FONCTIONNEMENT
80
VXZ768R
Français
Commuter la langue d’affichage du PTY
Vous pouvez choisir une langue parmi 4
possibilités (anglais, allemand, suédois ou
français) pour le PTY qui s'affiche à l'écran.
• Le paramètre d’usine par défaut est “
ENGLISH
”.
1. Appuyez sur la touche [
ADJ
] pour passer en
mode d’ajustement.
2. Poussez la manette [
] / [
] pour
sélectionner “
LANGUAGE
”.
3. Tournez le bouton [
ROTARY
] pour
sélectionner la langue souhaitée.
4. Appuyez sur la touche [
ADJ
] pour revenir au
mode précédent.
Réglage du volume de TA, de l’émission
d’urgence (ALARM) et de PTY
Le volume des interruptions TA, ALARM et PTY
peut être réglé pendant une interruption TA,
ALARM ou PTY.
• Le paramètre d’usine par défaut est “
15
”.
1. Pendant une interruption TA, ALARM ou PTY,
tournez le bouton [
ROTARY
] pour régler le
niveau de volume souhaité (0 à 33).
• Lorsque l’émission d’interruption TA, ALARM ou
PTY se termine, le volume revient au niveau actif
avant l'interruption.
Elément PTY
ENGLISH
DEUTSCH
SVENSKA
FRANÇAIS
Table des
matières
News
Nachrich
Nyheter
Infos
Journal
Affairs
Aktuell
Aktuellt
Magazine
Evenements du
jour
Info
Service
Info
Services
Informations
Sport
Sport
Sport
Sport
Sports
Educate
Bildung
Utbildn
Educatif
Enseignement
Drama
Hör + Lit
Teater
Fiction
Théâtre
Culture
Kultur
Kultur
Culture
Culture
Science
Wissen
Vetenskp
Sciences
Science
Varied
Unterh
Underh
Divers
Variété
Pop M
Pop
Pop
M Pop
Musique Pop
Rock M
Rock
Rock
M Rock
Musique Rock
Easy M
U-Musik
Lättlyss
Chansons
Musique Easy
Light M
L-Musik
L klass
M Cl Lég
Musique de
divertissement
Classics
E-Musik
Klassisk
Classiq
Classique
Other M
- - Musik
Övrig m
Autre M
Autre musique
Weather
Wetter
Väder
Météo
Météo
Finance
Wirtsch
Ekonomi
Economie
Finance
Children
Kinder
För barn
Enfants
Pour les enfants
Social
Soziales
Socialt
Société
Social
Religion
Religion
Andligt
Religion
Religion
Phone In
Anruf
Telefon
Forum
Libre antenne
Travel
Reise
Resor
Voyages
Voyages
Leisure
Freizeit
Fritid
Loisirs
Loisirs
Jazz
Jazz
Jazz
Jazz
Jazz
Country
Country
Country
Country
Pays
Nation M
Landes M
Nation m
Ch pays
Musique nationale
Oldies
Oldies
Oldies
Rétro
Anciens succès
Folk M
Folklore
Folkm
Folklore
Musique folk
Document
Feature
Dokument
Document
Documentaires
VXZ768R.book Page 80 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM
