Clarke 04147R Operator'S Manual Download | Manualshive

Page: 34 / 50

background image

34 - FORM NO. 70416A

Clarke

®

B

EXT

®

-100, 100H 150H, 300HV Operator's Manual

Clarke

®

B

EXT

®

-100, 120V

Assembly Drawing

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Summary of Contents for 04147R

Page 1: ...using it If your operator s cannot read English have this manual explained fully before attempting to operate this machine All directions given in this book are as seen from the operator s position a...

Page 2: ...wing 40 Parts List 41 BEXT 100Accessories 42 BEXT 100HAccessories 43 BEXT 150HAccessories 43 BEXT 300HVAccessories 44 Electrical Schematic BEXT100 120V 45 Electrical Schematic BEXT 100H 120V 46 Electr...

Page 3: ...ponerla en marcha 15 Instalaci n 15 Panel de control del modelo BEXT 100 17 Panel de control del modelo BEXT 100H 17 Panel de control del modelo BEXT 150H 19 Panel de control del modelo BEXT 300HV 19...

Page 4: ...ateur 9 Introduction et sp cifications de la machine 10 Commandes et caract ristiques de la machine 13 Commentpr parerlamachineaufonctionnement 15 R glage 15 Panneaudecontr leBEXT 100 17 Panneaudecont...

Page 5: ...from rain Keep the machine in a dry building Always clean the machine with a clean dry cloth WARNING You must have training in the operation of this machine before using it READ THE INSTRUCTIONBOOKFI...

Page 6: ...osp 2 25 ft 12 3 hosp grade plug grade plug Wheels 2 8 non marking 2 3 casters 2 10 non marking 2 2 casters Hose 15 ft crushproof vacuum and high pressure solution line Low Moisture System Standard Fl...

Page 7: ...con un trapo limpio y seco ADVERTENCIA Antes de operar esta m quina debe capacitarse acerca del funcionamiento de la misma LEAPRIMEROELMANUALDEINSTRUCCIONES ADVERTENCIA Utilice siempre un sistema el c...

Page 8: ...la palanca de la soluci n del accesorio para pisos NOTA Cuandoutiliceelextractorparalimpiaralfombrassigaesteprocedimiento 1 Nocaminesobrelasalfombrasreci nlimpiasporlomenosporcuatrohorasohastaquelasm...

Page 9: ...e dans un b timent sec Nettoyez toujours la machine avec un chiffon sec et propre AVERTISSEMENT Vous devez avoir re u une formation dans le fonctionnement de la machine avant de l utiliser LISEZLEMANU...

Page 10: ...racteurpournettoyerdesmoquettes respectezlaproc duresuivante 1 Ne marchez pas sur des moquettes venant d tre nettoy es pendant au moins quatre heures ou jusqu ce que la moquette soit s che au toucher...

Page 11: ...Clarke BEXT 100 100H 150H 300HV Operator s Manual FORM NO 70416A 11 N O T E S...

Page 12: ...f unit See Figure 2 The Vacuum Hose Connector See figure 1D The vacuum hose connector is on the front of the unit The Solution Hose Connector See Figure 1E The solution hose connector is on the lower...

Page 13: ...cable de alimentaci n del calentador Vea la Figura 1J Este cable alimenta s lo el calentador COMMANDES ET CARACT RISTIQUES DE LA MACHINE Les commutateurs du moteur d aspiration Voir Figure 1 A Les com...

Page 14: ...and the detergent of your choice Mix well Although this machine is designed to supply instant hot water the addition of warm or hot water to the holding tank is beneficial and will reduce pre heat ti...

Page 15: ...avec l appareil de chauffage allum PREPARACI NDELAM QUINAPARAPONERLAEN MARCHA Para preparar la m quina para la puesta en marcha siga este procedimiento 1 Conecte la manguera de aspiraci n al conector...

Page 16: ...tools can leak onto the carpet and cause light spots or stains NOTE To order Clarkare Extractor Concentrate order part no 398421 To order Clarkare Defoamer order part no 398420 For instructions for p...

Page 17: ...chinesdenettoyagesurlamoquette lorsque vous ne les utilisez pas La solution de nettoyage pr sente dans les machines et les outils pourrait couler sur la moquette et causer de l g res taches ou souillu...

Page 18: ...LIGHT MODE 6 The light will only illuminate when the heater uis heating and will turn off when it reaches operating temperature Figure 7 BEXT 300 HV Control Panel 4 HEAT MODE LOCATOR 5 6 CARPET 3 4 5...

Page 19: ...odelo BEXT 150 H Tapicer a CONMUTADOR DE ASPIRACI N 2 CONMUTADOR DE ASPIRACI N 1 ALFOMBRA CALENTADOR MODO BOMBA CONMUTADOR DE ASPIRACI N 2 DETECTOR 5 DETECTOR COMMUTATEURS D ASPIRATION 1 ET POMPE 2 Ce...

Page 20: ...ARNING To prevent possible electric shock protect the machine from rain Keep the machine in a dry building WARNING To prevent possible electric shock always use a 3 wire electrical system connected to...

Page 21: ...de alambres y de chapas PRECAUCI N Siutilizaunaprolongaci ndebeser una quetengauntama om nimodecablede 12 AWG Sistema norteamericano de calibres de alambres y de chapas Compruebequesuprolongaci nnomi...

Page 22: ...re8B Vacuum only after cleaning each area for maximum water removal Area 1 See figure 8 MACHINEOPERATINGINSTRUCTIONS Aspiration seulement apr s nettoyage de chaque zone pour une limination maximum de...

Page 23: ...abitaci n PRECAUCI N Clarke no se responsabiliza por los da os a las alfombras o por los resultados insatisfactorios que se generen por la falta de pericia del operador INSTRUCTIONSD OP RATIONDELAMACH...

Page 24: ...ance flushthemachinewith clearwaterattheendofeachworkingday Once a month minimum run a flushing compound through the machine to cut any alkaline build up that may have formed 5 Lubricatewheels casters...

Page 25: ...n las juntas t ricas no use un lubricante con aceite 12 Limpie y revise la junta de la v lvula de cierre de la aspiraci n Si est da ada debe reemplazarla ENTRETIEN ATTENTION L entretien et les r parat...

Page 26: ...recovery pail 6 Press the lever on the floor tool to activate the pump 7 Make sure the solution runs through the system 8 Release the lever on the floor tool to stop the pump 9 Flush the antifreeze so...

Page 27: ...Faites basculer les r servoirs en arri re 4 D connectez les flexibles des r servoirs 5 Ouvrez afin de proc der l entretien MANTENIMIENTO Medidas para evitar los da os que producen las temperaturas de...

Page 28: ...the surface of the commutator See A in figure 11 b Uneven color Look for an even dark brown color Clean areas or very dark areas indicate a problem See B in figure 11 c High mica The mica insulation m...

Page 29: ...a del motor 15 Conecte el cable a tierra 16 Coloque la abrazadera de retenci n del motor 17 Coloque el alojamiento inferior en el superior Entretien du moteur Cette machine poss de un moteur d aspirat...

Page 30: ...the solution tank 13 Clean the screen 14 Contact an authorized service person 1 Contact an authorized service person 1 Clean the float Replace if damaged 2 Put defoamer in the solution Order P N 3984...

Page 31: ...1 Comun quese con personal de reparaciones autorizado 1 Limpie el flotador Reempl celo si est da ado 2 Coloque desespumante en la soluci n Solicite el producto n mero 398420 3 Limpie la junta Reempl c...

Page 32: ...1 Contactezunmembreautoris duserviced entretien 1 Nettoyezleflotteur Remplacez les ilestendommag 2 Ajoutezl antimousse lasolution Commandepi ce n 398420 3 Nettoyez le joint Remplacez le s il est endo...

Page 33: ...nual FORM NO 70416A 33 B B B B BEXT EXT EXT EXT EXT 100 100H 150H 300HV 100 100H 150H 300HV 100 100H 150H 300HV 100 100H 150H 300HV 100 100H 150H 300HV Extractor Extractor Extractor Extractor Extracto...

Page 34: ...34 FORM NO 70416A Clarke BEXT 100 100H 150H 300HV Operator s Manual Clarke BEXT 100 120V AssemblyDrawing...

Page 35: ...CobraBlack 1 32 52672A ExhaustFlange 1 Ref Part No Description Qty 34 80335A Lock Nut 20 8 39 53885A Quick Disconnect Male PT 1 40 53895A Washer Fiber 3 40A 54066A Bushing Fiber 1 40B 80341A Washer Fl...

Page 36: ...36 FORM NO 70416A Clarke BEXT 100 100H 150H 300HV Operator s Manual Clarke BEXT 100H 120V AssemblyDrawing...

Page 37: ...No Description Qty 34 80335A Lock Nut 20 8 39 80340A Quick Disconnect Male PT 1 40 53895A Washer Fiber 3 40A 54066A Bushing Fiber 1 40B 80341A Washer Flat Brass 1 41 52763A Louver 3 includes screws 3...

Page 38: ...38 FORM NO 70416A Clarke BEXT 100 100H 150H 300HV Operator s Manual Clarke BEXT 150H 120V AssemblyDrawing 8A 86 8...

Page 39: ...Hosebarb 1 34 35 36 37 38 52671A Handle Lifting 1 Items 6 7 86 must be ordered as a set when replacing any original 6 Adapter and 3 85522A Screws 1 962109 Screw 1 920296 Nut Item 8A must be used with...

Page 40: ...7 91 99 86 100 101 97 91 97 29 89 96 22 91 77 76 76A 75 63 63A 62 3 2 57 46 59 58 64 61 68 47 63 65 66 26A 70 65 71 39 18 17 19A 20 21 22 24A 25 24 26 26A 27 28 30 31 40 32 72 73 70A P r i m i n g H o...

Page 41: ...er Seals Kit 53389A Pump Complete no motor or solenoid Pump Complete with Solenoid Pump Motor Complete with Solenoid 52845A Bearing Cam Asm for pump Drain Gate Complete w O Rings Nut Spout 52847A Heat...

Page 42: ...109 UpholsteryToolAssembly 1 3 56262209 Wand 1 4 61393A RM 12M Tool Assembly 1 4A 56102874 Hose Asm Squeegee 1 5 59232A Hide A Hose 10 1 6 59228A RM 4M Tool Assembly 1 7 398426 Defoamer 1 case 8 39842...

Page 43: ...ractor Concentrate 1 case 6 398427 Traffic Lane Spot Cleaner 1 case 7 52953A GeneralPurposeSpotCleaner 1 case 8 52832A Tool 4 Closed 1 9 30229A 15 Hose Extension 1 53172A Quick Coupling Female 1 52840...

Page 44: ...Spray 2 2 52469A Hose 15 1 3 52833A Tool 3 HP 1 4 398426 Defoamer 1 case 5 398425 Extractor Concentrate 1 case 6 398427 Traffic Lane Spot Cleaner 1 case 7 52953A GeneralPurposeSpotCleaner 1 case 8 528...

Page 45: ...Clarke BEXT 100 100H 150H 300HV Operator s Manual FORM NO 70416A 45 Clarke BEXT 100 120V Wiring Diagram...

Page 46: ...46 FORM NO 70416A Clarke BEXT 100 100H 150H 300HV Operator s Manual Clarke BEXT 100H 120V Wiring Diagram...

Page 47: ...AM 120V FAN SW SW BLACK BLUE WHITE VAC 2 VAC 1 SW ORANGE ORANGE WHITE BLACK GROUND WHITE VACUUM VACUUM PUMP CORD 1 BLACK HEATER TC CIRCUIT BOARD BYPASS SWITCH WHITE BLACK DUAL CORD SENSOR LOCATOR LIGH...

Page 48: ...48 FORM NO 70416A Clarke BEXT 100 100H 150H 300HV Operator s Manual Clarke BEXT 300HV 120V Wiring Diagram...

Page 49: ......

Page 50: ...A Nilfisk Advance Brand 14600 21st Avenue North Plymouth MN 55447 3408 www clarkeus com Phone 800 253 0367 Fax 800 825 2753 2010 Nilfisk Advance Inc...

Reviews:

No comments

Related manuals for 04147R

Brand: Panasonic Pages: 44

Brand: Panasonic Pages: 6

Brand: Panasonic Pages: 8

Brand: Panasonic Pages: 6

Brand: Fellowes Pages: 7

Brand: Fellowes Pages: 8

Brand: Fellowes Pages: 8

HQ Sweet Sixteen

Brand: handi quilter Pages: 30

Brand: NSS Pages: 12

ST1000E with TRS

Brand: Sure Sweep Pages: 36

Brand: Consew Pages: 42

Brand: Duerkopp Adler Pages: 80

LAVINA ELITE 3213EHV

Brand: Superabrasive Pages: 42

Brand: Sagem Pages: 48

Brand: Truvox International Pages: 15

Brand: Singer Pages: 10

Brand: Sandia Pages: 2

Brand: Kenmore Pages: 32

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands