÇAIS
DANGER
signi
fi
e :
De graves blessures corporelles, voire la mort, peuvent survenir si les décla-
rations
DANGER
apposées sur l’appareil ou inscrites dans le Manuel de
l’utilisateur sont ignorées ou ne sont pas suivies. Lisez et respectez toutes
les consignes
DANGER
se trouvant dans le Manuel de l’utilisateur et sur
l’appareil.
AVERTISSEMENT
signi
fi
e :
Des blessures corporelles peuvent survenir si les
MISES EN
GARDES
apposées sur l’appareil ou inscrites dans le Manuel de l’utilisateur
sont ignorées ou ne sont pas suivies. Lisez et respectez toutes les
AVER-
TISSEMENTS
inscrits dans le
Manuel de l’utilisateur et apposés sur l’appareil.
MISE EN GARDE
signi
fi
e :
Il y a risque de dommages à l’appareil ou à la propriété si les
MIS-
ES EN GARDES
apposées sur l’appareil ou inscrites dans le Manuel de
l’utilisateur sont ignorées ou ne sont pas suivies. Lisez et respectez toutes les
MISES EN GARDE
se trouvant dans le Manuel de l’utilisateur et apposées sur
l’appareil.
DANGER
:
À défaut de lire le Manuel de l’utilisateur avant l’utilisation ou l’entretien de cet appareil de
ponçage peut provoquer des blessures corporelles à l’opérateur ou toute autre personne
et endommager l’appareil. Lisez et respectez toutes les consignes de sécurité décrites
dans ce Manuel et apposées sur l’appareil de ponçage. Assurez-vous que tous les auto-
collants, décalcomanies, avertissements, mises en garde et directives sont apposés sur
l’appareil. Remplacez tous ceux endommagés ou manquants. Vous devez avoir été formé
à l’utilisation de cette appareil avant de l’utiliser.
Si l’opérateur est incapable de lire ce
manuel, le faire expliquer dans son intégralité avant qu’il essaie d’utiliser cet appar-
eil.
DANGER
: Le
ponçage/la
fi
nition des planchers de bois peut créer un environnement dé
fl
agrant.
Veuillez suivre les procédures de sécurité suivantes :
• Les briquets, les
fl
ammes pilote et toute autre source d’in
fl
ammation peuvent provo-
quer une explosion si actionnés au cours d’un ponçage. Toutes sources d’in
fl
ammation
devraient être éteintes ou retirées entièrement, si possible, de la zone de travail.
• Les zones de travail peu aérées peuvent se transformer en un environnement dé
fl
a-
grant lorsque certains matériaux combustibles sont présents dans l’atmosphère notam-
ment les solvants, diluants, alcool, combustibles, certains
fi
nis, poussières de bois et
autres matériaux combustibles. Les appareils de ponçage de plancher peuvent in
fl
am-
mer le matériel et les vapeurs. Bien lire l’étiquette du fabricant sur tous les produits
chimiques pour évaluer la combustibilité. Veillez à ce que la zone de travail soit bien
aérée.
• La combustion spontanée ou une explosion est possible lors de travaux avec poussière
de ponçage. La poussière de ponçage peut s’in
fl
ammer elle-même et provoquer des
blessures ou des dommages. Veillez éliminer adéquatement la poussière de ponçage.
Videz toujours la poussière de ponçage dans un contenant en métal situé à l’extérieur
de tout(tous) édi
fi
ce(s).
• Videz le sac de dépoussiérage lorsqu’il est plein au tiers de sa capacité. Videz le con-
tenu du sac de dépoussiérage à chaque fois que vous avez terminé avec l’appareil. Ne
laissez jamais un sac de dépoussiérage sans surveillance avec de la poussière de bois.
• Ne jetez pas le contenu du sac de dépoussiérage dans un feu.
• En cours de ponçage, il est possible de provoquer une étincelle en heurtant un clou et
ainsi, provoquer une explosion ou un incendie. Utilisez toujours un marteau et un poin-
çon pour fraisurer tous clous avant de sabler/poncer un plancher.
CONSIGNES DE SECURITE DESTINEES A L’OPERATEUR
