background image

EN

ENGLISH

  - 8 -  FORM NO. 70880A 

 

 

                     

                           Clarke

®

   

Operator's Manual (EN) - CFP Polisher

120 VOLT MACHINES

Instructions for connection to the power 

supply and the electrical ground.

This product must be grounded.  If it should malfunction or 
breakdown, grounding provides a path of least resistance 
for electric current to reduce the risk of electrical shock.  This 
product is equipped with a cord having an equipment-grounding 
conductor and grounding plug.  The plug must be inserted into 
an appropriate outlet that is properly installed and grounded in 
accordance with all local codes and ordinances.

 

WARNING:  Improper connection of the 

equipment-grounding conductor can result in 
a risk of electric shock.  Check with a quali

fi

 ed 

electrician or service person if you are in doubt 
as to whether the outlet is properly grounded.  Do 
not modify the plug provided with the product - if 
it will not 

fi

 t the outlet, have a proper outlet in-

stalled by a quali

fi

 ed electrician. 

This product is for use on a nominal 120 volt circuit and has 
a grounding attachment plug that looks like the plug illustrated 
in Fig. 4.  Make sure that the product is connected to an outlet 
having the same con

fi

 guration as the plug.  No adaptor should 

be used with this product.

 

WARNING:  To prevent possible electric 

shock, protect the machine from rain.  Keep the  
machine in a dry building.  

 WARNING:  To prevent possible electrical 

shock, always use a 3-wire electrical system con-
nected to the electrical ground.  For maximum 
protection against electrical shock, use a circuit 
that is protected by a ground fault circuit inter-
rupter.  Consult your electrical contractor.

  WARNING:  Do not cut, remove or break the 

ground pin.  If the outlet does not 

fi

 t the plug, 

consult your electrical contractor.

 WARNING:  Have worn, cut or damaged 

cords replaced by an authorized service person.

EXTENSION CORDS

Use only an approved extension cord with three conductors, a 
plug with three terminals, and a connector body with three holes.  
The machine has a power cord with wire size 14 AWG (AWG 
means American Wire Gauge).

 

WARNING:  If you use an extension cord, use 

an extension cord with minimum wire size 12 AWG.  
Do not use an extension cord longer than 50 feet.  
Do not join two extension cords.

Grounded 
      Outlet

Grounding
     Pin

Grounded
Outlet
Box

(United States, Mexico and Canada)

Figure 3

Summary of Contents for 01280A

Page 1: ...an 48906 Fax 517 484 9836 Email CustServe Michco com Web site www Michco Com Parts Web site www FloorMachineParts Com Order Parts on Line at www FloorMachineParts Com Directly to Parts Service By Emai...

Page 2: ...age to the machine or to other property could occur as well You must have training in the operation of this machine before using it If your operator s cannot read this manual have it explained fully b...

Page 3: ...to certain governments such as the State of California as identified in its Proposition 65 Regulatory Warning Law to cause cancer birth defects or other reproductive harm In certain locations includin...

Page 4: ...d result in injury or property damage Do not operate this machine until it is completely assembled Inspect the machine care fully before operation DANGER Electrocution could occur if maintenance and r...

Page 5: ...or modifications of this machine could result in damage to the machine or injury to the operator or other bystanders Alterations or modifications not authorized by the manu facturer voids any and all...

Page 6: ...Brush 30767A 460918 460918 480924 480924 Capture Carpet Scrub Brush 11405A 11406A Capture Powder 52473A 52473A Capture Skirt 67307A 67308A Grinding Asm w 6 med stones 500212 Medium Stones 6 required 4...

Page 7: ...ad Brush Speed 175 rpm 145 rpm 175 rpm 145 rpm 180 320 rpm Pad Brush Size 17 43 cm Power 1 hp 1 5 hp 0 9 1 5 hp Gearbox 2 Planet 3 Planet Cord Length 50 15 m Handle Tube Tubular Steel Main Frame Die C...

Page 8: ...Safety Lock Button 3 Switch Levers Squeeze ON Release OFF 4 Handle Release Compression Lever 5 Power Cord 6 Operator Handle 7 Cord Hook WARNING This machine contains moving parts To reduce the risk of...

Page 9: ...ike the plug illustrated in Fig 4 Make sure that the product is connected to an outlet having the same configuration as the plug No adaptor should be used with this product WARNING To prevent possible...

Page 10: ...he Safety Lock Button 2 and then compress the Switch Levers 3 to start the motor NOTE When the Switch Levers 3 are released the machine shuts off immediately NOTE When spray buffing check the pad ever...

Page 11: ...hine standing still while the brush or pad is running FLOOR FINISH REMOVED Improper pad too aggressive Solution too strong MACHINE WOBBLES DURING OPERATION Defective pad one side is more dense than th...

Page 12: ...EN ENGLISH Clarke Operator s Manual EN CFP Polisher FORM NO 70880A 11 NOTES...

Page 13: ...Especificaciones de la puilidora 16 Preparaci n de la m quina para trabajar 17 Instrucciones para la conexi n con la red 120 V 18 Funcionamiento de la m quina 19 Detcci n De Problemas 20 SECCION II PI...

Page 14: ...e Para reducir el peligro de explosi n use la m quina s lo en locales perfectamente ventilados CUIDADO Si usa una m quina antes de que est completamente montada corre el peligro de herirse o causar da...

Page 15: ...se de una superficie lisa a una alfombra o una superficie m s rugosa Procure que la m quina no est en contacto con cajas de enchufe colocadas en el suelo topes de puerta o casquil los etc AVISO Las so...

Page 16: ...30767A 460918 460918 480924 480924 Cepillo para fregar alfombras Capture 11405A 11406A Polvo Capture 52473A 52473A Fald n de recogida 67307A 67308A Montaje de pulido con piedras 6 Piedras medias 50021...

Page 17: ...0 rpm almohadilla el cepillo Tama o de la 17 43 cm almohadilla el cepillo Potencia 0 75 kW 1 1 kW 0 67 1 1 kW Transmisi n 2 Engranaje planetario 3 Engranaje planetario Longitud del cable 50 15 m Tubo...

Page 18: ...APAGADO OFF 4 Palanca de compresi n para soltar la manija 5 Cable de energ a 6 Manija para el operador 7 Gancho para el cable ADVERTENCIA Esta m quina contiene piezas en movimiento Para reducir el ri...

Page 19: ...enchufe adecuada por un electricista autorizado Esta m quina debe funcionar en un circuito de potencia nominal de 120 V Tiene un enchufe con una clavija de puesta a tierra semejante al enchufe reprod...

Page 20: ...eo comprima las palancas de maniobras 3 para arrancar el mtoro NOTA Cuando se sueltan las palancas de maniobras 3 la m quina se detiene inmediatamente NOTA Cuando realice pulido con rociado controle l...

Page 21: ...almohadilla siguen funcionando DESPRENDIMIENTO DE ACABADO DEL PISO Almohadilla incorrecta demasiado agresiva Soluci n demasiado fuerte LA M QUINA SE BAMBOLEA DURANTE EL FUNCIONAMIENTO Almohadilla defe...

Page 22: ...Clarke Manual del operador ES CFP Polisher FORM NO 70880A 21 ES ESPA OL...

Page 23: ...rvir de la machine il est indispensable d avoir re u une formation Si vous m me ou l op rateur ne parlez pas fran ais veuillez demander ou lui fournir toutes les explications n cessaires Des versions...

Page 24: ...he de la prise r seau avant de changer la brosse le disque ou tout autre accessoire et si vous laissez la machine sans surveillance DANGER L utilisation d une machine lorsque le c ble d alimentation e...

Page 25: ...e moyen de transport AVERTISSEMENT Pour viter d tre bless veillez maintenir une distance de s curit suffisante entre les parties mobiles de la machine et vos mains ou vos pieds Ne portez pas de v teme...

Page 26: ...A 460918 460918 480924 480924 Brosse de r curage Capture pour tapis 11405A 11406A Poudre Capture 52473A 52473A Jupe de Capture 67307A 67308A Ensemble de meulage avec 6 pierres grain moyen 500212 Pierr...

Page 27: ...5 rpm 145 rpm 175 rpm 145 rpm 180 320 rpm Tailee du patin brosse 17 43 cm Puissance 0 75 kW 1 1 kW 0 67 1 1 kW Transmission 2 tages plan taires 3 tages plan taires Longueur du c ble 50 15 m Tube poign...

Page 28: ...ppuyer MARCHE Rel cher ARR T 4 Levier de d gagement de la poign e 5 C ble d alimentation 6 Manette de commande 7 Pince pour c ble AVERTISSEMENT Cette machine contient des pi ces mobiles Afin de r duir...

Page 29: ...en agr Cette machine doit tre utilis e sur un circuit d une puissance nominale de 120 V Elle est munie d une fiche avec broche de mise la terre semblable celle illustr e la figure 3b V rifiez que la p...

Page 30: ...3 pour faire d marrer le moteur N B Lorsque les leviers d interrupteur 3 sont rel ch s la machine s teint imm diatement N B Lorsque vous effectuez un nettoyage poilssage simultan s contr lez le patin...

Page 31: ...onctionnement FINITION DU SOL ENLEVEE Patin incorrect trop agressif Solution trop d capante LA MACHINE OSCILLE AU COURS DE L OP RATION Patin d fectueux un c t est plus dense que l autre La machine est...

Page 32: ...Clarke Operator s Manual CFP Polisher FORM NO 70880A 31 CFP Series 120V 230V Section II Parts and Service Manual 70880A...

Page 33: ...FORM NO 70880A Clarke Operator s Manual CFP Polisher Clarke CFP 130 170 1700 1700DS 200 2000 2000DS Assembly Drawing 1 10 5 1 2 3 4 6 9 12 11 14 20 15 26 28 27 25 29 21 22 19 18 17 16 13 8 7 23 24 15...

Page 34: ...2 x 1 1 16 Plain 2 19 80295A Washer Bowed 2 20 61741A Link Arm Right 1 21 61725A Axle 1 22 61740A Link Arm Left 1 23A Pg 30 31 Motor Gbx CFP 130 170 200 1700 2000 1 23B Pg 32 33 Motor Gearbox CFP 1700...

Page 35: ...n 1 NA NA NA 53191A Capacitor Run NA NA 1 NA 40696A Stator 1HP 60Hz 1 NA NA NA 53189A Stator 1 5HP 60Hz NA NA 1 NA 40697A Cover Capacitor 2 2 NA NA 53360A Cover Capacitor NA NA 2 2 40698A End Shield A...

Page 36: ...1 NA NA 3 54408A Gear Planet 2 2 3 3 4 54856A Gear Ring 1 1 1 1 5 54858A Cover Gearbox 1 1 1 1 6 56922A Retainer Bearing 1 1 1 1 7 58312A Shaft Planet 2 2 3 3 8 58313A Gear Pinon 1 1 1 1 9 58314A Reta...

Page 37: ...Included w 8 4 8 51435A Brush Board Asm incl s 6 7 16 18 19 1 9 962546 Screw 10 24 x 1 2 Type 23 8 10 980608 8 Flat Washer 1 11 902606 Bearing Ball 6002 1 12 902550 Bearing Ball 6203 Included w 13 1...

Page 38: ...ng 1 4 902606 Bearing Ball 6002 3 5 58520A Spacer Sleeve 1 6 53849A Plate Mounting 1 7 84808A Screw 10 24 x 3 4 6 8 54858A Cover Housing 1 9 902736 Bearing Ball 6010 1 10 58314A Retainer Shaft 1 11 69...

Page 39: ...NOTES Page 38 70880A Clarke Operator s Manual CFP Polisher...

Page 40: ......

Page 41: ...A Nilfisk Advance Brand 14600 21st Avenue North Plymouth MN 55447 3408 www clarkeus com Phone 800 253 0367 Fax 800 825 2753 2010 Nilfisk Advance Inc...

Reviews: