Clarion VRX765VD (French) Mode D'Emploi Et Manuel D'Installation Download Page 78

Page: 78 / 78

152

VRX765VD

280-8358-00

Français

ANUE
L D’I
NS

TALLAT

ION

E CO

NNE
XI

Fr.book 152 ページ２００５年１２月２７日　火曜日　午後９時１６分

Summary of Contents for VRX765VD

Page 1: ...DE DVD RADIO CON CONTROL CeNET Owner s manual Installation manual Mode d emploi et manuel d installation Manual de instrucciones y de instalación All Rights Reserved Copyright 2006 Clarion Co Ltd Printed in Japan Imprimé au Japon Impreso en Japón 2006 1 Y YI QC 6823B 280 8358 00 Clarion Co Ltd VRX765VD 001 cover E 1 ...

Page 2: ...DES BOUTONS TACTILES 81 6 TELECOMMANDE 87 Fonctions des touches de la télécommande 88 7 CLAVIER DE COMMANDE AMOVIBLE DCP 92 8 PRECAUTIONS DE MANIEMENT 93 Panneau d affichage à cristaux liquides Généralités 93 Nettoyage 93 Manipulation des disques 94 9 SYSTEME DE DVD VIDEO 95 Caractéristiques du DVD Vidéo 95 Disques 96 A propos des marques déposées etc 96 10 FONCTIONNEMENT 97 Fonctionnement de base...

Page 3: ...patible Dolby Digital Sortie numérique optique Commande 2 ZONE Commande iPod iPod est une marque d Apple Computer Inc déposées aux Etats Unis et dans d autres pays OPTIONS D EXTENSION iPod DVH940 CC1030E Ampli de Puissance 4 Canaux Casque d écoute sans fil Tuner TV Changeur de DVD Décodeur surround 5 1 canaux Changeur de CD Caméra CCD Fonctions visuelles étendues Fonctions audio étendues Fonctions...

Page 4: ...alisation risquent de perturber l image ou de provoquer des parasites Si la réception est médiocre sélectionnez une station dont la réception est meilleure 5 Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites des appareils numériques de classe B conformément aux termes de la section 15 du règlement du FCC Ces limites ont pour but d assurer une protection raisonnable contre les interférences par...

Page 5: ...de Use this button to move to the next folder in the MP3 WMA mode Use this button to switch to the next disc in the changer modes Keep pressing this button more than 1 second to play all tracks in the iPod mode iPod button Press this button to switch to the iPod mode CONT button Press this button to show hide the key pad on the menu screen of DVD video Video CD MENU button Press this button to sho...

Page 6: ...n mode changeur utilisez cette touche pour passer au disque suivant En mode iPod maintenez cette touche enfoncée pendant plus d une seconde pour lire toutes les plages Touche iPod Appuyez sur cette touche pour passer en mode iPod Touche CONT Appuyez sur cette touche pour afficher masquer le clavier tactile sur l écran de menu du DVD vidéo Video CD Touche MENU Appuyez sur cette touche pour afficher...

Page 7: ...uement hors tension Appuyez de nouveau sur la touche SRC Lors de la première mise sous tension après l installation initiale Lorsqu un périphérique externe est connecté ou déconnecté Lorsque vous appuyez sur la touche de réinitialisation Outre les conditions ci dessus la vérification du système peut également être lancée à partir du menu GENERAL en mode ADJUST Vous pouvez changer les sources des s...

Page 8: ...e P OPEN dans la description des modes de fonctionnement 2 Les périphériques externes non raccordés via CeNET ne sont pas affichés 3 Une fois le mode TUNER sélectionné appuyez sur la touche Back 4 La touche de commande correspond à la touche Search dans la description des modes de fonctionnement 5 Exemple de saisie d une fréquence de 107 9 MHz Sélectionnez la station de votre choix Écran de saisie...

Page 9: ...Source Écran en mode DVD lorsque le véhicule est marche Écran de mode DVD PLAYER Menu Option Menu DVD SETUP Remarque 6 Lors de l affichage de films en mode DVD vidéo il suffit d effleurer la surface de l écran pour appeler l écran du mode DVD PLAYER Fr book 83 ページ２００５年１２月２７日火曜日午後９時１６分 ...

Page 10: ...Mode d emploi Réglages des fonctions audio Menu de mode ADJUST Menu AUDIO Écran BAL FAD BAL FAD Menu AUDIO EXT Lorsqu un décodeur surround 5 1 canaux est connecté A partir de n importe quel écran Fr book 84 ページ２００５年１２月２７日火曜日午後９時１６分 ...

Page 11: ...85 VRX765VD 280 8358 00 Français Mode d emploi Menu AUDIO Écran STATUS Menu SPEAKER SEL STATUS SPEAKER SEL Menu AUDIO EXT Fr book 85 ページ２００５年１２月２７日火曜日午後９時１６分 ...

Page 12: ...Color Hue Dimmer A partir de n importe quel écran Menu de mode ADJUST Menu MONITOR Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour passer d un réglage à l autre Menu GENERAL CLOCK heures minutes am pm Écran CLOCK MONI ADJ Écran de réglage du moniteur Fr book 86 ページ２００５年１２月２７日火曜日午後９時１６分 ...

Page 13: ... piles risque de les faire exploser Notez les points suivants Quand vous remplacez les piles remplacez bien les deux piles en même temps Ne court circuitez pas ne démontez pas et ne chauffez pas les piles Ne jetez pas les piles au feu Mettez les piles usées au rebut de la manière appropriée MUTE VOLUME P TIME BAND SRC 0 9 DISC SEL SEARCH MODE MENU RTN SET UP TOP MENU 2 ZONE PBC RDM SLOW ANGLE SCN ...

Page 14: ...r masquer l écran de la liste des présélections Touche SEARCH MODE Appuyez sur cette touche pour afficher masquer le clavier tactile Touche ENT Appuyez sur cette touche pour valider les données saisies à l aide du clavier tactile Touches r f En mode TUNER et TV radio satellite appuyez sur ces touches pour sélectionner le canal présélectionné précédent ou suivant Touche SCN Appuyez sur cette touche...

Page 15: ...e menu Touches r f En mode DVD vidéo appuyez sur ces touches pour sélectionner le numéro de chapitre précédent ou suivant En mode CD Video CD et MP3 WMA appuyez sur ces touches pour sélectionner le numéro de plage précédent ou suivant Maintenez la touche enfoncée pour effectuer une avance ou un retour rapide Maintenez la touche enfoncée pour effectuer une lecture lente après avoir mis le DVD vidéo...

Page 16: ...etour rapide Touche SCN Appuyez sur cette touche pour effectuer un balayage de plages Maintenez la touche enfoncée pendant plus d une seconde pour effectuer un balayage de disques Touche RPT Appuyez sur cette touche pour répéter la lecture de plage Maintenez cette touche enfoncée pendant plus d une seconde pour répéter la lecture de disque Touche RDM Appuyez sur cette touche pour lire les plages d...

Page 17: ...es VOLUME Commande le volume pour la source de la zone MAIN Touche MUTE Commande la fonction de coupure du son pour la source de la zone MAIN Touche ISR Non prise en charge Mode changeur de CD Ce mode est désactivé lorsque la zone MAIN est réglée sur un périphérique externe autre que le changeur de CD Mode changeur de DVD Ce mode est désactivé lorsque la zone MAIN est réglée sur un périphérique ex...

Page 18: ...sur OFF veillez à fermer l écran à cristaux liquides pour éviter qu il ne s abîme en retirant le CLAVIER DE COMMANDE AMOVIBLE DCP Fixation du CLAVIER DE COMMANDE AMOVIBLE DCP 1 Enclenchez le côté droit du DCP dans le côté droit de l unité principale 2 Fixez le côté gauche du DCP sur l unité principale PRÉCAUTION ATTENTION Cet appareil utilise un aimant pour fixer le DCP Par conséquent veillez à él...

Page 19: ...extrêmement froid le mouvement de l image peut ralentir et l affichage s assombrir Ceci est normal L affichage redevient normal dès que la température augmente L apparition de petits points noirs et brillants à l intérieur de l écran à cristaux liquides est un phénomène propre aux appareils à affichage à cristaux liquides L écran àcristaux liquides peut s éteindre temporairement en s ouvrant ou en...

Page 20: ...nne du mécanisme interne Rangement N exposez les disques ni aux rayons du soleil ni à une aucune source de chaleur N exposez pas les disques à une source d humidité ou de poussière excessive N exposez pas les disques directement à la chaleur d un chauffage Nettoyage Pour enlever les traces de doigts ou la saleté essuyez le disque en ligne droite avec un chiffon doux en procédant du centre du disqu...

