background image

All Rights Reserved. Copyright © 1999:Clarion Co., Ltd.

Printed in Japan / Imprimé au Japon / Impreso en Japón

1999/2 (D/M)

ZM-7000B

7" WIDE LCD MONITOR
AFFICHEUR À CRISTAUX LIQUIDES (LCD) COULEUR LARGE DE 7"
PANEL LCD A COLOR PANTALLA ANCHA DE 7"

VMA8582

Owner's manual & Installation manual
Mode d'emploi et manuel d'installation
Manual del usuario y de instlactión

Thank you for purchasing the 

Clarion VMA8582.

Nous vous remercions d’avoir acheté le 

Clarion VMA8582.

Muchas gracias por la adquisición del 

VMA8582 Clarion.

Español

Français

English

Summary of Contents for VMA8582

Page 1: ...QUIDES LCD COULEUR LARGE DE 7 PANEL LCD A COLOR PANTALLA ANCHA DE 7 VMA8582 Owner s manual Installation manual Mode d emploi et manuel d installation Manual del usuario y de instlactión Thank you for purchasing the Clarion VMA8582 Nous vous remercions d avoir acheté le Clarion VMA8582 Muchas gracias por la adquisición del VMA8582 Clarion Español Français English ...

Page 2: ...S TOUCHES ET LEURS FONCTIONS 36 Module d affichage 36 Boîtier de commande 39 5 FONCTIONNEMENT 40 Réglage du volume 40 Sélection du mode d écran taille 41 Gradateur 42 Réglage de l image 45 Système de diffusion télévisée Rubrique PAL NTSC 48 6 RACCORDEMENT D UN APPAREIL EXTERNE 49 Exemple de raccordement 49 7 GUIDE DE DÉPANNAGE 52 8 SPECIFICATIONS 53 9 CERTIFICAT DE GARANTIE ET SERVICE APRÉS VENTE ...

Page 3: ...ts inside the liquid crystal panel are normal for liquid crystal prod ucts Clarion Company Limited MADE IN JAPAN NO USE VIDEO L A U D I O R AV OUTPUT L A U D I O R VIDEO A V I N P U T 1 2 VIDEO CAMERA This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference...

Page 4: ...D USE THIS UNIT AS STATED IN THESE INSTRUCTIONS INFORMATION FOR USERS CHANGES OR MODIFICATIONSTOTHIS PRODUCT NOT APPROVED BYTHE MANUFACTURER WILL VOID THE WARRANTY AND WILL VIOLATE FCC APPROVAL 2 FEATURE 7 wide screen color LCD panel The 7 TFT active matrix color LCD panel de livers striking images Bright clear screen The color LCD panel has 336 960 pixels for superior image resolution Switchable ...

Page 5: ...ice life be sure to read the following cautions Cleaning Cleaning the cabinet Use a soft dry cloth and gently wipe off the dirt For tough dirt apply some neutral detergent diluted in water to a soft cloth wipe off the dirt gently then wipe again with a dry cloth Do not use benzine thinner car cleaner etc as these substances may damage the cabinet or cause the paint to peel Also leaving rub ber of ...

Page 6: ...IDE button Switches the screen display mode FUNC button Switches the input source MENU button Displays the adjustment screen selects menus and sets the adjustment In normal mode Increases and decreases the volume of the built in speaker on the back panel In menu setting mode Selects a menu In adjustment mode Adjusts the level and switches the setting ...

Page 7: ...In menu setting mode Selects a menu and sets an adjustment Note The on screen display disappears after 3 seconds Upper part of the video mode display pink color Input source appearing on the screen of this monitor Lower part of the video mode display yellow color Input source outputting to the expansion AV output terminal second monitor MENU button Displays the adjustment screen selects menus and ...

Page 8: ... to 80 C When the temperature is high or low chemical changes occur in the LCD panel resulting in damage to the monitor Since the LCD panel has been specially processed the fingerprints will remain on the panel and stand out if you touch the panel Avoid touching the panel as much as possible Also avoid pushing the panel When temperature becomes low the picture does not appear or sometimes it takes...

Page 9: ... This is used to connect the power source cord AV INPUT AV1 terminal This is used to connect a car video player video camera or rear view camera etc This terminal is not used currently Expansion AV output terminal This is used to connect a second monitor AV INPUT AV2 terminal This is used to connect a TV tuner car video player or video camera etc Expansion terminal RGB Display unit connector DISPL...

Page 10: ...ish Owner s Manual Adjusting the volume Adjusting the volume of the built in speaker 5 OPERATION POWER FUNC WIDE MENU Increases the volume Decreases the volume 30 SPEAKER VOLUME Sound volume 0 to 60 level Screen display ...

Page 11: ...re of a normal TV program 4 3 This mode enlarges a normal picture in all and allows you to enjoy the picture in a larger size However the upper and lower parts of the picture or the right and left parts of the picture will be missed This mode enlarges a picture only horizontally and fully to the screen edges in a balanced manner This mode enlarges a normal picture only horizontally and fully to th...

Page 12: ...splayed and END is selected in step 1 or a further operation is not performed for 10 seconds the menu dis play disappears automatically If you adjust the screen brightness so that the screen can be seen with great ease at night time the screen brightness will be adjusted automatically from the maximum luminance to the minimum luminance the brightness at which the screen can be seen with great ease...

Page 13: ...NUAL using the and buttons Press the MENU button to execute the set ting 3 Select BRIGHTNESS using the and buttons Press the MENU button to execute the set ting 4 Adjust the screen brightness to the desired level using the and buttons 60 to 0 DOWN UP SELECT MENU AUTOMATIC DIMMER DIMMER SELECT INPUT SELECT PICTURE MENU END SELECT SET MENU DIMMER SELECT AUTOMATIC MANUAL DOWN UP SELECT MENU BRIGHTNES...

Page 14: ...T using the and buttons Press the MENU button to execute the set ting POWER FUNC WIDE MENU 2 Select AUTOMATIC using the and but tons Press the MENU button to execute the set ting Refer to the section In case of auto mode DOWN UP SELECT MENU AUTOMATIC DIMMER DIMMER SELECT INPUT SELECT PICTURE MENU END SELECT SET MENU DIMMER SELECT AUTOMATIC MANUAL ...

Page 15: ...utton to execute the set ting 2 Select BLACK LEVEL using the and buttons Press the MENU button to execute the set ting 3 Adjust the black level using the and but tons DOWN UP SELECT MENU AUTOMATIC DIMMER DIMMER SELECT INPUT SELECT PICTURE MENU END DOWN UP SELECT MENU BLACK LEVEL CONTRAST END 15 BLACK LEVEL Notes In the RGB screen the BLACK and CON TRAST items are only displayed If a further operat...

Page 16: ...SELECT MENU BLACK LEVEL CONTRAST COLOR TINT END In and mode AV1 AV1 AV2 AV2 NTSC mode DOWN UP SELECT MENU BLACK LEVEL CONTRAST COLOR END PAL mode In and mode AV1 AV1 AV2 AV2 DOWN UP SELECT MENU BLACK LEVEL CONTRAST END In and mode RGB AV1 RGB AV2 The black level contrast and color adjust ments are possible The black level contrast color and tint ad justments are possible Note The selection between...

Page 17: ...screen is reversed or the screen becomes whitish adjust the black level Set the black level to the side Set the black level to the side 15 CONTRAST 15 CONTRAST Normally set this adjustment to the center In order to exhibit the difference between the lightest and the darkest portion of the screen set the contrast to the side CONTRAST 15 COLOR 15 COLOR Set the color to the slightly dark color COLOR ...

Page 18: ... is NTSC use the following procedure to set the broadcast system to PAL POWER FUNC WIDE MENU 1 Press the FUNC button to switch the video mode to and Press the MENU button Select PAL NTSC SELECT using the and buttons Press the MENU button to execute the set ting 2 Select PAL or NTSC using the and buttons Press the MENU button to execute the set ting DOWN UP SELECT MENU AUTOMATIC DIMMER DIMMER SELEC...

Page 19: ...era car video player or video camera Video Second monitor Expansion AV output TV tuner car video player or video camera Notes For the connection method refer to page 29 of the Installation Wire Connection Manual When a video camera monitor is connected to the control box and a howling noise is heard one of the following countermeasures should be taken Lower the volume of this unit Use earphones if...

Page 20: ...NAVIGATION or OTHER using the and buttons Press the MENU button to execute the set ting When a car navigation system is connected When any equipment other than a car navi gation system is connected Note The factory default setting is NAVIGATION When you want to use the car navigation sys tem use this factory default setting If you set the RGB INPUT SELECT item to OTHER the car navigation system do...

Page 21: ... camera If CAMERA is selected for the AV1 INPUT SELECT item the monitor always shows the image of the rear view camera back eye cam era AV2 INPUT SELECT 4 Select VIDEO or TV TUNER using the and buttons Press the MENU button to execute the set ting When a TV tuner is connected When a car video player or video camera is connected or when no equipment is con nected Notes The TV tuner must be connecte...

Page 22: ...a LCD panel This is not a malfunction The LCD panel has been designed and manu factured using a highly developed precision tech nology and has a 99 99 or more effective pix els However note that 0 01 of pixels are de fective and always light Did you connect the parking brake input lead orange color Did you pull up the parking brake FUNC button Is the unit engaged in video input screen mode Adjustm...

Page 23: ... 196mm 71 2mm 37 5mm Mass 1 03 0 11lb 470 50g 8 SPECIFICATIONS Display Unit Liquid crystal panel 7 Screen dimensions Width 6 1 8 156mm Height 3 7 16 87mm Diagonal display size 7 178mm Number of pixels 336 960 pixels 234 vertical x 480 horizontal x 3 Effective pixel ratio 99 99 or more Display method Transmission type TN liq uid crystal display Video system Compatible with NTSC PAL 50 and PAL 60 Di...

Page 24: ...e power and call the store of purchase During the warranty period the store of pur chase will repair the defective product within the limits of warranty You should deliver the defective product with the warranty card If the warranty expires performance can be maintained through repair Repairs can be done for a fee if the customer so desires How ever the shortest storage period of perfor mance part...

Reviews: