Clarion XH5210 Owner'S Manual & Installation Manual Download Page 32 | Manualshive

Page: 32 / 76

Clarion XH5210 Owner'S Manual & Installation Manual Download Page 32

XH510/XH5410/XH7110

Français

Manuel

d’utilisation

1. Entrée type RCA

. Sélecteur pour la Tension d'Entrée

.  Sélecteur Précis de la Fréquence PFS
4.  Contrôle de l'accentuation de la basse
5.  Entrée Niveau Haut-parleur
.  Commande du Gain

7. Commande de la Phase PCS
8. Port pour le contrôle à distance de la

basse RLC

9. Multiplicateur de Fréquences

XH7110 Connexions du signal et ajustements de l'audio

5

1

8

2

3

7

6

4

13

15

12

14

16

17

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Summary of Contents for XH5210

Page 1: ...Owner s manual Installation manual Mode d emploi et manuel d installation Manual de instrucciones y de instalación XH AMPLIFIERS AMPLIFICATEURS XH AMPLIFICADORES XH ...

Page 2: ... to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to consult the dealer or an experienced radio TV technician for help CLARION PRODUCT REGISTRATION INFORMATION For USA...

Page 3: ... is included in the box 10 Mounting precautions 10 Wiring precautions 11 Power and speaker connections 13 Applications 14 XH7110 stackable configurations 19 Setting the gain 19 Adjusting the crossover 20 Setting the bass boost 20 Final system checks 20 6 TROUBLESHOOTING 21 Indicator lights 21 No audio 21 Amplifier shuts down after playing for a period of time 22 Distorted audio 22 Amplifier fuse k...

Page 4: ...overs to aid in audio system design The XH7110 has 24dB per octave slope and full adjustment range from 30Hz to 250Hz The XH5210 and XH5410 have 12dB per octave slope and full adjustment range from 50Hz to 550Hz Bass boost circuit on XH series amps to reinforce low frequency signals Remote turn on with soft start muting to prevent turn on thump Protection circuits for overheating and speaker short...

Page 5: ...dB or higher may result in hearing loss Although Clarion products are capable of producing high sound pressure levels please use your product at reasonable levels While operating your vehicle please observe all local sound ordinances for your safety Installation Installation of mobile audio and video components requires experience with a variety of mechanical and electrical procedures Although thi...

Page 6: ...6 BBC Bass Boost Control 7 SLI Speaker Level Inputs 8 Crossover Frequency Multiplier 9 Crossover Function Switch 10 RCA Input High Input Switch 11 Status Indicator Lights 12 Source Select Switch 1 7 7 7 4 2 4 6 3 3 8 9 8 9 1 2 4 6 3 8 9 5 10 12 11 10 11 5 XH5210 signal connections and audio adjustments 3 CONTROLS XH5410 signal connections and audio adjustments ...

Page 7: ...rol 7 PCS Polarity Control Switch 8 RLC Remote Level Control Port 9 Crossover Frequency Multiplier 10 Crossover Function Switch 11 Output Mode Switch 12 Subsonic Filter Frequency Selector 13 Slave RCA Jack 14 RCA Output Jack 15 Master Slave Selector 16 RCA Input High Input Switch 17 Status Indicator Lights XH7110 signal connections and audio adjustments 5 1 8 2 3 7 6 4 13 15 12 14 16 17 ...

Page 8: ...nit brand Once you set the correct range using the IVS you must adjust the gain to match the amplifiers sensitivity to that of the source unit The gain control is not a volume con trol It exists only to allow an amplifier to be used with different models and brands of head units Improving bass sound The amplifiers feature a narrow frequency band bass boost circuit known as high Q Acting much like ...

Page 9: ...r high level inputs the black wire must be grounded at the radio Failure to do so will result in noise and or improper operation Care and maintenance Cleaning the case Use a soft dry cloth to gently wipe dust and dirt from the unit Do not use benzene thinner car cleaner or other cleaners These substances may damage the unit or cause the paint to peel Servicing the unit In the event that trouble ar...

Page 10: ...uate ventilation around the amplifier Although any moving air dissipates heat cool air should run along the length of the fins rather than across them CAUTION Although Clarion amplifiers include heat sinks and protection circuits mounting an amplifier in a tight space without any air movement will reduce performance and damage the unit s internal circuitry over time The XH7110 does not have a fan ...

Page 11: ...ing any power connections Fuses To protect the vehicle from fire or explosion in the event of a collision add an external fuse to the amp s positive power lead and connect it as close as possible to the vehicle s plus battery terminal Use a fuse rated to the total current consumption of the amplifier Fuses mounted near the battery should be 10 Amps larger than fuses on the amplifier itself If you ...

Page 12: ... unreliable operation and damage the amplifier or the vehicle Grounding the amplifier A good chassis ground connection is critical to minimize resistance and avoid noise problems Use the shortest wire possible Clean off any paint primer or sound deading prior to making this connection To minimize resistance and avoid noise problems securely connect the ground wire to the car chassis and the source...

Page 13: ...ns the power and speaker ports XH5210 power and speaker connections XH5410 power and speaker connections 1 Left front speaker output 2 Right front speaker output 3 Left speaker output 4 Right speaker output 5 Remote turn on input 6 Ground input 7 Battery 12V input 8 Fuses 9 Left rear speaker output 10 Right rear speaker output ...

Page 14: ...lications Mono subwoofer system XH5210 and XH5410 In this application the rear channels are bridged for mono operation to drive a subwoofer while the front channels are available to drive a set of full range speakers Mono Amp configuration XH5210 Set crossover mode to LP Set input mode switch to L R Mono Set crossover frequency to 80Hz Fine tune crossover frequency to suit musical tastes and perfo...

Page 15: ... Set rear crossover mode to LP Set input mode switch to L R Mono Set crossover frequency to 80Hz Fine tune crossover frequency to suit musical tastes and performances 2Ω min stereo 4Ω min mono Note You may bridge the front rear or both pairs of channels using the above settings ...

Page 16: ...ne as required 2Ω min stereo 4Ω min mono Full range speakers or components in stereo Set crossover mode switch to OFF Components speakers in stereo with separate subwoofer amp Set crossover mode switch to HP Set crossover frequency to 200Hz for 4 inch speakers 100Hz for 5 25 inch speakers 75Hz for 6 5 inch speakers 65Hz for 6 x 9 inch speakers Subwoofers and component speakers at the same time Set...

Page 17: ...t Full range Front Left Full range Front Right Full range Four speakers in stereo full range Set crossover mode switch to OFF Four speakers in stereo filtered If the front or rear speakers are smaller than 5 25 you may decide to enable the crossover The following apply to the front or rear channels with the small speakers Set crossover mode switch to HP Set crossover frequency to 200Hz for 4 inch ...

Page 18: ...d the warranty will be nullified The following XH7110 configurations achieve full power Speaker configurations Driver type Quantity Wiring Net load Single voice coil 8 Ohm 4 Parallel 2 Ohm Single voice coil 4 Ohm 2 Parallel 2 Ohm Single voice coil 2 Ohm 4 Parallel Series 2 Ohm Dual voice coil 8 Ohm 2 Parallel 2 Ohm Dual voice coil 4 Ohm 4 Parallel Series 2 Ohm Dual voice coil 2 Ohm 2 Series Parall...

Page 19: ...he previous amplifier s Slave Out to the current amplifier s Slave In Each amplifier can independently control separate speaker loads assuming the phase switch on all amplifiers is set the same Or to power a large single load phase switch opposite on the amplifier you can bridge across the amplifiers and to load and to each other The master amp is speaker for in phase operation Any pair of amplifi...

Page 20: ...n until you notice an increase in low bass response Note Using the bass boost requires the amplifier to produce a great deal of additional power Use bass boost sparingly CAUTION If you hear a pop caused by speaker overexertion lower the bass boost to prevent damage to the speaker Final system checks 1 Start the engine and turn on the source unit 2 After a two second delay slowly increase the volum...

Page 21: ...en pause then pause remove the short circuit wait 5 minutes for error condition to clear or clear condition by removing the main power for example by pulling the fuse No Audio Low or no remote turn on voltage check remote connections at the amplifier and source unit Blown amplifier fuse replace with a new fast blow fuse same rating Power wires not connected check battery and ground wiring at the a...

Page 22: ...ting fuse as the one that shipped with the unit Whining noise when engine on RCA cables too close to the power wire Separate RCA and power cables Ground loops are caused by a mismatch in the ground potential voltage between two sources Current flows through the shield of the RCA cable and is quickly picked up by the amplifier There are several ways to solve this problem Re ground the amplifier to ...

Page 23: ...s to improve the quality of the sound Gain control gain is the amount of amplification voltage current or power of an audio signal expressed in dB Hz Abbreviation for Hertz a unit of frequency equal to one cycle per second IVS Input Voltage Selector Octave the musical principle of dividing sound frequencies into the eight notes of the musical scale Ohm unit of electric resistance PFS Precise Frequ...

Page 24: ...320W x 1 Typical power in 2 Ohm load 160W x 4 150W x 2 THD 1KHz 10W 4 Ohms 0 05 0 05 IM distortion 0 08 0 08 S N A weighted 86dB 86dB Floor noise 2mV 2mV Channel separation 70dB 70dB Frequency response 10Hz to 50kHz 10Hz to 50kHz Line level input sensitivity 200mV to 8 Volts 200mV to 8 Volts Speaker level input sensitivity 600mV to 20 Volts 600mV to 20 Volts Input impedance 33K Ohms 33K Ohms Allow...

Page 25: ...0W x1 11Hz 220Hz Typical power in 4 Ohm load 460W Typical power in 2 Ohm load 850W S N A weighted 68dB Floor noise 1mV Channel separation Mono Frequency response 1 0dB 10 to 230Hz Line level input sensitivity 0 2 to 8V with IVS Input impedance 22K Ohms Allowable battery voltage 10 to 16 Volts Size 16 1 32 x9 x2 5 8 ...

Page 26: ...W IN THE EVENT AND TO THE EXTENT APPLICABLE LAW PROHIBITS ELIMINATION OF WARRANTIES UNDER THESE CIRCUMSTANCES THE APPLICABLE LIMITED WARRANTY PERIOD SHALL BE DEEMED TO BE FIFTEEN 15 DAYS FROM THE DATE OF ORIGINAL PURCHASE 9 THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE 8 ALL IMPLIED WARRANTIES EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED...

Page 27: ... selon la Section 15 des règles du FCC Ces exigences sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une instal lation résidentielle Cet équipement génère utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio et s il n est pas installé et utilisé selon les instructions d installation peut causer des interférences nuisibles aux communications radio Par ...

Page 28: ...Qu est ce qui est inclut dans la boîte 35 Précautions de montage 35 Précautions de filage 36 Raccordement du courant et fils haut parleur 38 Applications 39 Configuration rattachée de XH7110 44 Réglages du gain 44 Réglage des filtres électroniques 45 Réglage du rehausseur des basses 45 Vérifications finales du système 45 6 GUIDE DE DÉPANNAGE 46 Témoins lumineux 46 Pas de son 46 Cycles audio interm...

Page 29: ...e de 24dB par octave et un ajustement variable entre 30Hz et 250Hz Le XH5210 et XH5410 ont chacun une pente de 12dB par octave et un ajustement variable entre 50Hz et 550Hz Circuit d amplification de basses fréquences sur la série XH pour renforcer certains signaux atténués dus à la conception du caisson Circuit de mise en marche possédant un départ doux pour prévenir une secousse lors de la mise ...

Page 30: ...MENT L exposition continue à des niveaux sonores supérieurs à 85dB ou plus peut résulter en une perte de l ouïe Même si les produits Clarion sont capables de produire des niveaux de pression sonores élevés nous vous recommandons d utiliser le produit de façon raisonnable Installation L installation de composantes audio et vidéo nécessite une expérience dans une variété de champs d expertise mécani...

Page 31: ...ension d Entrée 3 Sélecteur Précis de la Fréquence PFS 4 Commande du Gain 5 Sélecteur du Mode de Sortie 6 Contrôle de l accentuation de la basse 7 Entrée Niveau Haut parleur 8 Multiplicateur de Fréquences 9 Commutateur d opération du Filtre Électronique 10 Sélecteur du type d entrée RCA ou Niveau Haut Parleur 11 Témoin Lumineux 12 Commutateur de Source 1 7 7 7 4 2 4 6 3 3 8 9 8 9 1 2 4 6 3 8 9 5 1...

Page 32: ...teur Précis de la Fréquence PFS 4 Contrôle de l accentuation de la basse 5 Entrée Niveau Haut parleur 6 Commande du Gain 7 Commande de la Phase PCS 8 Port pour le contrôle à distance de la basse RLC 9 Multiplicateur de Fréquences XH7110 Connexions du signal et ajustements de l audio 5 1 8 2 3 7 6 4 13 15 12 14 16 17 ...

Page 33: ...Une fois le bon niveau sélectionné avec le IVS vous devez ajuster le gain pour équilibrer le niveau de sensibilité de l amplificateur avec l unité de source Le con trôle de gain n est pas un contrôle de volume Sa pertinence est pour accommoder cet amplificateur à être utilisé avec plusieurs modèles et marque d unité de source Améliorer le son de basses fréquences Les amplificateurs offrent un circ...

Page 34: ...arleur le fil noir doit être raccordé à l unité de source Un manque à cette règle peut causer des bruits parasites ou un mauvais fonctionnement Soins et entretien Nettoyage du châssis Utiliser un chiffon doux et sec et enlever délicatement la poussière et saleté de l appareil Ne pas utiliser de benzène varsol produit nettoyant pour l auto ou autres nettoy ants Ces substances peuvent endommager l a...

Page 35: ...n possèdent des évents de ventilation ainsi que des circuits de protection installer l amplificateur dans un endroit étroit dépourvu de toute circulation d air provoquera des dommages au circuit interne avec le temps Le XH7110 n est pas équipé avec un ventilateur Installez le de manière à ce que l air puisse circuler sous le dessous Fixer l amplificateur sur une surface rigide à l écart du caisson...

Page 36: ...t de l amplificateur Ajouter un fusible externe protège le circuit électrique d un cout circuit qui pourrait causer un incendie Utilisez un fusible d une puissance équivalente à la consommation totale de l amplificateur Les fusibles installés près de la pile devraient être 10 ampères plus élevés que l amplificateur lui même Si vous utilisez plus d un amplificateur additionnez le total de consommat...

Page 37: ...rer un fonctionnement non fiable et endommager l appareil ou le véhicule Mise à la terre de l amplificateur Une bonne mise à la terre est importante pour minimiser la résistance et éviter des problèmes de bruits Utiliser les fils les plus courts possible Enlever toute peinture sur la surface avant d y raccorder la mise à la terre Pour minimiser la résistance et éviter des bruits parasites bien rac...

Page 38: ...du courant et fils haut parleur XH5410 raccordement du courant et fils haut parleur 1 Sortie haut parleur avant gauche 6 Entrée mise à la terre 2 Sortie haut parleur avant droit 7 Entrée 12V pile 3 Sortie haut parleur gauche 8 Fusibles 4 Sortie haut parleur droit 9 Sortie haut parleur arrière gauche 5 Entrée mise en fonction 10 Sortie haut parleur arrière droit 5 6 7 3 8 10 4 5 6 7 1 9 8 2 ...

Page 39: ... de haut parleur sous basses mono XH5210 et XH5410 Dans cette application les canaux arrières sont pontés en mono pour pousser un sous basses pendant que les canaux avant poussent une paire d haut parleur pleine gamme Configuration Amplificateur Mono XH5210 Régler le commutateur mode filtre à LP Régler le commutateur mode à L R Mono Régler le filtre à la fréquence de 80 Hz Ajuster la fréquence du ...

Page 40: ...e filtre arrière à LP Régler le commutateur mode à L R Mono Régler le filtre à la fréquence de 80 Hz Ajuster la fréquence du filtre électronique pour bien s agencer à vos gouts et performances Impédance de 4 Ohms minimum mono Note Vous pouvez ponter les canaux avant arrière ou les deux en utilisant les réglages ci haut ...

Page 41: ...rmances Impédance de 2 Ohms minimum Sous basses et haut parleur composante en même temps Régler le commutateur mode filtre arrière à OFF Installer des filtres passifs sur les sous basses inducteur et sur les composantes condensateur Haut parleur composante en stéréo avec sous basses séparés Régler le commutateur mode filtre arrière à HP Régler la fréquence du filtre à 200Hz pour des haut parleurs ...

Page 42: ...e Avant Quatre haut parleurs en stéréo pleine gamme Régler le commutateur mode filtre à OFF Quatre haut parleurs en stéréo filtrés Si les haut parleurs avant ou arrière sont plus petits que 5 25 pouces vous pourrez décider de mettre en fonction le filtre passe haut Les réglages suivants s appliquent aux canaux avant ou arrière avec les petits haut parleurs Régler le commutateur mode filtre à HP Ré...

Page 43: ...pourrait se produire des dommages permanents et la garantie pourrait être annulée Les configurations suivantes procurent un rendement optimal de puissance Configuration de haut parleur Type de sous basses Qtée Raccordement Charge nette Bobine simple 8 Ohm 4 Parallèle 2 Ohm Bobine simple 4 Ohm 2 Parallèle 2 Ohm Bobine simple 2 Ohm 4 Parallèle Série 2 Ohm Bobine double 8 Ohm 2 Parallèle 2 Ohm Bobine...

Page 44: ...u commutatateur phase est la même pour tous les amplificateurs Ou pour pousser une grande charge commutateur phase à l opposé sur l amplificateur vous pouvez ponter entre les amplificateurs et à la charge et et vers chacun L amplificateur master est haut parleur pour l opération en phase N importe quelles paires d amplificateurs peuvent être pontées mais soyez prudent de bien régler les commutateu...

Page 45: ...es Note En utilisant le rehausseur de basses on obtient beaucoup plus de puissance additionnelle de la part de l amplificateur Utilisez avec précaution MISE EN GARDE Si vous entendez un pop causé par un excès de ballotement du haut parleur abaisser le niveau du rehausseur de basses pour prévenir des dommages au haut parleur Vérifications finales du système 1 Démarrer le moteur et mettre en fonctio...

Page 46: ...l en retirant le fusible par exemple Pas de son Aucun voltage sur la mise en fonction ou voltage trop faible vérifiez le raccordement sur l amplificateur et l unité de source Fusible brûlé sur l amplificateur remplacez avec un nouveau fusible de même puissance Les fils de courant ne sont pas raccordés vérifiez les fils positif et négatif sur l amplificateur et les connexions sur la pile Il y a un ...

Page 47: ...ourant voyage à travers la gaine isolante des fils RCA et est ramassé par l amplificateur Il y a plusieurs façons de remédier au problème Repositionner la mise à la terre de l amplificateur à un meilleur endroit Repositionner la mise à la terre de l unité de source à un meilleur endroit Passer un nouveau fil de mise à la terre de l amplificateur vers l unité de source Améliorer ou remplacer le fil...

Page 48: ...tion tension courant ou puissance d un système audio exprimé en dB Hz abréviation pour Hertz une unité de fréquence égale a un cycle par seconde IVS Sélecteur de niveau de voltage d entrée Octave un principe musical qui divise les fréquences du son en 8 notes d l échelle musicale Ohm unité de résistance électrique PFS Sélecteur de fréquence précis RCA entrée sortie borne par laquelle le signal voy...

Page 49: ...nt peuvent varier sans pré avis pour permettre des améliorations techniques Paramètres XH5410 XH5210 Puissance de sortie maximale RMS 170W x 4 170W x 2 Puissance continue 90W x 4 90W x 2 Puissance typique ponté 320W x 2 320W x 1 Puissance typique à 2 Ohms 160W x 4 150W x 2 THD 1KHz 10W 4 Ohms 0 05 0 05 Distorsion IM 0 08 0 08 Rapport signal bruit A weighted 86dB 86dB Bruit plancher 2mV 2mV Séparat...

Page 50: ... survenue lors du transport 10 Les lois de l état de la Californie contrôlent totalement cette garantie limitée son interprétation et sa mise en exécution 11 Si vous éprouvez des problèmes de performance du produit pendant la période de garantie veuillez communiquer avec Clarion ou visitez notre site Web à l adresse ci dessous afin d obtenir une résolution de tout problème relié aux produits Clari...

Page 51: ...imiento de la Parte 15 de las Reglas de la FCC Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable en contra de la inter ferencia dañina en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza según las instrucciones puede causar interferencia dañina para las comunicaciones de radio Sin embargo no existe ...

Page 52: ... 59 Precauciones de montaje 59 Precauciones de cableado 60 Conexiones de energía y altavoces 62 Aplicaciones 63 Configuraciones apilables del XH7110 68 Ajuste de la ganancia 68 Ajuste del divisor de frecuencias 69 Ajuste del incremento de bajos 69 Comprobaciones finales del sistema 69 6 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 70 Luces indicadoras 70 Sin audio 70 El amplificador se apaga después de reproducir un per...

Page 53: ...ente de 24 dB por octava y un rango de ajuste completo desde 30 Hz hasta 250 Hz Los modelos XH5210 y XH5410 tienen cada uno una pendiente de 12 dB por octava y un rango de ajuste completo desde 50 Hz hasta 550 Hz Circuito de incremento de bajos en los amplificadores de la serie APX para reforzar las señales de baja frecuencia Encendido remoto con supresión de sonido de arranque suave para evitar e...

Page 54: ...e 85 dB o mayores puede tener como resultado la pérdida auditiva Aunque los productos Clarion son capaces de producir niveles de presión sonora alta por favor use su producto a niveles razonables Mientras opera su vehículo por favor cumpla todos los reglamentos de sonido locales para su seguridad Instalación La instalación de los componentes de audio y video móvil requiere experiencia con diversos...

Page 55: ... ganancia 5 Interruptor de modo de salida 6 BBC Control de Incremento Básico 7 Conector SLI Entrada de Nivel de Altavoces 8 Multiplicador de frecuencia de divisor de frecuencias 9 Interruptor de función de divisor de frecuencias 10 Interruptor de entrada altavoz RCA 11 Indicador del estado 12 Interruptor selector de modo Conexiones de señal y ajustes de audio del XH5210 1 7 7 7 4 2 4 6 3 3 8 9 8 9...

Page 56: ...de control de polaridad 8 Entrada para el control remoto de nivel 9 Multiplicador de frecuencias del X Over 10 Interruptor de modo X Over 11 Control de modo para la s salida s 12 Interruptor de frecuencias subsónicas 13 Entrada RCA esclava 14 Salida RCA esclava 15 Interruptor principal esclava 16 Interruptor de entrada altavoz RCA 17 Indicador del estado Conexiones de señal y ajustes de audio del ...

Page 57: ...debe ajustar la ganancia para hacer coincidir la sensibilidad de los amplificadores con la de la uni dad fuente El control de ganancia no es un control de volumen Existe únicamente para permitir a un amplificador ser usado con diferentes modelos y marcas de uni dades centrales Mejora del sonido de bajos Los amplificadores tienen una función de circuito de incremento de bajos de banda de frecuencia...

Page 58: ... del altavoz el cable negro debe estar conectado a tierra en el radio De lo contrario esto puede tener como resultado ruido y o un funcionamiento inadecuado Cuidado y mantenimiento Limpieza de la cubierta Use una tela suave y seca para sacudir suavemente el polvo y tierra de la unidad No utilice benceno aguarrás limpiador para autos u otros limpiadores Estas sustancias pueden dañar la unidad u oca...

Page 59: ...ECAUCIÓN Aunque los amplificadores Clarion incluyen disipadores de calor y circuitos de protección montar un amplificador en un espacio cerrado sin movimiento de aire reducirá el rendimiento y dañará los circuitos internos de la unidad con el paso del tiempo El modelo XH7110 no cuenta con un ventilador Instálelo de manera que el aire pueda fluir a la parte inferior del amplificador Monte el amplif...

Page 60: ...positiva de la batería del vehículo Use un fusible con una capacidad nominal suficiente para el consumo de corriente del amplificador Los fusibles montados cerca de la batería deben tener una capacidad 10 Amperes mayor que los fusibles en el amplificador mismo Si está utilizando más de un amplificador sume el consumo de corriente total para el sistema completo y utilice el fusible disponible más c...

Page 61: ...do una operación poco confiable y dañar el amplificador o el vehículo Conexión a tierra del amplificador Una buena conexión a tierra es crucial para minimizar la resistencia y evitar problemas de ruido Use el cable más corto posible Limpie cualquier pintura base o amortiguador de sonido antes de hacer esta conexión Para minimizar la resistencia y evitar problemas de ruido conecte de manera segura ...

Page 62: ...el XH5210 Conexiones de energía y altavoces del XH5410 1 Salida del altavoz delantero izquierdo 2 Salida del altavoz delantero derecho 3 Salida del altavoz izquierdo 4 Salida del altavoz derecho 5 Entrada de encendido remoto 6 Entrada de tierra 7 Entrada de batería 12 V 8 Fusibles 9 Salida del altavoz trasero izquierdo 10 Salida del altavoz trasero derecho 5 6 7 3 8 10 4 5 6 7 1 9 8 2 ...

Page 63: ...icación los canales traseros están puenteados para funcionar en modo monoaural para controlar un subwoofer mientras que los canales delanteros están disponibles para controlar un conjunto de altavoces de rango completo Configuración de amplificador monoaural XH5210 Ajuste el modo del divisor de frecuencias en LP Ajuste el interruptor de modo de entrada en L R Mono Ajuste la frecuencia del divisor ...

Page 64: ... LP Ajuste el interruptor de modo de entrada en L R Mono Ajuste la frecuencia del divisor de frecuencias en 80 Hz Realice un ajuste fino de la frecuencia del divisor de frecuencias para ajustarlo a sus gustos y preferencias musicales 4Ω min mono Nota Puede puentear el par trasero el par delantero o ambos pares de canales usando la configuración anterior ...

Page 65: ...eto o de componentes en estéreo Ajuste el interruptor de modo del divisor de frecuencias en OFF Apagado Subwoofers y altavoces de componentes al mismo tiempo Ajuste el interruptor de modo del divisor de frecuencias en OFF Apagado Instale divisores de frecuencias en los subwoofers inductor y componentes capacitor Altavoces de componente en estéreo con amplificador de subwoofer por separado Ajuste e...

Page 66: ... derecho Rango completo Cuatro altavoces en estéreo rango completo Ajuste el interruptor de modo del divisor de frecuencias en OFF Apagado Cuatro altavoces en estéreo filtrados Si los altavoces frontales o traseros son menores a 5 25 puede que decida activar el divisor de frecuencias Lo siguiente es aplicable a los canales frontales o traseros con los altavoces pequeños Ajuste el interruptor de mo...

Page 67: ...y se invalidará la garantía Las siguientes configuraciones del XH7110 alcanzan la potencia completa Configuraciones de altavoces Tipo de excitador Cantidad Cableado Carga neta Bobina de voz sencilla 8 Ohms 4 Paralelo 2 Ohm Bobina de voz sencilla 4 Ohms 2 Paralelo 2 Ohm Bobina de voz sencilla 2 Ohms 4 Paralelo Serie 2 Ohm Bobina de voz doble 8 Ohms 2 Paralelo 2 Ohm Bobina de voz doble 4 Ohms 4 Para...

Page 68: ...olar cargas de altavoces por separado asumiendo que el interruptor de fase en todos los amplificadores tenga el mismo ajuste O para alimentar una única carga grande interruptor de fase opuesto en el amplificador puede hacer un puente entre los amplificadores y a la carga y el uno al otro El amplificador maestro es altavoz para la operación en fase Cualquier par de amplificadores también puede puen...

Page 69: ...s requiere que el amplificador produzca una gran cantidad de energía adicional Use el incremento de bajos con moderación PRECAUCIÓN Si escucha un chasquido causado por el exceso de esfuerzo de los altavoces disminuya el incremento de bajos para evitar daños al altavoz Comprobaciones finales del sistema 1 Arranque el motor y encienda la unidad fuente 2 Después de dos segundos aumente lentamente el ...

Page 70: ...pués pausa cortocircuitos repetidos elimine el primer cortocircuito espere 5 minutos para que se borre la condición de error o borre la condición desconectando la alimentación de energía principal por ejemplo quitando el fusible SinAudio Voltaje de encendido remoto bajo o ausente compruebe las conexiones remotas en el amplificador y en la unidad fuente Fusible del amplificador fundido reemplácelo ...

Page 71: ...circuitos de conexión a tierra son ocasionados por una diferencia en el potencial de tierra voltaje entre dos fuentes La corriente fluye a través del blindaje del cable RCA y es captada rápidamente por el amplificador Existen varias maneras de solucionar este problema Conecte de nuevo el amplificador a una ubicación con mayor conductividad eléctrica Conecte de nuevo la unidad central a una ubicaci...

Page 72: ... la ganancia es la cantidad de amplificación voltaje corriente o potencia de una señal de audio expresada en dB dB decibel una medida de la diferencia relativa en la potencia necesaria o la intensidad entre dos señales acústicas Ecualizador componente que incrementa o corta las frecuencias de la señal de sonido para mejorar la calidad del sonido Hz abreviatura de Hertz una unidad de frecuencia igu...

Page 73: ...pica con carga 160W x 4 150W x 2 de 2 Ohms THD 1 KHz 10 W 4 Ohms 0 05 0 05 Distorsión IM 0 08 0 08 S N ponderado por A 86dB 86dB Ruido de base 2mV 2mV Separación de canal 70dB 70dB Respuesta de frecuencia 10Hz to 50kHz 10Hz to 50kHz Sensibilidad de entrada 200mV to 8 Volts 200mV to 8 Volts de nivel de línea Sensibilidad de entrada 600mV to 20 Volts 600mV to 20 Volts de nivel de altavoz Voltaje de ...

Page 74: ...encia típica con carga 460W de 4 Ohms Potencia típica con carga 850W de 2 Ohms S N ponderado por A 68dB Ruido de base 1mV Separación de canal Mono Respuesta de frecuencia 10 to 230Hz 1 0dB Sensibilidad de entrada de 0 2 to 8V nivel de línea with IVS Impedancia de entrada 22K Ohms Voltaje de la batería permisible 10 to 16 Volts Tamaño 16 1 32 x9 x2 5 8 ...

Page 75: ...u produit ou au remplace ment du produit à la discrétion absolue de Clarion El producto debe enviarse en su empaque original o un empaque equivalente totalmente asegurado con los cargos de envío prepagados Clarion no asumirá responsabilidad alguna por cualquier pérdida o daño incurrido en el envío LOS PRODUCTOS CLARION ADQUIRIDOS DE UNA FUENTE DIFERENTE A UN DISTRIBUIDOR CLARION AUTORIZADO INCLUYE...

Page 76: ...Clarion Corporation of America All Rights Reserved Copyright 2009 Clarion Corporation of America Printed in China Imprime au Chiné Impreso en China 08 2009 XH5210 XH5410 XH7110 ...

Reviews:

No comments