Page 21: ... votre choix Le nombre d angles de vue enregistrés est indiqué par l icône représentée ci dessous Fonction sous image sous titres Un DVD vidéo peut enregistrer des sous titres dans 32 langues Il vous suffit de sélectionner les sous titres dans la langue de votre choix Le nombre de langues de sous titres enregistrées est indiqué par l icône représentée ci dessous Fonction multi scénario Lorsqu un D...

Page 22: ...La lecture à partir du lecteur de CD n est pas prise en charge même s il s agit d un disque hybride A propos de la lecture MP3 WMA Cet appareil peut lire des disques CD R CD RW DVD R RW et DVD R RW sur lesquels des données musicales au format MP3 WMA ont été enregistrées Pour plus d informations reportez vous à la section Ecoute de fichiers MP3 WMA page 118 Remarque sur les numéros de région Le sy...

Page 23: ...SRC enfoncée pendant plus d une seconde Sélection du mode Lorsque l écran à cristaux liquides est ouvert 1 Appuyez sur la touche SRC pour afficher le menu Source Les périphériques externes non raccordés à cet appareil ne sont pas signalés 2 Appuyez sur le bouton tactile correspondant au mode de votre choix Lorsque l écran à cristaux liquides est fermé 1 Appuyez sur la touche SRC pour changer de mo...

Page 24: ...de l écran L angle d inclinaison maximal de l écran à cristaux liquides peut être réglé de manière à s adapter à la configuration intérieure de la voiture Effectuez cette opération avec l écran en position fermée 1 Maintenez la touche P OPEN enfoncée pendant plus de 5 secondes Un bip électronique retentit Le bip retentit deux fois et l écran se redresse jusqu à un angle maximum Une fois l étalonna...

Page 25: ...izontale Mode de fonctionnement du climatiseur Si la façon dont l écran à cristaux liquides est monté gêne le fonctionnement du climatiseur vous pouvez le mettre temporairement à l horizontale 1 Maintenez la touche P OPEN enfoncée pendant plus de 2 secondes lorsque l écran à cristaux liquides est ouvert Un bip retentit et l écran à cristaux liquides se place à l horizontale Appuyez de nouveau sur ...

Page 26: ...ce Le réglage par défaut est 0 plage de réglage 13 à gauche à 13 à droite Pour accentuer le son des haut parleurs gauches Pour accentuer le son des haut parleurs droits 2 1 Appuyez sur le bouton de l élément BASS 3 1 Lorsque l écran AUDIO BASS est affiché appuyez sur le bouton ou pour régler le niveau de l élément sélectionné GAIN 6 à 8 le réglage par défaut est 0 FREQ 50Hz 80Hz 120Hz le réglage p...

Page 27: ... 2 1 Appuyez sur le bouton C pour afficher l écran de menu suivant 3 1 Appuyez sur le bouton ON ou OFF de l élément M B EX afin d activer ou de désactiver l effet Magna Bass Extend le réglage par défaut est OFF 2 1 Appuyez sur le bouton de l élément MONI ADJ pour afficher l écran MONI ADJ Cet écran peut également être affiché directement en appuyant sur la touche MONI 2 2 Appuyez plusieurs fois su...

Page 28: ... sur le bouton tactile GENERAL 2 Procédez au réglage pour l élément de votre choix Pour de plus amples détails reportez vous aux paragraphes suivants 3 Appuyez sur le bouton tactile Back pour revenir à l écran précédent Dans les paragraphes suivants seuls sont décrits les détails concernant les réglages Les procédures se référant à la sélection des éléments ne sont pas traitées Réglage de l horlog...

Page 29: ...ormat d écran en mode F WIDE plein écran et le système VTR sur NTSC OTHER Pour des périphériques externes autres qu un système de navigation NONE Si aucun périphérique externe n est connecté Le réglage par défaut est NONE 2 1 Appuyez sur le bouton NAVI OTHER ou NONE de l élément CONNECT pour sélectionner NAVI OTHER ou NONE 2 1 Appuyez sur le bouton ON ou OFF de l élément BLINK LED pour activer ou ...

Page 30: ...nément dans les zones MAIN et SUB Il est toutefois possible de spécifier simultanément un même équipement Si le décodeur surround 5 1 canaux DVC940 est raccordé cette fonction est désactivée Si un équipement externe est défini pour la zone SUB la fonction 2 ZONE est désactivée lorsque la fonction de sourdine du téléphone mobile est activée ou désactivée Il est impossible de contrôler la zone SUB l...

Page 31: ...3 Affiche l image du périphérique raccordé à la borne VISUAL Affiche l image du mode sélectionné dans le menu Source Moniteur arrière vendu séparément Affiche l image du mode sélectionné dans le menu Source 2 Sortie audio Le son provenant du mode sélectionné dans le menu Source est fourni par un haut parleur 4 voies et les sorties NON FADER et AUDIO OUT Verrouillage du moniteur avant activé Verrou...

Page 32: ...actile qui vous permet de syntoniser une station en saisissant sa fréquence 1 Appuyez sur la touche BAND ou sur le bouton tactile Band pour sélectionner une bande de fréquences FM ou AM 2 Appuyez sur le bouton Search pour afficher le clavier tactile sur l écran 3 Appuyez sur les boutons 0 9 correspondant à la fréquence de votre choix Si vous entrez un chiffre erroné appuyez sur le bouton CLR pour ...

Page 33: ...aptées simultanément une des stations précédemment mémorisée reste enregistrée dans la mémoire 1 Appuyez sur le bouton Band pour sélectionner la fréquence souhaitée FM ou AM 2 Appuyez sur le bouton tactile List 3 Maintenez le bouton AS enfoncé pendant plus de deux secondes Un bip retentit et les stations qui bénéficient d une bonne réception sont mémorisées automatiquement dans les canaux de présé...

Page 34: ...phes suivants seuls sont décrits les détails concernant les réglages Les procédures se référant à la sélection des éléments ne sont pas traitées Réglage de la taille de l écran Réglez la taille de l écran en fonction du moniteur de visualisation arrière raccordé à cet appareil Si vous utilisez un moniteur de visualisation arrière classique 4 3 N PS Les parties situées à l extrême gauche et à l ext...

Page 35: ...ment MENU LANGUAGE Le menu MENU LANGUAGE s affiche 4 2 Appuyez sur le bouton pour sélectionner la langue de votre choix et effectuer le réglage Le réglage par défaut est ENGLISH 4 1 Appuyez sur le bouton de l élément AUDIO LANGUAGE Le menu AUDIO LANGUAGE s affiche 4 2 Appuyez sur le bouton pour sélectionner la langue de votre choix et effectuer le réglage Le réglage par défaut est ENGLISH 4 1 Appu...

Page 36: ...L image ne peut être visualisée uniquement si la voiture est à l arrêt ou si le frein à main est enclenché Si AUDIO ONLY s affiche à l écran juste après avoir mis le contact de la voiture abaissez le frein à main en vérifiant que cela ne pose aucun risque de sécurité puis réenclenchez le Mise en pause de la lecture 1 Appuyez sur la touche p ou sur le bouton tactile p pour effectuer une pause en co...

Page 37: ...Le contenu affiché peut varier selon le logiciel du DVD Vous pouvez effectuer la même opération en appuyant sur le bouton tactile Menu sur l écran du mode DVD PLAYER Exemple d affichage de menu DVD Fonctionnement du menu DVD Vous pouvez sélectionner les éléments affichés dans le menu DVD simplement en appuyant sur les boutons correspondants Si les boutons correspondants aux éléments sont difficile...

Page 38: ...rrière De plus aucun son n est émis pendant la lecture au ralenti Saut de chapitre recherche A propos des chapitres Un chapitre est un petit segment qui divise la zone de données du disque 1 Appuyez sur R ou sur F pendant la lecture La lecture avance ou recule d un chapitre chaque fois que vous appuyez sur une des touches puis reprend normalement Si vous appuyez sur F la lecture commence au début ...

Page 39: ...SCAN puis sur le bouton Back Le message C SCN s affiche Après la lecture à balayage de tous les chapitres du disque le balayage des chapitres du même disque recommence Selon le disque le menu peut apparaître à nouveau après la lecture à balayage de tous les chapitres d un titre 3 Appuyez sur la touche R pour désactiver la lecture à balayage Lecture répétée Cette opération permet de lire les chapit...

Page 40: ...mutation peut s avérer impossible lors de certaines scènes La commutation entre les sous titres peut prendre un certain temps 3 Appuyez sur le bouton tactile Back pour revenir à l écran précédent Désactivation des sous titres 1 Appuyez plusieurs fois sur le bouton Sub Title jusqu à ce que Sub Title OFF s affiche à l écran Les sous titres sont désactivés Commutation des angles Sur les disques où le...

Page 41: ...eprendre la lecture appuyez de nouveau sur la touche p La lecture reprend à partir de la scène où la lecture a été interrompue Lecture au ralenti 1 Appuyez sur la touche p puis maintenez la touche F enfoncée Tant que la touche reste enfoncée la lecture continue à 1 3 de la vitesse de lecture normale La lecture au ralenti ne peut pas s effectuer vers l arrière De plus aucun son n est émis pendant l...

Page 42: ...ôle de lecture Si les disques Video CD sont dotés de la fonction de contrôle de lecture vous avez la possibilité de l activer ou de la désactiver Le réglage par défaut est ON 1 Appuyez sur l écran tactile pour afficher le mode VIDEO CD 2 Appuyez plusieurs fois sur le bouton PBC pour passer des réglages ON à OFF Lorsque la fonction PBC est activée ou désactivée la lecture du disque commence au débu...

Page 43: ...numéro de plage entré n existe pas ou si la recherche par numéro de plage n est pas prise en charge l affichage à l écran ne change pas 4 Appuyez sur le bouton tactile Back Sélection d une plage sur l écran de la liste des plages Cette fonction vous permet de sélectionner des plages à partir d une liste qui s affiche 1 Appuyez sur le bouton tactile List L écran de la liste des plages s affiche 2 S...

Page 44: ...e fichier ne peut être lu 2 Les fichiers d un format autre que MP3 WMA ne peuvent pas être lus Format logique système de fichiers 1 Lorsque vous écrivez un fichier MP3 WMA sur un disque sélectionnez ISO 9660 niveau 1 ou 2 format d extension non inclus comme format de logiciel d écriture La lecture peut ne pas fonctionner normalement si le disque est enregistré dans un autre format 2 Le nom du doss...

Page 45: ...cette touche dans les deux secondes qui suivent la lecture commence au début de la plage précédente Cette opération saute une plage dans le dossier Avance et retour rapide 1 Maintenez la touche R ou F enfoncée pendant la lecture La vitesse de lecture est multipliée par 5 puis par 20 au bout de 3 secondes Relâchez la touche pour revenir à la vitesse de lecture normale Saut du dossier en cours 1 App...

Page 46: ...ndes de chaque plage d un disque T SCN s affiche à l écran Folder Scan lecture à balayage de dossiers Cette fonction de lecture lit les 10 premières secondes des premières plages de tous les dossiers du disque MP3 WMA F SCN s affiche à l écran Track Repeat lecture répétée de plages Cette fonction de lecture lit en boucle la plage en cours T RPT s affiche à l écran Folder Repeat lecture répétée de ...

Page 47: ...épétez l étape 6 pour saisir le titre complet 8 Maintenez le bouton Memo enfoncé pendant plus de 2 secondes pour enregistrer le titre dans la mémoire L écran revient au mode d origine Lecture d une liste de titres Vous pouvez afficher une liste de titres puis sélectionner la plage du CD le disque ou la station à écouter à partir de cette liste Vous ne pouvez pas afficher de liste de titres si l ap...

Page 48: ... une image au format 4 3 qui n occupe pas toute la largeur de l écran est diffusée une partie de l image peut être hors champs ou déformée lorsqu elle est diffusée en mode écran large ou plein écran Sélectionnez le mode normal pour visionner ces images avec le bon rapport hauteur largeur En affichage superposé le mode d affichage passe en plein écran Fonction d annulation de l amplificateur intern...

Page 49: ...informations relatives aux éléments Artist Album Song Genre Playlist Composer et Audio Book enregistrées sur l iPod Lorsque aucune information n est disponible l affichage des titres reste vierge Que ces fonctions soint disponibles ou pas dépend de la version d iPod Pour utiliser l iPod la fonction d égaliseur doit être désactivée Précautions au sujet de la décharge de la batterie Lorsque la batte...

Page 50: ...rtists Albums Genres Playlists Audio Books Composers et Songs sont disponibles Bouton Back Permet de revenir à l écran du menu iPod Menu Audio Books Permet de modifier la vitesse de lecture lors de la lecture de livres audio Audio Books Bouton Pod Color Change la couleur de fond de l écran du menu iPod Pod Color prend la couleur de l iPod connecté Normal Color prend la couleur bleu ciel Mise en pa...

Page 51: ... v et V Cette opération n est pas valide pour les listes Podcasts Audio Books et Songs 3 Appuyez sur le nom de la plage requise dans la liste pour lancer la lecture Faites défiler la liste à l aide des boutons v et V Affichage de données vidéo sur l iPod uniquement pour le modèle doté de fonctions vidéo Si vous raccordez un iPod avec vidéo intégrée à l aide du câble de connexion AV pour iPod fourn...

Page 52: ...gasin Si NO DISC s affiche à l écran éjectez le magasin et insérez un disque dans chaque emplacement Réintroduisez ensuite le magasin dans le changeur de CD Mise en pause de la lecture 1 Appuyez sur la touche p ou sur le bouton tactile p pendant la lecture La lecture s interrompt et l indication PAUSE apparaît à l écran 2 Pour reprendre la lecture appuyez sur la touche p ou sur le bouton tactile p...

Page 53: ...ut de la plage précédente Avance et retour rapide 1 Maintenez la touche R ou F enfoncée pendant la lecture La vitesse de lecture est multipliée par 5 puis par 20 au bout de 3 secondes Relâchez la touche pour revenir à la vitesse de lecture normale Autres fonctions de lecture 1 Appuyez sur le bouton tactile Option 2 Appuyez sur le bouton correspondant à la fonction que vous souhaitez activer Track ...

Page 54: ... l affichage dès que la voiture est en mouvement de sorte que seul le son est audible L image ne peut être visualisée uniquement si la voiture est à l arrêt ou si le frein à main est enclenché Si AUDIO ONLY s affiche à l écran juste après avoir mis le contact de la voiture abaissez le frein à main en vérifiant que cela ne pose aucun risque de sécurité puis réenclenchez le 1 Appuyez sur la touche S...

Page 55: ...Remarque La syntonisation manuelle est annulée si vous n effectuez aucune opération sur l appareil pendant 7 secondes uniquement avec le périphérique TTX7503Z ou TTX7504Z Rappel d une station présélectionnée Vous pouvez mémoriser jusqu à 12 stations TV 6 sur TV1 et 6 sur TV2 Deux méthodes sont possibles pour rappeler une station présélectionnée Utilisation de la touche R ou F 1 Appuyez sur la touc...

Page 56: ...ant de passer au canal suivant Elle s avère particulièrement utile pour rechercher une station TV déjà mémorisée 1 Appuyez sur l écran tactile pour afficher le menu TV VTR puis sur le bouton List 2 Appuyez sur le bouton PS pour démarrer le balayage des présélections L appareil balaie successivement chaque station pendant 7 secondes 3 Lorsque le canal recherché est reçu appuyez de nouveau sur le bo...

Page 57: ...l est en cours de syntonisation aucun signal reçu XM LOADING SIRIUS ACQUIRING Lorsqu un canal sans diffusion a été sélectionné XM CH SIRIUS INVALID CHANNEL Lorsque le canal n est pas couvert par votre contrat XM UPDATING SIRIUS CALL 888 539 SIRI alterné Lorsque votre contrat a expiré SUB UPDATE Confirmation de votre ID radio XM 1 Appuyez sur le bouton Search pour afficher le clavier tactile sur l ...

Page 58: ...ion MANU s affiche à l écran Remarque Si pendant 7 secondes vous n appuyez sur aucun des boutons X ou x le récepteur passe automatiquement du mode manuel au mode par recherche 2 Appuyez sur le bouton X ou x Le récepteur recherche les canaux au dessus ou au dessous du canal sélectionné un par un 3 Maintenez le bouton X ou x enfoncé pendant plus d une seconde Le récepteur continue de rechercher auto...

Page 59: ...tation de diffusion le nom qui s affiche peut différer du nom du canal mémorisé Un canal mémorisé peut cesser d être diffusé à l initiative de la station de diffusion Fonction de balayage Deux modes de balayage sont disponibles le balayage par catégorie et le balayage des présélections Pendant le balayage le nom des canaux s affiche sous forme abrégée et vous ne pouvez pas changer de mode d affich...

Page 60: ...rant à la sélection des éléments ne sont pas traitées SPEAKER SEL Sélection de haut parleur Cette fonction détermine le raccordement du haut parleur central du haut parleur surround et du sub woofer Dolby PL II CONTROL Cette fonction est disponible uniquement lorsque MUSIC MODE est sélectionné pour Dolby PL II Pour de plus amples détails sur la configuration reportez vous au paragraphe Sélection d...

Page 61: ...fonction possède trois réglages 50 Hz 80 Hz et 120 Hz Le réglage par défaut est 120 Hz SURROUND HPF Cette fonction possède quatre réglages 50 Hz 80 Hz 120 Hz ou THRGH continu Le réglage par défaut est THRGH SUB WOOFER LPF Cette fonction possède trois réglages 50 Hz 80 Hz et 120 Hz Le réglage par défaut est 120 Hz 3 1 Appuyez sur le bouton tactile de l élément SPEAKER GAIN pour afficher le sous men...

Page 62: ...e bouton de l élément STATUS 3 Appuyez sur le bouton ON ou OFF de l élément P EQ pour activer ou désactiver la fonction 4 Appuyez sur le bouton tactile Back pour revenir à l écran précédent Remarque Si l effet P EQ est désactivé le réglage effectué pour l élément P EQ n est pas répercuté dans la source de musique Sélection et mémorisation des propriétés du P EQ 1 Appuyez sur la touche ADJ puis sur...

Page 63: ...ix 4 Appuyez sur le bouton tactile Back pour revenir à l écran précédent Réglage de sortie du volume du sub woofer du volume central et du niveau de balance équilibre 1 Appuyez sur la touche ADJ puis sur le bouton tactile AUDIO 2 Appuyez sur le bouton tactile de l élément DETAIL pour afficher le sous menu 3 Effectuez les réglages suivants Réglage du volume du sub woofer Réglage du volume central R...

Page 64: ...touche de réinitialisation pendant environ 2 secondes avec un objet à bout pointu Remarque Avant d appuyer sur la touche de réinitialisation coupez le contact de votre véhicule Lorsque vous appuyez sur la touche de réinitialisation les fréquences des stations de télévision radio les titres etc mémorisés sont effacés Latélécommandene fonctionne pas Le capteur photosensible de la télécommande est ex...

Page 65: ... se détériore tout de suite après la mise sous tension Des gouttelettes d eau risquent de se former sur la lentille interne si la voiture est garée dans un lieu humide Mettez l appareil sous tension et laissez le sécher pendant environ 1 heure L image ne s affiche pas Le frein à main n est pas enclenché Vérifiez que le frein à main est enclenché Lecture du disque impossible lorsque l indication PA...

Page 66: ...agnétoscope Lorsque le tuner TV est raccordé l image devient floue Les conditions de réception sont mauvaises Il se peut que la transmission des ondes radio soit gênée par des montagnes ou des immeubles Réessayez dans un endroit où les ondes radio peuvent être reçues correctement L image du tuner TV est reçue en double ou en triple Les conditions de réception sont mauvaises Il se peut que la récep...

Page 67: ...isque est coincé à l intérieur du lecteur de CD et ne s éjecte pas Ceci est une anomalie du mécanisme du changeur de CD Consultez votre revendeur ERROR 3 La lecture du disque est impossible parce qu il est rayé etc Remplacez le par un disque non rayé et non gondolé ERROR 6 Le disque est chargé à l envers dans le lecteur de CD et ne peut pas être lu Ejectez le disque et rechargez le correctement Er...

Page 68: ...idéo 1 0 0 2 Vc c impédance de sortie 75 Ω Moniteur LCD Taille de l écran type large 7 pouces 152 mm de largeur 85 mm de hauteur Méthode d affichage Affichage à cristaux liquides TN de type passant Méthode d entraînement à matrice active TFT transistors en couche mince Pixels 336 960 1 440 234 Spécifications générales Tension d alimentation 14 4 VCC tolérance de 10 8 à 15 6 V Masse négative Consom...

Page 69: ...ectrique Vis a metaux M4 3 4 6 Sac d accessoires No 2 Plaque à crochets 2 Serre fil 7 Sac d accessoires No 3 Cache RCA 12 8 Support de montage universel 9 Télécommande 0 Piles pour la télécommande Embout extérieur Boîtier DCP 3 PRECAUTIONS GENERALES 1 N ouvrez pas le boîtier de l appareil Il ne contient aucune pièce réparable par l utilisateur Si vous laissez tomber quoi que ce soit à l intérieur ...

Page 70: ... du choix de l emplacement d installation Figure 2 3 Installez l appareil avec une inclinaison d environ 30 Figure 3 4 Si l installation nécessite certaines interventions sur la carrosserie comme percer des des trous consultez votre concessionnaire au préalable 5 Pour l installation utilisez exclusivement les vis fournies L utilisation d autres vis pourrait endommager l appareil Figure 4 6 L unité...

Page 71: ...e façon à ce que tous les crochets soient correctement engagés Remarque 1 Certains modèles de voiture nécessitent un kit de montage spécial Consultez votre revendeur Clarion pour plus d informations à ce sujet 2 Serrez bien le butoir avant pour éviter que l unité principale ne se décroche Orifice Unité principale Tournevis Languettes Orifice Tableau de bord Support de montage universel Languettes ...

Page 72: ...e sur le châssis comme indiqué à la Figure 8 Les orifices sont prédécoupés pour les véhicules TOYOTA et NISSAN pour les autres modèles une intervention peut être nécessaire sur les supports de montage comme percer des nouveaux orifices 3 Effectuez les branchements comme indiqué à la section 8 4 Vissez l appareil dans le tableau de bord puis remontez le tableau de bord et le panneau central 2 Vis 2...

Page 73: ...nsion avant d effectuer tout branchement 2 Soyez particulièrement vigilant au cheminement des fils Ne les faites pas passer près du moteur du tuyau d échappement etc La chaleur pourrait les endommager 3 Si le fusible saute vérifiez vos branchements En cas de fusible sauté remplacez le par un fusible de même intensité fusible de 15 A 4 Pour remplacer le fusible retirez le fusible sauté du cordon d ...

Page 74: ...âle néatif Pour les périphériques optionnels la broche RCA et le câble de connexion sont vendus séparément Remarque Connecteur de sortie audio arrièr Connecteur de sortie audio avant Connecteur de sortie sans équilibreur Droit Droit Droit Gauche Gauche Gauche Connecteur de sortie vidéo Vidéo VTR etc Audio Gauche Audio Droit Rouge Gris Noir Blanc Blanc Blanc Rouge Rouge Purpre Jaune Connecteur d en...

Page 75: ...re droit Avant droit Avant droit Avant gauche Avant gauche Arriere gauche Arriere gauche Noir Purpre Purpre Noir Vert vif Gris Gris Noir Blanc Blanc Noir Vert Vert Noir Bleu Blanc Orange Blanc Rouge Marron Bleu Fil de mise sous tension télécommandable de l amplificateur Accessoire 12 V Câble de mise en sourdine téléphone 1 Fil de frein de stationnement Antenne automatique Eclairage Alimentation pr...

Page 76: ...vous raccordez le fil du téléphone mobile au fil de mise en sourdine de téléphone de l unité principale la sourdine fonctionnera dès que vous utiliserez votre mobile Récepteur de radio satellite Pour raccorder le récepteur de radio satellite utilisez le connecteur CeNET Pour plus d informations reportez vous au mode d emploi du récepteur de radio satellite Tuner TV Pour brancher le tuner TV raccor...

Page 77: ... vendu séparément Câble à broche RCA vendu séparément Câble à broche RCA vendu séparément Câble à fibres optiques numérique DCA 005 008 vendu séparément Gris Gris Câble vidéo RCA fournie avec le VCZ625 Haut Parleur Avant Haut Parleur Arriere Réglez le sélecteur CeNET STAND ALONE à la position CeNET Réglez le sélecteur SLAVE STAND ALONE à la position SLAVE Barrette de ferrite fournie avec le Change...

Page 78: ...152 VRX765VD 280 8358 00 Français MANUEL D INSTALLATION ET DE CONNEXION Fr book 152 ページ２００５年１２月２７日火曜日午後９時１６分 ...

Search results

Summary of Contents for VRX765VD

Reviews:

Related manuals for VRX765VD

Brands by name

Popular brands

Clarion VRX765VD, (French) Mode D'Emploi Et Manuel D'Installation

Search results

Summary of Contents for VRX765VD

Reviews:

Related manuals for VRX765VD

Brands by name

Popular brands